A raiz he hum organo nutritivo apegado a terra

As raizes em geral constaõ de cuticula, casca, lenho, e medulla. Ordinariamente humas saõ mais delgadas do que o tronco, outras saõ consideravelmente mais grossas. Humas e outras podem ser consideradas, ou como simplices ou como compostas. Toda a raiz simples (simplex), he indivisa e naõ lança ramificaçoẽs algumas nos lados do seu troço; pelo contrario a composta (composita) lança muitos ramos ao longo do seu troço: para disto se poder formar clara idea, he precizo reconhecer no commum das plantas duas sortes de troços continuados hum com outro, a saber, o troço descendente e ascendente. O troço descendente das plantas (caudex descendens), em huma accepçaõ extensa he qualquer raiz; em hum sentido estricto, he a parte mais grossa [p. 14] da raiz, a que alguns chamaõ taõbem o troço materno, do qual nascem lateralmente ramos, que lançaõ varias radiculas

1º. A raiz quanto á sua direcçaõ diz-se ser:

Horizontal (horizontalis), quando se estende transversalmente ou corre quasi parallela com a superficie da terra (como a dos lirios e escalracho.)

Reptante ou serpentante, (reptans, s. repens), se he horizontal e corre lançando radiculas em varias distancias (hortelan, e escalracho): diz-se ser estolhosa (stolonifera) quando lança estolhos; os estolhos (stolones) saõ troncos herbaceos, quasi nus de folhas, sem juntas, serpertantes, ou estrados (ajuga reptans hieracium pilosella), se estes estolhos saõ longos, daõlhes o nome de verdascas (flagella) como no morangueiro, e rubus saxatilis.

Perpendicular ou aprumada (perpendicularis), quando se encrava a prumo pela terra abaxo (a cenoira, e rabaõ.)

Obliqua (obliqua, inclinata), quando tem huma direcçaõ esguelhada, ou se encrava obliquamente ao horizonte ou superficie da terra (o cravo romano.)

2º. Quanto á sua divisaõ, e forma diz-se:

Ramosa (ramosa), quando he composta de muitos ramos lateraes que sahem do troço materno (a ortiga e muitas arvores): ella he ás vezes forquilhosa (dichotoma) dividindo-se quasi sempre em dois ramos como forcados.

Fibrosa (fibrosa, fibrata), quando consta somente de radiculas delgadas, e se diz capillar (capillacea, capillata, schirrata, comosa), se as radiculas saõ finissimas e bastas, como nas lentilhas d'agoa e alguns gramineos; filiforme (filamentosa, filiformis), se as dictas radiculas saõ como fios hum tanto grossos, como as da violetta e quejadilho. Alguns lhes daõ o nome de retiformes (retiformes), se ellas se enredaõ a maneira de rede.

Fusiforme (fusiformis), se he polposa, perpendicular, oblonga, adelgaçando pouco a pouco para a sua extremidade inferior, de modo que se assemelha a hum fuso (a cenoira e rabaõ). Turbinada (turbinata) quando he conica verticalmente, ou se assemelha a hum piaõ bailando (como alguns nabos).

Globosa (globosa), quando tem huma forma quasi espherica (ranunculus bulbosus). Pode ser tanto bolbosa como tuberosa.

Troncada (truncata, praemorsa), quando he simplez, e naõ termina em ponta, mas antes parece como retraçada ou cortada transversalmente (scabiosa succisa.)

Fasciculada (fascicularis, fasciculata), quando consta de partes carnudas, bolbosas, ou tuberosas approximadas, e adunadas na extremidade superior [p. 16] junto da base do tronco (orchis abortiva, ranunculus ficaria, paeonia). Alguns lhe chamaõ taõbem grumosa (grumosa), como sendo disposta por grumos quer sejaõ rentes quer dependurados, como nos ranunculos, anemones, e abrotea.

Apalmada ou digitada (palmata, s. digitata), quando consta de partes carnudas, lobadas, hum tanto comprimidas, quasi iguaes, e adunadas junto da parte superior de modo que representaõ os dedos ou gadanhos de alguns animaes (orchis maculata): quando tem tres lobulos daõ-lhe muitas vezes o nome de quasi apalmada (sulpalmata) (como a orchis latifolia). Todas estas raizes saõ bolbos bastardos.

Articulada (articulata), quando tem juntas de espaço em espaço (o escalracho), estes epaços entre as juntas saõ chamados entrenos (internodia); quando as juntas saõ hum tanto inchadas, a raiz tem o nome de geniculada (geniculata). Nodosa (nodosa), quando he carnuda e tem varias protuberancias (scrophularia nodosa). Alguns Botanicos daõ taõbem este nome ás raizes tuberosas da filipendula, e outras semelhantes, em razaõ das suas tuberosidades se assemelharem a nòs ou contas enfiadas.

Escamosa (squamosa), quando he guarnecida de tunicas ou producções escamosas quer estas sejaõ obtusas quer pontudas, ou imbricadas, ou distantes, ou finas e membranosas, ou cascos da consistencia da raiz, e hum tanto succulentos (dentaria pentaphyllos).

Granulosa (granulata), consta de pequenos graõs hum tanto globosos, succulentos, de substancia compacta, aggregados, e rentes, ou quasi rentes com o tronco (saxifraga granulata). Estes graõs saõ pequenos bolbos bastardos.

Entre as raizes herbaceas ordinariamente mais grossas do que o tronco ha humas a que se deo o nome de tuberosas, e a outras o de bolbosas. A raiz tuberosa (tuberosa) he a que consta de huma ou mais tuberas (tubera); as tuberas saõ corpos carnudos, farinhosos, de varia figura

A raiz bolbosa (bulbosa) he a que

3º. Quanto á duraçaõ a raiz diz se ser:

Annual (annua), quando perece com o seu tronco annualmente, devendo-se tanto ella como a sua especie propagar por meyo de sementes, tal he a do trigo, feijoeiro, &c. Esta sorte de raizes he indicada nas obras dos Botanicos com o sinal ☉︎. Biennal (biennis) quando vegeta no primeiro anno, no segundo o seu tronco fructifica, e ambos nelle [p. 20] perecem (tragopogon), ella he indicada com o sinal ♂. Vivace ou perennal (perennis), quando dura viva na terra mais de dois annos, lançando ou brotando de seus gomos troncos novos, como he a da hera terreste, a da violetta, &c.: he indicada pelo sinal ♃. Todas as raizes dos subarbustos, arbustos, e arvores saõ do numero das vivaces, como se entende facilmente, e porisso senaõ faz mençaõ desta circumstancia nas suas descripçoẽs; as raizes arbustivas (fruticosae), saõ indicadas por alguns autores com o sinal ♄ .

O tronco he o troço ascendente, ou a parte que se eleva immediamente sobre a raiz, destinado ao engrandecimento da planta, e a terminar pela fructificaçaõ.

Os antigos davaõ o nome de tronco (truncus) ao troço ascendente das plantas lenhosas, e o de caule ou talo (caulis) ao das herbaceas; mas hoje a palavra tronco está adoptada por hum termo geral de que o caule he huma especie, de maneira que se pode dizer com igual propriedade de termo, que o choupo tem hum caule lenhoso, como se pode dizer, que a alface tem hum caule herbaceo.

Em hum grande numero de troncos ha, como nas raizes, epiderme, casca, alburno, lenho, e medulla. Quando o tronco lança ramos lateralmente, a parte [p. 21] mais grossa, e media desde a base athe ao topo he chamada troço materno.

As especies de tronco saõ: caule, hastea, colmo, espique, e surculo

O caule (caulis) he huma especie de tronco ordinariamente guarnecido de folhas

A hastea (scapus) he huma especie de tronco herbaceo ou levantado ou obliquo, e inteiramente [p. 22] desguarnecido de folhas

O colmo (culmus) he huma especie de tronco proprio dos gramineos, e plantas analogas a elles, como he o do trigo, caneira, junco, &c. em humas plantas he occo, em outras esponjoso, ou geniculado ou sem nos, com folhas ou sem ellas, ramoso, ou simplicissimo, herbaceo ou arbustivo; em huma palavra, he huma hastea ou caule a que os Botanicos quizeraõ dar o nome de colmo por ser hum tronco dos grames, e plantas que lhes saõ naturalmente analogas

O espique (stipes) he huma especie de tronco proprio dos fetos e fungos; nos primeiros he semelhante a hum peciolo, e nos segundos a hum pedunculo radical ou hastea

O surculo (surculus) he huma especie de tronco proprio dos musgos, o seu troço he filiforme, guarnecido sempre de foliolos, ou de escamas persistentes e de varia forma; ás vezes he simplez, outras vezes ramoso, ora he reptante ou estirado ora levantado. Ha algumas especies de jungermannia, nas quaes o tronço he hum surculo, e nisto saõ verdadeiramente analogas aos musgos.

Toda a planta que tem tronco he denominada entronquecida (caulescens), e destronquecida (acaulis) senaõ tem tronco algum (carlina acaulis). Muitas [p. 24] vezes se da taõbem este ultimo nome às que tem hum tronco curtissimo, e quasi cozido com a terra

1º. O tronco em geral pode ser considerado segundo differentes relaçoẽs; quanto à sua duraçaõ e substancia diz-se ser:

Herbaceo (herbaceus), se naõ he lenhoso e perece annualmente (a chicoria, e o ranunculo).

Subarbusteo (suffruticosus), quando os seus ramos annualmente se seccaõ, e naõ tem gomos alguns athe a base, ou so a sua parte inferior junto della persiste viva, donde brota na primavera (a dulcamára, tomilho, gilbarbeira, salva, e alfazema). Este tronco he quasi lenhoso.

Arbusteo ou arbustivo (fruticosus), quando pertence a huma raiz lenhosa, da qual todos os annos brotaõ muitos troncos, que senaõ secçaõ nem morrem annualmente nem se elevaõ a altura das arvores ordinarias

Arboreo (arboreus), quando naõ perece durante muitos annos, tem hum troço lenhoso, e grosso, o qual se eleva altamente, nasce solitario e desacompanhado de outro, ou se tem outros ao seu lado [p. 25] que nascem da mesma raiz, saõ muito raros á proporçaõ dos que brota huma raiz arbustiva; taes saõ por ex. os do ulmeiro, pinheiro, choupos, &c. Quando as arvores se elevaõ athé a altura da estatura humana pouco mais ou menos, alguns autores costumaõ dar-lhes, o nome de arbusculos (arbuscula), para as destinguir das arvores summamente elevadas.

Compacto ou mociço (solidus), que naõ he tubuloso, nem consta de huma substancia porosa, encortiçada, e balofa, nem tem huma medulla esponjosa, mas antes mal se lhe pode divisar a medulla (o acipreste, e oliveira).

Esponjoso (inanis, s. spongiosus), quando consta de huma substancia balofa e esponjosa, ou tem huma larga medulla esponjosa (o milho e o sabugueiro).

Repleto (farctus), quando he compacto, ou esponjoso, de modo que se lhe naõ divisa tubo algum (o acipreste e sabugueiro).

Tubuloso (fistulosus, s. tubulosus), quando he occo como hum canudo (o phellandrium aquaticum, conium maculatum, e a cebola.)

2º Considerado quanto à sua medida diz-se ser:

De meya pollegada de alto (unguicularis, semiuncialis, s. unguem longus); de huma pollegada de alto (uncialis, s. pollicaris); de pollegada e meya de alto (sesquiuncialis); de maõ travessa de alto (palmaris, palmum longus); de hum palmo (dodrantalis, dodrantem longus); de sette pollegadas (spithameus); de hum pé (pedalis); de desasette pollegadas, ou de hum covado natural (cubitalis); do comprimento de hum braço, ou de vinte o quatro [p. 26] pollegadas (brachialis); de huma braça, ou de seis pés (orgyalis). Quanto á sua grossura diz-se ser: da grossura de hum cabello ou da duodecima parte de huma linha (capillaris); de huma linha de diametro ou da duodecima parte de huma pollegada (linearis); de duas, tres linhas, &c. de largo; de meya pollegada, de huma pollegada de largo, &c. Todas estas medidas se podem augmentar á proporçaõ da altura e grossura do tronco, dizendo-se por ex. ser de trez, oito, vinte braças de alto, &c. Todas ellas se devem entender na razaõ de pouco mais ou menos, vistoque as plantas relativamente a ellas variaõ muito, segundo o terreno, clima, lugares mais ou menos abrigados, &c.

3º Quanto á direcçaõ he denominado:

Levantado (erectus, arrectus), quando he quasi perpendicular ao plano da terra, ou forma com elle quasi hum angulo recto (o verbasco): he o contrario de obliquo, postrado, e voluvel.

Direito (rectus, strictus), quando he impertigado, sem tortuosidades algumas, e forma com o plano da terra hum angulo recto (o junco, e o helianthus altissimus). He hum tronco perfeitamente levantado, e alem disso he opposto ao caule tortuoso, fraco, e a quaesquer outros que tem curvaturas.

Fraco (laxus, flaccidus, debilis), quando por ser delgado ou de flexivel contextura bambolea, e abana facilmente em varias direcçoẽs.

Rijo (rigidus), he firme, naõ bambolea facilmente, e tem huma tezidaõ hum tanto elastica de maneira que se o curvamos, se levanta immediatamente (algumas junças).

Obliquo ou esguelhado (obliquus), quando esta posto de esguelha, apartando-se quasi tanto do plano da terra, como da linha perpendicular ao dicto plano (lathyrus aphaca).

Remontante ou realçado (ascendens), quando sendo primeiramente obliquo, postrado, ou parallelo á terra se revira para cima em arco (vicia cracca, viola canina).

Reclinado (reclinatus, declinatus, inclinatus), quando levantando-se primeiramente hum tanto de es guelha começa a descahir para a terra, prolongando-se em arco, ou formando huma curva assaz aberta; mas a sua ponta fica levantada de maneira que figura quasi hum postrado 𝆗 (convolvulus tricolor, potentilla aurea).

Incurvado (incurvatus, inflexus), quando se levanta direito e arquea na parte superior (juncus inflexus).

Acenoso (nutans), quando tem a ponta dobrada para baxo, ou dependurada perpendicularmente (juncus filiformis).

Postrado ou estirado (procumbens), quando em rasaõ da sua fraqueza jaz deitado horizontalmente sobre a terra, sem contudo nella lançar raizes (o murriaõ, a parietaria lusitanica, a semprenoiva.)

Descahido (decumbens), quando primeiramente se eleva hum pouco, e depois cahe sobre a terra, onde alastra mais ou menos (o serpaõ).

Estolhoso (stoloniferus), quando sahindo da [p. 28] primeira raiz, em mais ou menos distancia, lança novas raizes na terra, e neste lugar brota dois ou mais estolhos (o morangueiro, violetta, e ajuga reptans).

Sarmentoso (sarmentosus), quando lança muitas varas nodosas (chamadas sarmentos), as quaes tocando na terra, ou corpos vizinhos, nelles arraigaõ pelas suas juntas (a videira, legacam, e clematis vitalba).

Reptante ou serpentante (reptans, repens) quando he postrado, longo, mais ou menos ramoso, e lança amiudo sobre a terra varias radiculas (a potentilla, e a lysimachia nummularia). Se este mesmo caule em lugar de ser estirado sobre a terra trepa, e engatinha pelas arvores, paredes, ou rochas altas, aferrando-se a ellas por meyo das suas numerosas raigotas lateraes, daõ-lhe o nome de raigotoso (radicans) taes saõ os caules da bignonìa radicans, cissus quinquefolius, &c. A hera humas vezes he reptante, outras raigotosa; donde resulta que estes dois termos indicaõ a mesma coiza em differentes lugares.

Articulado (articulatus), quando tem juntas destribuidas de distancia em distancia

Tortuoso (flexuosus), quando he ondeado ou como colombrino, formando nas juntas ou lugar dos gomos pontas angulosas, e alternadas ora para hum ora para outro lado (o legacam, e dulcamára).

Trepador (scandens), quando trepa pelos corpos vizinhos que encontra, segurando-se nelles por meyo de suas raigotas (se he raigotoso ou sarmentoso) ou de suas gavinhas, ou dos peciolos das folhas (a hera, ervilheira, madresylva, videira, e clematis vitalba). Quando elle chupa a substancia da planta em que se segura ou por meyo de suas radiculas, ou de qualquer modo que seja, daõ-lhe o nome de parasito (parasiticus) como he o da hera e cuscuta. Se elle se enrosca á roda dos corpos vizinhos, prolongando-se sempre espiralmente, daõ-lhe o nome de voluvel ou encaracolado (volubilis), e o dizem ser encaracollado á direita, (dextrorsum, s. contra motum solis) se a primeira rosca inferior começa pela banda direita, da direita para á esquerda ou do poente para o nascente (o feijoeiro, e a verdeselha); encaracollado à esquerda (sinistrorsum, s. secundum motum solis), se a sua primeira rosca segue huma direcçaõ contraria á precedente (o luparo, madresylva, e norça preta). Para podermos determinar estas direcçoẽs he precizo suppormo-nos estar dentro das roscas com a cara para o sul.

4º Quanto á figura diz-se ser:

Cylindrico ou roliço (teres, cylindricus), quando [p. 30] se assemelha a hum rolo, naõ tendo angulos alguns (a tulipa, e pinheiro); quasi cylindrico (subcylindricus), quando se approxima quasi á figura de hum rolo (allium molly); semicylindrico (semiteres) se he plano de huma banda e convexo da outra, ou como a metade de hum rolo partido longitudinalmente (allium ursinum).

Comprimido (compressus), se he hum tanto chato de duas bandas em todo o seu comprimento, ou parece como esmagado nos dois lados oppostos (poa compressa, potamogetum compressum).

Bigumeo (anceps), quando tem dois angulos oppostos hum tanto affiados, assemelhando-se á folha de huma espada de dois gumes (a milfurada); se os dois gumes saõ hum tanto embotados, diz-se digono (digonus).

Anguloso (angulatus), se tem tres ou mais angulos. Segundo o numero dos angulos, diz-se ser triangular, quadrangular, de cinco, seis, ou muitos angulos (tri- quadr- quinq- sex- mult- angularis

Segundo o numero dos lados planos que tem, diz-se ser: de tres, quatro, cinco lados, &c. [p. 31] (tri-quadri-quinqueter, &c. ou taõbem tri-quadri-quinquelaterus, &c.)

5º. Considerado quanto á sua superficie diz-se ser:

Folheado ou folhoso (foliatus, s. foliosus), quando he guarnecido de folhas; he usado em oppoziçaõ differencial do seguinte.

Esfolhoso (aphyllus), se naõ tem folhas algumas, como a cuscuta e algumas especies de euphorbia e cactus.

Nû (nudus), quando he destituido de folhas, escamas, estipulas, pesos e outras excrecencias. Este termo so se usa relativamente, nas descripçoẽs das especies que naõ tem folhas, &c. comparadas com as que as tem. Diz-se quasi nû (subnudus), quando he quasi inteiramente falto de folhas.

Envaginado (vaginatus), quando he cingido pela base das folhas ou da dos seus peciolos, de modo que parece em parte enfiado numa bainha (os lirios, o trigo, e muitos outros grames).

Escamoso (squamosus), quando he guarnecido de folhetos como escamas, e hum tanto distantes (lathraea squamaria, tussilago anandria).

Imbricadamente folhudo ou imbricadamente escamoso (imbricatus), quando he coberto de folhas, folhetos ou escamas imbricadas, isto he, dispostas humas sobre outras como telhas (tussilago farfara).

Encortiçado (suberosus), quando a sua casca he branda, elastica, toda cortiça ou semelhante a ella na qualidade (o sobereiro, e passiflora suberosa).

Gretado (rimosus), quando tem no exterior da sua casca muitas gretas abertas irregularmente.

Entunicado (tunicatus), quando a sua casca he [p. 32] coberta de differentes membranas applicadas humas sobre outras.

Lizo (laevis), quando a sua superficie he por toda a parte igual, sem tuberculos, gretas, riscos, regos nem cavidades algumas (o sayaõ).

Estriado ou riscado (striatus), quando tem longitudinalmente muitos riscos na superficie da sua casca; estas estrias saõ superfiçiaes, e mais ou menos distantes (genista tinctoria).

Regoado (sulcatus), quando tem longitudinalmente regos, ou riscos largos e profundos na sua casca (a milfolha, e aipo).

Glabro (glaber), quando a sua superficie naõ tem escabrosidades nem pelos alguns, mas he liza ou polida (a abrotea, e cebolla alvarran)

Escabroso (scaber), quando he salpicado de certas producçoẽs glandulosas, pequenos tuberculos ou pontos asperos ao tacto (o luparo, linho canamo, e amor de hortelaõ).

Echinoso (echinatus, muricatus), quando he nimiamente escabroso, e tuberculozo de modo que os tuberculos saõ hum tanto longos, agudos e rijos, mas muito pouco picantes (a ruiva dos tintureiros, a abobara menina, e muitas outras cucurbitaceas).

Cotanoso ou cotanilhoso (tomentosus) se a sua superficie esta coberta de hum cotaõ ordinariamente branco, finissimo, curtissimo, e de tal sorte tecido que os seus pelos mal se podem separadamente distinguir sem lente (a cineraria maritima).

Lanudo (lanatus), quando a sua superficie esta [p. 33] coberta de pelos longos, bastos, curvados, e tecidos huns com outros á maneira de huma tea de aranha, como visivelmente se conhece sem lente (na ballota lanata, e onopordum acanthium).

Peludo ou hirsuto (pilosus, hirsutus, s. hirtus)

Felpudo ou aveludado (villosus), quando tem pelos bastos, approximados, macios ao tacto, naõ entrelaçados, e assaz bem visiveis sem lente (o çumagre.)

Hispido (hispidus), quando he salpicado de sedas finas, hum tanto rijas, rectas, distantes mais ou menos entre si, e mui quebradiças (echium vulgare).

Ardentoso (urens), he hispido, mas as suas sedas saõ venenosas, e chamadas ferroẽs, em razaõ de que penetrando a pelle nua causaõ nella ardor e inflammaçaõ (a urtiga.)

Aculeado (aculeatus), quando tem aculeos, ou espinhos, bastardos, na sua casca (a sylva, e roseira).

Espinhoso ou abrolhoso (spinosus), quando lança do seu lenho abrolhos ou espinhos proprios (o pirliteiro, e o abrunheiro bravo).

Estipuloso (stipulatus), quando he guarnecido de estipulas (o martyrio, todas as especies de polygonum, e a maior parte das leguminosas.)

Alado (alatus, membranatus, membranaceus), quando he guarnecido de membranas, as quaes ordinariamente correm ao longo de seus angulos, ou elle seja chato quasi como huma folha, ou naõ (scrophularia aquatica, genista sagittalis).

Bolbifero (bulbiferus), quando dá pequenos bolbos, ou nas axillas de suas folhas, ou entre ás flores que produz (polygonum viviparum, ranunculus ficaria, e algumas especies de alho).

6º. Quanto á sua composiçaõ ou divisaõ diz-se ser:

Simplez (simplex), quando se prolonga athe á ponta quasi sem ramos, ou tem ramos rarissimos quer na parte superior quer nos lados (a açucena, e scabiosa succisa): simplicissimo (simplicissimus, integer), quando he inteiramente indiviso, prolongando-se sem ter absolutamente ramo algum (o alho, e paris quadrifolia).

O tronco he composto todas as vezes que merece de ter o nome de subramoso ou ramoso. O subramoso (subramosus), he hum tronco quasi simplez em razaõ de ter poucos ramos lateraes (as esporas, e aquilegia); o ramoso (ramosus), tem muitos ramos lateraes (a beccabunga, e sherardia arvensis). Diz-se ramosissimo (ramosissimus), quando tem ramos numerosissimos, subdivididos, e amontoados sem ordem (gallium saxatile, e thalictrum faetidum); se todo elle naõ parece outra coiza mais do que huma panicula, ou que todos os seus ramos formaõ huma [p. 35] panicula, daõ-lhe o nome de paniculado (paniculatus), como he o da saxifraga cotyledon.

Desvaricado (divaricatus), quando o seu troço elevado hum tanto acima da raiz começa a dividirse em muitos ramos longos, desviados ou do troço materno ou entre si em angulos obtusos (polygonum divaricatum, helianthus divaricatus).

Patente (patens), quando nascendo juntamente com outros muitos da mesma raiz se desvia delles em angulo agudo mui aberto. (Este termo he muitas vezes usado em lugar do seguinte). Derramado ou diffuso (diffusus), quando se divide em muitos ramos que formaõ entre si angulos quasi rectos (a fumaria, e hesperis tristis.)

Copado (fastigiatus), quando os seus ramos saõ approximados ou empilhados, chegaõ a igual altura, e formaõ huma copa anivelada, e fechada como huma moita (santolina chamaeciparissus).

Açarilhado (brachiatus), quando tem ramos oppostos, e o par superior cruza o inferior, como os braços de hum çarilho (a mercurial).

Forquilhoso ou forqueado (dichotomus), quando se divide sempre em dois ramos, em forma de forcado (valeriana locusta). Alguns o denominaõ triramoso (trechotomus), quando se divide sempre em tres ramos (o cardo penteador, e a verbena mexicana). A divisura ou ponta angular das divisoẽs do tronco forquilhoso he chamada bifurcaçaõ ou forqueadura (bifurcatio, s. dichotomia).

Vergonteado (virgatus), quando he delgado, fraco, flexivel, e se prolonga lançando muitas varinhas [p. 36] bastas, desiguaes, e da sua mesma qualidade ou fraqueza (artemisia campestris).

Prolifero (prolifer), quando he, pelo assim dizer, pontaramudo, lançando ramos verticillados so na ponta, os quaes saõ taõbem proliferos (como o pinheiro, e scabiosa prolifera

Diz-se em fim ser disticado (distichus), se tem ramos disticados; e esteiado (fulcratus), quando se esteia em seus ramos ou tem ramos esteiados: estes termos seraõ melhor explicados no artigo seguinte.

As folhas (folia) saõ chamadas os organos do movimento das plantas, e na realidade saõ nos vegetaes as partes que mais se movem, e que mais contribuem ao movimento dos seus succos. Nascem da casca, e della lhes provêm os muitos vazos de que saõ compostas. Estes vazos saõ sufficientemente visiveis, e [p. 39] estaõ cobertos da epiderme, que he a continuaçaõ da epiderme da casca. As suas ramificacoẽs formaõ huma especie de rede, a que chamaõ tecido reticular (rete s. opus reticulare), cujas malhas saõ occupadas pelo tecido cellular ou parenchyma. Este tecido he bem claramente visivel nas folhas do choupo maceradas em agoa.

As folhas estaõ apegadas ou à raiz ou ao tronco ou aos ramos; humas vezes tem huma cauda mais ou menos comprida, a que chamaõ peciolo, que medea entre a sua base e o tronco ou ramo; outras vezes naõ tem peciolo alguim, apegando-se immédiatamente pela sua base ao tronco ou ramo; no primeiro cazo saõ denominadas pecioladas, e no segundo rentes. A parte, por onde se apegaõ ao peciolo, ou immediatamente ao tronco ou ramos (sendo rentes), he chamada base (basis), a extremidade opposta a esta tem o nome de ponta (apex). Ordinariamente as folhas tem duas faces, huma superior que olha para cima (pagina supertor, s. discus supinus), e outra inferior que olha para a terra (pagina inferior, s. discus pronus). E sua borda ou ourella tem o nome de margem (margo), e o espaço superficial que vay desde o centro athe á margem he denominado disco (discus); nestas faces consiste o que os Botanicos chamaõ superficie propria da folha, e se o disco he elevado, abatido, ou augmentado, chamaõ-lhe dilataçaõ do disco. Os vasos apparentes que se observaõ no disco das folhas tem o nome de nervuras e de veios; as nervuras (nervi), saõ vasos que correm longitudinalmente da ponta para a base mais ou menos curvados, e naõ se ramifiçaõ lateralmente. O mais grosso que se acha no meyo, e que he [p. 40] a continuaçaõ do peciolo tem o nome de nervura dorsal, fio do lombo da folha, ou espinhaço da folha (costa, rachis folii), ou de quilha (carina) se he elevado acima da superficie na face inferior da folha; as duas metades podem ser chamadas abas da folha (semidisci); ellas saõ as vezes huma mais curta do que outra na base, como se vê no ulmeiro. Os veios (venae), saõ vazos apparentes que se ramificaõ em varias direcçoẽs principalmente transversaes.

As folhas saõ consideradas naõ so relativamente a estas circumstancias, mas ainda quanto à sua duraçaõ, grandeza, situaçaõ, inserçaõ, direcçaõ, circumscripçaõ, sinuosidades, angulos, lados, substancia, simplicidade, e compoziçaõ. A duraçaõ he o tempo em que ellas subsistem apegadas á planta. A grandeza consiste nas dimensoẽs de comprimento e largura, e he ou absoluta ou relativa; a primeira consiste em huma medida determinada de linhas, pollegadas, palmos, &c. e a segunda na extensaõ da sua superficie comparada, com o comprimento dos seus peciolos, do tronco ou das articulaçoẽs deste. Na insersaõ naõ so se considera o ponto de apego da folha, mas ainda o modo com que he apegada. A situaçaõ he o modo com que as folhas so achaõ dispostas no tronco da planta. A direcçaõ he a posiçaõ particular, em que se achaõ as folhas no tempo diurno relativamente ao tronco, aos differentes polos da terra e sua superficie, ou em fim, respectivamente á superficie d'agoa. Na circumscripçaõ considera-se a figura da folha circumscripta no disco, e he supposta inteira, precidindo-se dos angulos, sinuosidades, margens e ponta. Nas sinuosidades suppoem-se a folha dividida no seu disco, e [p. 41] como tendo, partes nelle cortadas, ou na base, ou no topo, ou nos lados, ou em qualquer parte que for. Os angulos saõ partes da folha mais ou menos prolongadas ou prominentes, e se suppoem a folha inteira e em huma posiçaõ horizontal. Os lados do modo com que os consideraõ os botanicos saõ os angulos longitudinaes da folha, ou as esquinas que ella tem ao comprido. Na substancia entende-se a polpa entre as superficies. A simplicidade da folha consiste em ser huma so em hum so peciolo; considerada lateralmente as suas lacinias (laciniae) naõ chegaõ a ser rasgadas athe á nervura dorsal do meyo para cima, e ordinariamente o naõ saõ mesmo athe á base; naõ he articutada, e considerando-a verticalmente, as suas lacinias naõ formaõ foliolos perfeitos, nem he rasgada inteiramente athe ao cume do peciolo, mas taõ somente athe certa distancia acima delle. Pelo contrario a composiçaõ da folha consiste em ter muitas em hum so peciolo commum; he rasgada por conseguinte inteiramente athe ao topo do peciolo, ou lateralmente athe á nervura dorsal, que nesta sorte de folhas he o peciolo commum

Os antigos davaõ o nome de folhas ainda mesmo ás petalas das flores. Linneo fez huma destinçaõ entre folhas e frondes, e deo o nome de frondes (frondes) ás folhas dos fetos e plantas da mesma ordem, ás folhas das palmeiras, ás folhas aggregadas de alguns aciprestes, e a algumas producçoẽs semelhantes a folhas, que se achaõ na ordem das algas; mas naõ nos deixou huma definicaõ exacta em que se funde esta differença

Linneo tractou das folhas considerando-as debaxo de tres grandes destribuiçoẽs, a saber, determinaçaõ, simplicidade, e composiçaõ; eu seguirei neste epitome estas mesmas divisoẽs.

O peciolo (petiolus) he o esteio ou pe da folha apegado a ella na sua base pela margem, e raras vezes pelo seu disco.

Algumas vezes he difficil de decidir onde começa, e onde termina o peciolo da folha, ou qual seja o lugar da base da folha; donde procede que alguns Botanicos em semelhantes circumstancias os admittem como peciolos bastardos ou improprios (petioli spurii).

Contudo geralmente fallando, e nas circumstancias em que o peciolo he bem distinctamente assignalado, pode-se considerar como simplicissimo (simplicissimus) todas as vezes que naõ se divide de modo algum em outros parciaes; o seu topo he o ponto onde elle se converte em nervura dorsal da folha ou dos seus foliolos rentes, como se vê nas folhas rigorosamente simplez, nas binadas, e algumas ternadas e digitadas. Peciolo simplez (simplex) he susceptivel de se dividir em peciolos parciaes curtissimos, e indivisos, os quaes sòstem hum so foliolo simplez; elle se observa nas folhas pinnuladas, apedadas, e nalgumas ternadas e digitadas; nas pinnuladas faz as vezes de nervura dorsal [p. 80] prolongando-se em linha recta athe ao topo da folha onde termina ou em huma gavinha, ou em hum peciolo parcial recto (como no alcaçuz), ou sostem hum foliolo impare rente, ou emfim termina abrompidamente ficando como decotado; às vezes he articulado no seu prolongamento, e no lugar da insersaõ dos foliolos; outras vezes indurece, e termina em huma ponta espinhosa como no astragalus tragacantha. Peciolo composto (compositus) divide-se em peciolos parciaes, que sostem nas suas pontas ou lados mais de hum so foliolo, como nas recompostas e sobrecompostas; estes peciolos secundarios saõ mais ou menos ramificados e sempre mais compridos do que os das folhas compostas. Peciolo commum (communis) he o que tem no topo ou nos lados muitos foliolos, ou muitos peciolos parciaes. Peciolo parcial (partialis) he o que nasce do peciolo commum; os peciolos parciaes às vezes saõ immediatos ao peciolo commum, outras vezes ramificaõse mais ou menos variamente; nesta circumstancia os ultimos saõ chamados immediatos, e os que medeaõ entre elles, e o peciolo commum tem o nome de mediatos.

O peciolo distingue-se facilmente do pedunculo

1º. Quanto á sua figura, diz-se ser:

Linear (linearis), se tem a mesma largura em todo o seu comprimento; elle he hum tanto chato em algumas folhas.

Alado (alatus) se he nos lados guarnecido de huma producçaõ membranosa ou folheacea, a qual ordinariamente se acha na sua parte superior (a larangeira).

Aclavado ou massudo (clavatus), he mais grosso da banda da sua ponta, ou junto da base da folha, de maneira que representa de algum modo a forma de huma massa (trapa natans).

Roliço (teres) he cylindrico, ou semelhante a hum rolo: semiroliço (semiteres) he semicylindrico, ou semelhante à metade de hum rolo partido longitudinalmente.

Adelgaçado (attenuatus), quando se adelgaça ou he comprimido junto da ponta (populus tremula)

Membranoso (membranaceus), he chato como huma folha ou como huma membrana, naõ tendo polpa sensivel entre as suas superficies.

Trigumeo (triquete) tem tres angulos ou gumes, e tres faces planas.

Canaliculado (canaliculatus), quando tem hum règo longitudinalmente na sua face superior (rubus idœus).

2º. Quanto á grandeza relativa ou comparada com o comprimento da folha, diz-se ser:

Curto (brevis), se a folha he sensivelmente mais comprida do que elle: curtissimo (brevissimus), se ella o excede summamente no comprimento.

Mediocre (mediocris), quando o seu comprimento he igual ao da folha, ou que a differença de igualdade he pouco sensivel.

Comprido (longus), se he evidentemente mais comprido do que a folha: compridissimo (longissimus), se o seu comprimento excede summamente o da folha.

Quanto á grandeza absoluta (vej. pag. 23, art. 2º)

3º. Considerado relativamente ao seu apego, diz-se ser:

Inserido ou conjuntado (insertus), quando se apega ao caule como por huma articulaçaõ, e ordinariamente forma angulos muito abertos com os ramos (as arvores).

Innato (adnatus), tem a base larga, e se apega taõ fortemente ao tronco ou ramos, que parece confundir-se com a sua substancia; naõ se pode arrancar sem se espedaçar a casca do tronco, o que naõ succede nos peciolos inseridos.

Decursivo ou decurrente (decurrens), quando a sua base se prolonga sobre o tronco ou ramos, e corre por elles abaxo.

Amplexicaule ou abarcantes (amplexicaulis), quando abarca com a sua base o tronco ou ramos.

Appendiculado (appendiculatus), quando tem na base alguns appendiculos, orelhas, ou producçoẽs folheaceas (dipsacus pilosus).

Envaginante (vaginans), quando com a sua base reveste e cerca o tronco ou ramos a modo de bainha.

4º. Quanto á direcçaõ, diz-se ser:

Levantado (erectus, s. arrectus), quando forma com o tronco ou ramos hum angulo agudissimo, chegando-se muito à poziçaõ perpendicular.

Patente (patens), quando forma com o tronco ou ramos hum angulo quasi recto.

Remontante (assurgens), quando ao sahir do tronco ou ramos he horizontal ou abaxa hum tanto, mas levanta-se depois com a ponta para cima, vindo assim a formar huma especie de arco.

Recurvado (recurvatus) he o contrario do precedente; ergue-se hum tanto em arco ao sahir do tronco, e se curva depois para baxo.

5º. Quanto á superficie, diz-se ser:

Nu (nudus) quando naõ tem pelos, nem glandulas, excrescencias, espinhos, nem sorte alguma de armas.

Glabro (glaber) se he nu, e a sua superficie he liza. Aculeado (aculeatus), quando tem aculeos (a sylva, e roseiras). Espinescido (spinescens), se tem espinhos muito raros e fracos, ou taõbem quando he rijo, endurecido, e picante na ponta

Articulado (articulatus), se tem huma ou mais articulaçoẽs.

As partes accessivas das plantas a que Linneo dá

O pedunculo (pedunculus) he a parte do tronco ou ramos que serve de esteio á flor, e a que chamaõ vulgarmente o pé da flor. Elle tem huma intima analogia com os ramos, e lhe daõ por esse motivo muitas das suas denominaçoẽs.

Diz-se ser: commum (communis), quando sostem muitas flores ou se divide em pedunculos parciaes.

Parcial (partialis), quando nasce do pedunculo commum ramificado; subdivide-se as vezes ainda em outros menores, a que chamaõ pedicellos ou pedunculos immediatos (pedicelli).

1º. Os pedunculos considerados, quanto ao lugar a que estaõ apegados na planta, dizem-se ser:

Radicaes (radicales), quando nascem immediatamente da raiz (a pilosella, potentilla anserina, e o paõ de porco). Estes pedunculos saõ curtos, sem folhas, e ordinariamente uniflòros; saõ a mesma coiza que hasteas simplices ou simplicissimas.

Caulinos (caulini), quando nascem do caule.

Rameos (ramei), se nascem dos ramos.

Peciolares (petiolares), se nascem dos peciolos (o hibiscus moscheutos, e algumas especies de turnera). [p. 97] Alguns daõ-lhes taõbem o nome de folheares (foliares) nesta mesma accepçaõ.

Gavinhosos (cirrhiferi, s. cirrhosi), quando lançaõ huma gavinha na ponta (vitis indica, cardiospermum). Alguns daõ-lhes taõbem este nome e o de voluveis, ou enroscados (volubiles), se elles se enroscaõ como huma gavinha.

Terminaes (terminales), quando se achaõ na ponta do tronco ou ramos (a tulipa, e o alfeneiro).

Axillares (axillares, alares), quando nascem das axillas das folhas ou ramos (a neveda).

Contrafolios (oppositifolii), se nascem fonteiros ao ponto de apego da folha (a videira, e dulcamára).

Lateraes ou laterifolios (laterales s. laterifolii) quando se achaõ apegados ao lado da base da folha, ficando esguelhados a ella (a borragem). Alguns daõ contudo o nome de lateraes aos que nascem nos lados do tronco ou dos ramos, e os oppoem aos terminaes.

Unilateraes (unilaterales), se tem todos o seu ponto de apego em hum mesmo lado, seja qual for a sua direcçaõ: segundinos (secundi), quando estaõ todos inclinados para a mesma banda, ainda que o seu ponto de apego naõ seja exactamente no mesmo lado.

Entrefolheaceos (interfoliacei), nascem nas axillas das folhas oppostas, mas seguem-se alternativamente (asclepias vincetoxicum).

Sobrefolheaceos (suprafoliacei, seu supini)

Extrafolheaceos (extrafoliacei), quando tem o seu ponto de apego hum tanto abaxo ou desviado do ponto da insersaõ da folha: em alguns cazos podem-se chamar subaxillares.

2º Quanto á sua situaçaõ, dizem-se ser:

Alternos (alterni), se acaso se seguem nos dois lados alternativamente do modo que expliquei fallando das folhas alternas. Oppostos (oppositi), quando na mesma altura se acha hum defronte do outro.

Dispersos (sparsi), saõ raleados, copiosos, postos em distancias desiguaes nos lados do tronco ou ra mos, sem guardar ordem alguma.

Conglomerados (conglomerati), quando pertencem a huma panicula apertada; saõ dispostos sem ordem, mas approximados estreitamente (os amaranthos).

Conglobados (conglobati), quando formaõ huma especie de globo; as umbrellas da angelica e algumas flores capitozas tem pedunculos bem visivelmente conglobados. Alguns botanicos usaõ contudo deste termo em lugar de conglomerados.

Capitosos (capitati), se sostêm flores dispostas em cabeça, como os de alguns trevos.

Espigosos (spicati), se saõ dispostos em espiga.

Paniculados (panniculati), se saõ dispostos em panicula: thyrsosos (thyrsiflori), se saõ dispostos em thyrso.

Corymbosos (corymbosi), se saõ dispostos em corymbo.

Fasciculados ou copados (fasciculati, s. fastigiati), se saõ dispostos em fasciculo.

Racimosos (racemosi), se saõ dispostos em racimo.

Umbrellados (umbellati), se saõ dispostos em umbrella.

Verticillados (verticillati), se saõ dispostos em verticillo.

3º Quanto ao numero, o pedunculo diz-se ser:

Simplez (simplex), quando se divide em rarissimos pedicellos; simplicissimo (simplicissimus) se he unifloro, naõ se dividindo em pedunculos alguns. Multifloro (multiflorus), se sostem muitas flores; unifloro, bifloro, trifloro, quadrifloro, &c se sostem huma, duas, tres, quatro flores, &c.

Composto ou ramoso (compositus, s. ramosus), quando se ramifica em muitos pedunculos parciaes.

Solitario (solitarius), se naõ tem outro ao seu lado no mesmo ponto de apego.

Dois a dois (gemini, geminati, bini), quando se achaõ dois no mesmo ponto de apego ou quasi ao lado hum de outro, e deste modo continuaõ nas mais partes do tronco ou ramos: neste mesmo sentido se dizem ser taõbem: tres a tres, quatro a quatro, &c. (terni, quaterni, &c.)

Numerosos (numerosi, multiplices), quando saõ em grande numero, ou sejaõ situados nas umbrellas e verticillos, ou ao longo dos ramos, receptaculos communs, &c.

4º Quanto a direcçaõ, dizem-se ser:

Encostados (appressi), quando em quasi todo o [p. 100] seu comprimento jazem encostados ao tronco ou ramos.

Levantados (erecti), se formaõ com o tronco ou ramos hum angulo agudissimo, estando muito pouco desviados delles.

Patentes (patentes), se formaõ com o tronco ou ramos hum angulo quasi recto: horizontaes (horizontales), se formaõ hum angulo recto com o tronco ou ramos.

Coarctados (coarctati), quando se achaõ muitos juntos, approximados, e quasi parallelos.

Resupinados (resupinati), quando sostem flores, que tem corollas resupinadas.

Acenosos (cernui, nutantes), quando em razaõ da sua debilidade, e pezo da sua flor se survaõ na ponta virando esta ou para a terra ou para a ilharga (o gyrasol, o geum rivale, e carduus nutans).

Fracos (flaccidi), quando saõ taõ debeis que basta o pezo da sua flor para os fazer curvar ou ficar pendentes.

Pendentes ou verticaes (penduli, s. verticales), quando estaõ dependurados perpendicularmente para a terra (convallaria polygonatum).

Recurvados (recurvati), quando se elevaõ hum pouco, e depois se curvaõ para baxo.

Remontantes (ascendentes), saõ hum tanto arqueados perto da base, e depois se indireitaõ levantando a ponta para cima.

Irtos ou rectos (stricti), quando naõ tem tortuosidades nem curvatura alguma.

Tortuosos ou ondeados (flexuosi, s. undulati), [p. 101] quando tem tortuosidades ou dobras alternativas, á maneira de huma espada columbrina (aira flexuosa).

Requebrados (retrofracti), quando saõ quasi pendentes, e tem articulaçoẽs angulozas, parecendo como quebrados.

5º Quanto á sua medida relativa, saõ comparados com a flor, e se dizem: curtos, curtissimos, mediocres, compridos e compridissimos. Quanto à sua medida absoluta, veja-se pag. 25, art. 2º.

6º. Quanto á sua superficie e estructura, dizem-se:

Roliços (teretes), se saõ semelhantes na forma a hum rolo: trigumeos (triquetri), se tem tres gumes agudos: trigònos (trigoni), se tem tres gumes hum tanto embotados: quadrigumeos (quadriquetri), se tem quatro gumes afiados: tetragonos (tetragoni), se tem quatro gumes embotados.

Filiformes (filiformes), saõ delgados e de igual grossura, semelhantes a hum fio de linhas ordinario.

Adelgaçados (attenuati, s. acuminati), quando se adelgaçaõ, para a ponta.

Engrossados (incrassati), quando engrossaõ para a ponta ou junto do caliz da flor: se junto da flor engrossaõ á maneira de huma massa, dizem-se: aclavados (clavati).

Articulados (articulati), se tem huma junta ou ainda mais geniculados ou nodosos (geniculati), se as juntas saõ tumidas á maneira de nòs.

Bracteados (bracteati), se saõ guarnecidos de bracteas: folhosos (foliati), se saõ guarnecidos de folhas: escamosos (squamosi), se tem escamas: segundo as [p. 102] producçoẽs que os guarnecem dizem-se ainda: espinhosos, aculeados, escabrosos, hispidos, cerdosos, peludos, felpudos, lanudos, cotanilhosos, &c.

Alados (alati, s. membranacei), se tem ao longo huma producçaõ membranosa a modo de aza: decursivos (decurrentes), se esta producçaõ se prolonga alem da sua base sobre o tronco ou ramos: involucrados (involucrati), se tem hum involucro.

Nûs (nudi), se naõ tem folhas, bracteas, escamas, membranas, nem pelos alguns: inermes (inermes), se naõ tem sorte alguma de armas ou espinhos.

Alguns os denominaõ ainda: estereis (steriles); se sostem flores abortivas, que naõ daõ fructo: ferteis ou fecundos (fertiles), se estas daõ fructo.

A disposiçaõ das flores chamada por Linneo inflorescencia (inflorescencia), he o modo com que ellas saõ apegadas aos pedunculos ou a qualquer parte do tronco.

As flores em geral ou saõ rentes ou pedunculadas; as rentes (sessiles), saõ as que estaõ apegadas ao tronco ou a qualquer parte da planta, sem terem pedunculo algum; as pedunculadas (pedunculati), saõ estejadas em hum pedunculo.

A disposiçaõ das flores sendo analoga á dos pedunculos, conhece-se claramente que ellas devem [p. 103] participar de hum grande numero de denominaçoẽs em tudo semelhantes, como por ex. saõ as de terminaes, lateraes, unilateraes, segundinas, dispersas, solitarias, duas a duas, tres a tres, levantadas, patentes, horizontaes, verticaes, acenosas, &c. termos que ficão explicados no capitulo precedente. As principaes disposiçoẽs das flores podem reduzir-se ás seguintes, a saber: flores compostas, aggregadas, espadiceas ou enrocadas, verticilladas, capitosas, espigosas, casulosas, amentilhosas, corymbosas, paniculadas, thyrsosas, racimosas, fasciculadas, umbrelladas, e cymosas.

A flor composta (compositus), he a que contem dentro de hum perianthio commum muitas pequenas flores rentes, pegadas à hum receptaculo commum dilatado lateralmente; as antheras dos seus flosculos saõ adunadas, e cada flosculo he sobraposto a huma semente (o gyrasol, a macella; as boninas, &c). Eu fallarei mais circumstanciadamente desta sorte de flores em outro lugar.

Aggregada

Espadicea ou enrocada (spadiceus), consta de muitos flosculos rentes ou pedunculados, nascidos de hum receptaculo commum oblongo, contido em huma espatha. Este receptaculo he chamado roca ou espadice (spadix); elle diz-se simplez (simplex) no pe de bezerro, em razaõ de se naõ ramificar, e ramoso [p. 104] (ramosus) nas palmeiras, por se dividir em alguns ramos.

Verticillada (verticillatus), he disposta em verticillo; o verticillo (verticillus) he huma pilha de flores rentes, ou pedunculadas; postas á roda do tronco em forma de annel, como se vê no marroyo branco, e hortelaan. O verticillo diz-se: rente (sessilis), se as flores que o formaõ naõ tem pedunculo; pedunculado (pedunculatus), se ellas saõ pedunculadas: involucrado (involucratus), se tem hum involucro: bracteado (bracteatus), se he acompanhado de alguma bractea: nu (nudas), se naõ tem involucro nem bractea alguma: basto (confertus), se os flosculos que o compoem estaõ, approximados densamente: raleado (distans), se os seus flosculos estaõ hum tanto distantes entre si: semicircular (dimidiatus), quando, os seus flosculos naõ formaõ á roda do tronco hum annel completo, mas somente metade delle.

Flor capitosa (capitatus), he a que representa huma especie de cabeça, ou que se acha conglomerada em cabeça (capitulum); esta consta de muitos flosculos densamente conchegados em huma forma mais ou menos globular. A cabeça de flores diz-se: globosa (globosum), se prezenta huma figura espherica, como na gomphrena globosa; hum tanto globosa (subrotundum), se tende hum tanto à forma espherica: semiglobosa (dimidiatum), se presenta meya cabeça, ou huma forma hemispherica, sendo bojuda de huma banda e plana da outra: folhosa (foliosum), se he acompanhada de folhas: bracteada (bracteatum), se he guarnecida de bracteas: nua (nudum), se naõ tem folhas nem bracteas.

Flor espigosa (spicatus), consta de muitos flosculos dispostos em espiga. A espiga (spica) he huma flor congregada, que consta de muitos flosculos alternos rentes ou com curtissimos pedicellos levantados. Os seus flosculos saõ apegados a hum receptaculo commum oblongo, chamado carolim ou carolo (rachis), como se vê na tanchagem, cevada, trigo, milho, e muitos outros grames. A flor casulosa (flos glumosus), he verdadeiramente huma especie de flor espigosa propria das gramineas, e he assim denominado pela razaõ de ser hum casulo o caliz commum ou particular dos seus flosculos. A espiga-diz se ser: simplez (simplex), quando consta de flores solitarias, e o seu receptaculo commum naõ se divide em pedunculos nem receptaculos menores, que formem pequenas espigas, (a tanchagem). Composta (composita), quando o receptaculo commum se divide e lança pequenas espiguettas (spiculae, s. spicillae), como se vê no joyo. Conglomerada (glomerata), quando he composta ou recomposta, e que as suas espiguettas estaõ muito apertadas e variamente amontoadas (a alpista, e dactylis glomerata). Disticada (disticha), se os seus flosculos ou espiguettas estaõ em dois renques oppostos (o bolebole). Segundina (secunda), quando os seus flosculos estaõ apegados, e virados todos para shuma so e mesma banda (nardus stricta). Ovada (ovata), se tem huma figura ovada (o bolebole). Bojuda (ventricosa), se he tumida no meyo, e estreita nas duas extremidades superior e inferior. Cylindrica (cylindrica), se tem a forma roliça em todo o seu comprimento. Interrompida (interrupta), quando o pedunculo commum ou receptaculo commum tem [p. 106] alternativamente alguns intervallos calvos de flosculos ou espiguettas (a alfazema). Imbricada (imbricata), se os seus flosculos saõ imbricados longitudinalmente

Flor amentilhosa ou caudilhosa (flos amentaceus), consta de muitos flosculos dispostos em amentilho ou caudilho (amentum) o qual he huma particular especie de espiga simplez, que consta de flores rentes, [p. 107] ordinariamente unisexuaes, acompanhadas de escamas, e pegadas a hum carolim ou axe commum que lhes serve de receptaculo; taes saõ por ex. os que se observaõ na nogueira, ortiga romana, junça, tabûa, choupo, salgueiro, sabina, pinheiro, acypreste, castanheiro, aveleira, &c. Os amentilhos nascem ordinariamente de gomos e o seu carolim he filiforme; quando elles tem hum carolim grosso e escamas lenhosas, huma forma conica, e produzem somente flores femininas, daõ-lhes o nome de pinhas (coni, s. stobili), como no pinheiro e acypreste. O amentilho diz-se; escamoso (squamosum) se tem escamas; nû; se he desfituido dellas; laxo (laxum), se tem escamas hum tanto abertas, como no carpinus e betula; cylindrico, na aveleira e nogueira; oblongo, na nogueira; imbricado, no pinheiro, aveleira, e junça: as suas escamas saõ arrodeladas (peltatae) no acypreste, e participaõ ainda de muitas outras denominaçoẽs semelhantes ás das folhas, dizendo-se ser: concavas, ovadas, lanceoladas, planas, &c.

Flor corymbosa (flos corymbosus), he diaposta em corymbo. O corymbo (corymbus), he huma disposiçaõ de flores aniveladas, os seus pedunculos tem differentes pontos de apego, elevaõ-se gradualmente quasi todos a mesma altura, formando angulos agudos entre si (a milfolha, achillea aggeratum, e chrysanthemum corymbosum). O corymbo he simplez (simplex), se os pedunculos naõ se dividem; composto (compositus), se elles se dividem em muitos outros menores.

Flores paniculadas (flores paniculati), saõ dispostas em panicula. A panicula (panicula), he huma ramificaçaõ vaga e dispersa, na qual os pedunculos [p. 108] communs, e parciaes saõ notavelmente mais compridos do que as flores e fructos (a caneira, o milho painço, e gypsophylla paniculata). A panicula diz-se: diffusa (diffusa), quando os seus pedunculos parciaes saõ esparralhados e divergem entre si; contrahida ou coarctada (coarctata), se os dictos pedunculos estaõ muito conchegados e quasi parallelos. Ella tem ainda muitas outras denominaçoõs, que se entendem facilmente e ficaõ ja explicadas principalmente no capitulo do tronco, e ramos.

Flores thyrsosas (flores thyrsosi, s. thyrsoidei), saõ dispostas em thyrso. O thyrso, ou ramilhete (thyrsus), he huma especie de panicula contrahida, de forma ovada e conica, que se assemelha muito bem aos nossos ramilhetes compridos (syringa vulgarìs, aesculus hippocastanum, tussilago petasites). O thyrso diz-se ser o folhoso (foliatus), se he acompanhado de folhas; bracteado (bracteatus), se tem bracteas; nu (nudus), se naõ tem foliolos nem bracteas.

Flores racimosas (flores racemosi), saõ disposta em racimo. O racimo ou cacho (racemus), he huma disposiçaõ de flores com pedunculos curtos, penden tes, e ordinariamente apegados a hum axe ou pedunculo commum (a videira, azereiro, uva espim, sylva, groselheira, &c. O racimo diz-se ser: simplez (simplex), se o ramo ou pedunculo commum sò tem pedunculos indivisos (o azereiro, e phytolacca); composto (compositus), se os seus pedunculos, parciaes saõ divididos (a videira, e sylva)

Flores fasciculadas (flores fasciculati), saõ dispostas em fasciculo. O fasciculo (fasciculus); he huma pilha de flores longas, levantadas, parallelas, approximadas, copadas ou elevadas á mesma altura, e de curtos pedunculos (dianthus barbatus, silene armeria).

Flores umbrelladas (flores umbellati), saõ dispostas em umbrella

Flores cymosas (flores cymosi), saõ dispostas em cymeira. A cymeira ou umbrella bastarda (cyma, s. umbella spuria), he huma disposiçaõ de flores, cujos pedunculos primarios nascem do mesmo centro, e depois se ramificaõ irregularmente e sem ordem

A natureza segundo as leys, que lhe foraõ dadas, prezenta-nos todos os annos nas flores hum extenso quadro summamente variado e agradavel. Se exceptuamos os polos sempre gelados, os seus proximos [p. 113] climas, e os profundos mares

Daqui procedeo a origem de hum certo numero [p. 114] de termos, que se achaõ em suas obras dados ás flores, e igualmente às plantas, a que saõ relativas, os quaes se podem reduzir principalmente aos seguintes.

Flores de inverno (flores hybernales, s. brumales), saõ as que desabotoaõ ordinariamente durante o inverno. Algumas plantas cryptogamicas, e a rosa, de todos os mezes saõ deste numero, algumas dos paizes meridionaes da America, e Africa transplantadas na Europa taõbem florecem durante o inverno nas estufas.

Flores da primavera (vernales, s. verni), saõ as que desabotoaõ nos mezes desta estaçaõ; taes saõ por ex. as dos salgueiros, quejadilho, amendoeira, pereira, damasqueiro, narcizo, &c. As plantas, exoticas dos climas frios, e das montanhas transplantadas em nossos pardins ordinariamente taõbem florecem na primavera.

Flores do estio ou veraõ (aestivales, s. aestivi), saõ as que desabotoaõ durante o veraõ, como saõ por ex. as da althéa, malva, feijoeiro, saudade, milfolha, meloeiro, &c.

Flores do outono (autumnales), saõ as que desabotoaõ durante o outono, como v. g. o colchico. As plantas da America septemptrional, principalmente as que saõ vivazes transplantadas em nossos jardins taõbem florecem nesta estaçaõ.

As vigilias ou tempo de vela das flores contem o espaço que medea entre o seu abrimento e a reclusaõ, quer seja durante o dia, quer de noyte; pelo contrario o somno das flores (somnus florum), he o espaço que medea desde a sua reclusaõ athe ao seu abrimento. O abrimento de huma flor (apertio floris), [p. 115] he o ponto de tempo em que ella se abre

Quanto ao tempo de vela ou de somno, as flores saõ denominadas diurnas ou golares (diurni, s. solares)

Flores meteoricas (meteorici), saõ as que naõ tem hora determinada de abrir-se, e de se fechar, porquanto o abrimento e reclusaõ saõ desordenados em razaõ da sombra, humidade, seccura, e maior ou menor pressaõ da atmosphera; o martyrio por ex que costuma abrir-se ao meyo dia em tempo claro, naõ se abre senaõ às tres horas quando o ceo està espessamente nublado.

Flores tropicas (tropici), saõ as que se abrem todos os dias constantemente de manhaan, e se fechaõ quasi [p. 116] ao sol posto, mas o tempo de vela he maior, ou menor á proporçaõ que os dias augmentaõ ou diminuem.

Flores equinoxiaes (aequinoctiales), saõ as que se abrem todos os dias em huma hora certa e determinada, e se fechaõ taõbem em huma hora certa, de modo que o seu tempo de vela he todos os dias igual ou quasi igual.

O CALYZ e corolla saõ os tegumentos dos organos sexuaes, ou para me explicar segundo o modo de alguns sexualistas, o calyz he o thalamo nupcial das flores, e a corolla a rica armaçaõ delle. Cesalpino pensava que o calyz era hum prolongamento da casca e a corlla huma prodcçaõ do livrilho ou alburno.

As flores nem sempre saõ acompanhadas destes tegumentos; quando huma flor tem calyz e corolla hé chamada completa (flos completus) e incompleta (incompletus) se lhe falta algum dos dictos

A natureza naõ poz limites certos entre o calyz e corolla, e daqui procede que os Botanicos tem differentes opinioes relativamente á denominaçaõ destes tegumentos; huns querem que o tegumento immediato aos organos sexuaes deva ser chamado corolla em todas as circumstancias, e por conseguinte todas as vezes que a flor tem hum so tegumento [p. 119] daõ-lhe o nome de corolla; outros seguem em parte este parecer, e em parte a cor, á qual daõ a preferencia. Linneo vendo que algumas corollas se tornaõ verdes, e alguns calyces saõ bastantemente corados, estabeleceo a differença entre o calyz, e corolla na posiçaõ dos estames, dizendo que estes nas flores descalycinas e muitas completas saõ alternos com as petalas ou lacinias da corolla ficando situados entre as suas aberturas, que nas descorolladas pelo contrario saõ fronteiros aos foliolos ou segmentos do calyz, ficando encostados ou postos defronte delles, como se pode observar no cardo penteador, cerejeira brava, coentro, sabugueiro, consolda maior, alchemilla, potamogeton, e muitas outras plantas das classes Terandria e Pentrandria

O CALYZ (calyx), no maior numero de flores heo tegumento externo dos organos sexuaes, de cor verde ou menos corado do que a corolla (o jasmim, cravo, e goivo). Deraõ-lhe este nome por se assemelhar n'algumas flores a hum copo, como se vê nas labiadas, leguminosas e muitas outras.

Linneo admittio sette especies de calyz, a saber, [p. 120] perianthio, involûcro, casûlo, amentilho, espatha, trunfa, e volva. Antigamente so o primeiro tinha o nome de calyz, e com effeito os mais mereciaõ antes ser chamados calyces bastardos (calyces spurii).

O PERIANTHIO (perianthium) he huma especie de calyz immediatamente contiguo à corolla ou aos organos sexuaes (o alecrim, cravo, arvore do paraiso, &c.) O perianthio pode ser taõbem contiguo a outro (como na malva), a huma corolla ou a muitas, como no gyrasol; quando elle recobre muitos flosculos, estes ou saõ rentes ou quasi rentes, Nas flores casulosas e amentilhosas o calyz ordinariamente naõ he circular; a estructura escamosa, paleacea e outras circumstancias relativas à sua forma poderaõ contribuir a destinguilo do perianthio. Os foliolos do perianthio quando muito so aturaõ athe à madureza do fructo, e isto poderà contribuir a fazelos destinguir das bracteas, que ordinariamente duraõ mais tempo, e as vezes mesmo se convertem em folhas. Nas flores compostas os foliolos saõ ordinariamente chamados escamas (squamae), principalmente se saõ imbricados, como nas perpetuas. Se na flor naõ ha perianthio, como na tulipa e açucena, daõ lhe o nome de nullo (nullum).

Diz-se: perianthio da fructificaçaõ (perianthium fructificationis), quando contem ou enserra os estames e o germe; nesta circumstancia sempre esta immediatamente sottoposto ao germe (a sylva, peonia, morangueiro, masva, jasmineiro craveiro, faveira, &e.) Perianthio da flor (perianthium floris), se em si contem os estames sem germe

Perianthio superior ou sobreposto (superum), he o que se acha posto sobre o germe ou tenrinho fructo, como o da romeira, pereira, e outros muitos perianthios da flor.

Perianthio inferior ou sottoposto (inferum), he o que cinge a base do germe ou tenrinho fructo, como saõ os perianthios da fructificaçaõ e do fructo.

Commum (commune)

Parcial ou particular (proprium, S. partiale), he [p. 122] relativo a hum flosculo contido em hum perianthio, commum, ou a qualquer flosculo congregado, rente ou quasi rente (a saudade, e gyrasol)

Calyculado (auctum, s. calyculatum), quando tem na sua base huma serie de escamas ou foliolos curtos, differentes delle, e que constituem quasi hum segundo calyz menor ou calyculo (calyculus)

Unico (unicum), quando a flor tem hum so, como v. g. o alecrim: simplez (simplex) he unico, naõ calyculado, nem dobrado nem triplicado (sida). Este termo parece ser synonymo do precedente; Linneo contudo deo-lhe mais extensa significaçaõ, e o applicou ainda para denotar hum calyz quasi inteiro, de foliolos naõ imbricados, quasi do mesmo comprimento, ou adunados na base, como o da tagetes, bellis, e o calyz interior da crepis.

Dobrado ou triplicado (duplex, geminum, triplex), quando

Caduco (caducum), se cahe logo que a flor desabotoa, como o da papoila, e epimedium.

Decadente ou simulcadente (deciduum), se cahe juntamente com a corolla, como o da uva espim, mostarda, e outras flores da Tetradynamia.

Persistente (persistens) se persiste athe à madureza do fructo, como o da salva, alecrim, e outras flores da Didynamia.

Polyphyllo (polyphyllum), se consta de muitas escamas ou foliolos destinetos na base (a alface). Monophyllo (monophyllum), quando he de huma so peça ou inteiriço na base, ainda que seja partido ou fendido (a salva, romeira, pereira, pimentaõ, &c.); de dois foliolos (diphyllum) na papoila, celidonia e fumaria; de tres foliolos (triphyllum), na tradescantia e ranunculus ficaria; de quatro foliolos (tetraphylhum) na couve, e goiveiro; de cinco (pentaphyllum), no linho; elle diz-se ser ainda de seis, sette, oito, nove, dez foliolos, &c. (hexa- hepta- octo- ennea- decaphyllum, &c.)

Fendido (fissum), se he monophyllo, e rasgado athe ao meyo pouco mais ou menos, e as sinuosi dades entre os segmentos saõ lineares ou de igual largura; segundo o numero das lacinas diz-se ser: multifendido (multifidum), fendido em duas, tres, quatro, cinco lacinias, &c. (bi-tri-quadri-quinquefidum, &c.); se as lacinias saõ curtas ou marginaes, daõ-lhes. o nome de dentes, e se diz por conseguinte denteado (dentatum s. ferratum); segundo o numero destas curtas lacinias diz-se ser: denteado de muitos dentes (multidentatum), de dois, tres, quatro, cinco dentes, &c. (bi-tri-quadri-quinquedentatum, &c.)

Partido (partitum), he monophyllo e dividido athe abaxo do meyo ou quasi athe à base; segundo o numero das lacinias diz-se ser; multipartido (multipartitum), bipartido (bipartitum), tripartido (tripartitum), quadripartido (quadripartitum), partido em cinco, seis lacinias, &c. (quinque-sexpartitum, &c.)

Inteiro (integrum), he monophyllo sem ser fendido, nem partido em lacinias algumas.

Celheado (ciliatum), se os seus foliolos ou lacinias saõ celheadas

Tubuloso (tubulosum), se he roliço e occo (a neveda e hortelaan).

Infunado (inflatum), quando he concavo, e parece soprado como huma bexiga (a herva traqueira).

Levantado (erectum), se os seus foliolos ou lacinias saõ levantadas (jasmim).

Patente (patens), quando as suas lacinias ou foliolos saõ abertos largamente, ou formaõ com o pedunculo hum angulo obtuso pouco desviado do angulo recto.

Reflexo (reflexum), quando a extremidade dos seus foliolos ou lacinias se curvaõ hum tanto para traz, ou para baxo.

Igual (aequale), quando os seus foliolos, lacinias ou dentes saõ iguaes: desigual (inaequale); se elles saõ desiguaes (cistus).

Curto (abbreviatum), se he mais curto do que a corolla, ou do que o seu tubo, ou unhas das petalas: comprido (longum), se he mais comprido do que ella.

Globoso (globosum), se tem a forma globosa (a perpetua e bardana); aclavado (clavatum), quando se prolonga engrossando pouco a pouco, e reprezenta a forma de huma massa (silene).

Troncado (truncatum), se ne sua parte superior parece como decotado: obtuso (obtusum), se os seus foliosos ou segmentos saõ obtusos; agudo (acutum), se elles saõ agudos; as vezes diz-se taõbem agudo ou obtuso na base.

Espinhoso (spinosum), se tem espinhos (a calcitrapa, e cardo sancto); aculeado (aculeatum), se tem aculeos (a bringela).

Imbricado (imbricatum), se consta de foliolos ou escamas imbricadas (o gyrasol, milfolha, e alface).

Esquarroso (sguarrosum), se tem foliolos ou escamas imbricadas, desviadas, e abertas entre si principalmente nas pontas (conyza squarrosa)

Escarioso (scariosum), se tem foliolos ou escamas membranosas na margem, aridas, e sonoras quando às tocamos com a unha (a perpetua, e jacéa).

Turbinado (turbinatum), se he verticalmente conico tendo a forma de hum piaõ bailando (moluccella)

Involucro (involucrum), he huma especie de calyz remoto da flor

Diz-se ser; universal (universale), se esta situado na, base dos rayos de huma umbrella univeroal (a cenoira, bisnaga, e cardo, corredor): parcial (partiale), [p. 126] quando acompanha a base dos rayos de huma umbrella parcial (salsa, coentro, cerofolho); chamaõ-lhe: involucello (involucellum), ou pequeno involucro parcial, se tem poucos foliolos curtos, como nas euphorbias e buplevrum; proprio (proprium), se acompanha o pedunculo da flor de huma umbrella parcial, ou ainda o de huma so flor, como na pulsatilla.

Semicircular (dimidiatum), se acompanha somente metade do topo do pedunculo que sostem a umbrella, faltando na outra metade (o coentro, e aethusa).

Polyphyllo (polyphyllum), se consta de muitos foliolos, como na canafrecha, e peucedarium; momophyllo (monophyllum), se consta de hum so foliolo, he inteiriço na base, e acompanha o pedunculo circularmente (a pulsatilla); de dois, tres, quatro, cinco, seis foliolos, &c. (di-tri-tetra-penta-hexaphyllum, etc.) como se ve nas euphorbias e umbrelladas.

Casulo (gluma), he huma especie de calyz

As escamas ou folhiços paleaceos, de que consta o casûlo, saõ chamados valvulas (valvulae, s. valvae); ellas saõ de varia forma e estructura, planas, concavas, aquilhadas, assoveladas, iguaes, desiguaes, &c. O casûlo, em razaõ do numero das valvulas de que he composto, diz-se ser: univalve (alvis), se [p. 127] consta de huma so (o joyo); bivalve,(bivalvis), se consta de duas (o trigo e milho): trivalve (trivalvis), se consta de tres (o escalracho, milhaan, e milho painço); multivalve (multivalvis), se consta, de muitas valvulas ou mais de trez (a uniola, as maçarocas de milho

Unifloro (uniflora), se inclue somente hum flosculo como o milho painço, a alpista, e milho ordinario: biflora (biflora), se contem duas flores (a avea, e aira) trifloro (triflora), se contem tres flores (algumas especies de trago) multifloro (multiflora), se contem muitos flosculos, ou mais de tres (o joyo, e bolebole).

Corado (colorata), se a sua cor he differente da verde das folhas (melica papilionacea, briza eragrostis).

Glabro (glabra), se naõ tem pelos, nem celhas, nem sedas algumas: peludo, lanudo, felpudo, celheado e hispido, se as suas valvulas constaõ de producçoẽs proprias a merecer estas denominaçoẽs (vej. o § Do trichismo e hispidez).

Aristado (aristata), se as suas valvulas tem praganas (o trigo tremez): desaristado (mutica), se ellas saõ destituidas, de praganas (o escalracho, e milho).

A pragana (arista), he hum fio mais ou menos comprido, hum tanto rijo, e apegado a alguma das valvulas do casulo calycino ou corollino das gramas. Diz-se ser: terminal (terminalis), quando tem o seu ponto de apego na ponta das valvulas: dorsal [p. 128] (dorsalis), se he apegada ao dorso da valvula, isto he, à sua parte externa e convexa: direita (recta), se naõ tem tortuosidade, nem curvatura alguma: recurvada (recurvata), se acaso se dobra em arco para fora retorcida: (tortilis) quando na sua base he torcida como huma corda, de que temos exemplo na avea, balanco, &c: articulada ou geniculada (articulata, s. geniculata), se tem alguma articulaçaõ ou nó (stipa).

Amentilho (amentum), segundo Linneo he hum calyz formado do receptaculo commum ou carolim filiforme, guarnecido de escamas paleaceas, e originario de hum gomo. Eu ja fallei do amentilho como huma especie de espiga

Espatha (spatha), he huma especie de calyz que se rasga ao alto indeterminadamente; de ordinario he membranosa, rugoza, arida, e contem flores pedunculadas, ou flores espadiceas, ou ainda mesmo huma so corolla de tubo longo, (a cebola, alho narcizo, pè de bezerro, açafraõ, e palmeiras).

He univalve ou monophylla (univalvis, s. monophylla), quando consta de huma so peça que se raaga de ilharga (o narcizo, e pe de bezerro): bivalve ou diphylla (bivalvis, s. diphylla), quando he rasgada em duas partes ou em dois foliolos (as palmeiras): Mediada (dimidiata), se he monophylla, aberta e concava, como a metade de hum ovo cortado ao [p. 129] alto, e guarnece a fructificaçaõ somente com a parte inferior: imbricada (imbricata), como nas bananeiras.

Trunfa (calyptra), he huma especie de calyz membranoso, acapellado, posto immediatamente sobre a fructificaçaõ dos musgos chamada anthera, urna, ou capsula (o polytrichum, e bryum)

Volva (volva), he huma membrana que cobre os cogumelos e algumas outras plantas da familia dos fungos, susceptivel de ser lacerada. Pode ser considerada, ou como completa, ou como incompleta; a completa he a que cobre, e envolve como huma bolsa todo o corpo tenro dos fungos; ella se rompe em pedaços pela parte de cima, quando o individuo se acha assaz vigoroso para sahir á luz e entrar no seu forte crescimento, ficando quasi toda apegada a sua raiz ou à base do espique, e alguns restos ao umbraculo. A volva incompleta he a que somente cobre parte do individuo; daõ-lhe taõbem o nome de veo (velum); observa-se na face superior e inferior do umbraculo dos cogumelos, e continua athe ao espique, ao qual humas vezes se afferra, outras vezes somente se encosta sem contudo se apegar a elle. Quando depois de rota fica rodeando o espique em forma de calça, daõ-lhe o nome [p. 130] de annel (annulus), como se ve no agaricus campestris). A volva incompleta e o annel parecem merecer mais propriamente o nome de casyz do que a completa, que tem ordinariamente huma grande analogia com as cascas das sementes.

A volva em geral diz-se: grossa (crassa), se he hum pouco polposa; delgada (tenuis), se acazo se assemelha a hum papel fino; tearanhea (araneosa), se he fina e se assemelha no seu tecido a huma tea de aranha; radical (radicalis), quando esta situada junto da raiz, ou parece ser huma continuaçaõ da cute da raiz; multipartida (multipartita), se acazo se rasga em muitos segmentos, ordinariamente he radical; patente (patens), se he multipartida e os seus segmentos saõ muito abertos; nulla (nulla) se naõ existe. O annel diz-se; remoto (remotus se fica distante do umbraculo no tempo que este abrio; approximado (approximatus), se no dicto tempo jaz conchegado ao umbrgeulo; caduco (caducas) se cahe logo que a volva incompleta se rompe; persistente (persistens), quando rota a volva persiste aferrado ao espique. Elle se diz ainda; amarello, alvadio, &c. segundo as suas differentes cores.

A corolla (corolla), he hum tegumento dos organos sexuaes da flor immediatamente contiguo a elles, e de ordinario mais corado e mais delicado [p. 131] do que o calyz; tal he por ex. a do jasmim, açucena, rosa, cravo, &c.

Quando a flor naõ tem corolla diz,se despetaleada ou descorollada, como já expuz, e nesta circumstancia a corolla he denominada nulla (nulla); como v. g. nas flores femininas dos carvalhos e aveleiras.

1º Quanto à divisaõ:

A corolla ou he de huma so pera e inteiriça na base, ou consta de duas ou mais peças assaz destinctas na base; no primeiro cazo dizse: monopétala (monopetala), e no pegundo petaleada ou polypétala (polypetala)

Na corolla monopetala em geral podem se considerar duas partes, a superior chamada orla (limbus) e a inferior, pela qual ella se apega, denominada base (basis); esta parte inferior muitas vezes he cylindrica, e nesta circumstancia daõ-lhe o nome de tubo (tubus), como se vè no alecrim, jasmineiro e colchico. A orla humas vezes he inteira, outras vezes he fendida ou partida, e neste segundo cazo os segmentos saõ chamados lacinias (laciniae), como no jasmim, congossa, borragem, &c.

As peças ou foliolos còrados de que consta a corolla petaleada saõ chamados petalas (petala); em cada huma destas pode se em geral suppor duas partes, a superior larga, aberta e dilatada tem o nome de lamina (lamina), e a inferior estreita, e aguda [p. 132] na extremidade he chamada unha da petala (unguis) como saõ as que se vem nas petalas do cravo, goivo, &c.; as vezes a unha da petala he curtissima como nas rozas e rainunculos; outras vezes observa-selhes huma base larga, que mal merece o nome de unha, e porisso alguns lhes chamaõ petalas rentes (sessilia).

A corolla petaleada, segundo o numero das suas petalas, diz-se ser: de duas, trez, quatro, cinco, seis, sette, oito, nove, dez, ou muitas petalas (di- tri- tetra- penta- hexa- hepta- octo- ennea- deca- polypetala.)

Na familia das gramineas a corolla, ou casulo corollino em lugar de petalas diz se ter valvulas (valvulae), que saõ certas escamas paleaceas, concavas, approximadas immediatamente ao germe, como se ve no trigo, e centeyo. Ordinariamente saõ duas, e as vezes persistem e ficaõ servindo de casca à semente, como se vè na cevada.

Fendida (fissa), quando he rasgada em lacinias athe ao meyo ou menos (o quejadilho)

Partida (partita), quando he rasgada em lacinias athe abaxo do meyo ou quasi athe à base (a semprenoiva, e borragem); diz-se partida em muitas lacinias (multipartita), bipartida, tripartida, quadripartida, &c. (bi-tri-quadripartita, &c.).

2º. Quanto à direcaõ diz-se ser:

Levantada (erecta), quando tem as suas petalas, valvulas, ou lacinias levantadas, isto he, formando hum angulo agudissimo com o estylete supposto prosongado rectamente (o colchico, e cevada.)

Patente (patens), se as suas petalas, valvulas, ou lacinias formaõ hum angulo quasi recto com o estylete supposto prolongado no centro rectamente (a papoila); patentissima (patentissima), se ellas formaõ hum angulo recto com o estylete.

Plana (plana), quando as suas petalas ou lacinìas saõ planas, e nella naõ ha tubo

Concava (concava), quando tem a sua orla concava.

Recurvada (reflexa, recurva), as suas petalas ou lacinias tem a ponta curvada para traz ou para fora (o espargo); revolutosa (revoluta), he hum grao de mais, tem as petalas ou lacinias recurvadas, e quasi enroladas (algumas especies de lilium).

Incurvada (incurva, s. inflexa), as suas petalas ou lacinias tem as pontas curvadas para dentro, isto he, para a banda do centro da flor (o funcho).

Resupinada ou revirada (resupinata), he labiada ou quasi labiada, e os seus labios estaõ postos às vessas, de modo que o inferior se acha no lugar onde devera estar o superior, e vice versâ, (o manjericaõ, alfazema, e rosmaninho.)

3º Quanto ao ponto de apego.

A corolla ou he apegada ao calyz (calyci inserta), como na roseira e romeira, ou ao receptaculo (recentaculo inserta), como na papoila, cravo e rainunculo.

Sottoposta ou inferior (infera), quando se acha posta debaxo do germe, como na açucena, e cebola: sobreposta ou superior (supera), se esta apegada á parte superior do germe, como no narcizo.

Innata ao calyz (calyci adnata), se està pela sua face inferior intimamente adunada ao calyz (a abobara, pepino, e outras cucurbitaceas.)

4º. Quanto à superficie, e margem diz-se ser:

Lanuda (lanata), se tem lanugem (hyacinthus lanatus).

Felpuda (villosa), se tem felpa (menyanthes).

Barbuda ou hirsurta (barbata, s. hirsurta), como no, hypericum bacciferum.

Celheada (ciliata), na arruda, e chagueira.

Glabra (glabra), se naõ tem pelos alguns (narcizo).

Denticulada de dois, tres, quatro, cinco dentes, (bi-tri-quadri-quinquedentata), como saõ as corollulas das flores compostas, v. g. as da alface, bonina, macella, gyrasol, &c.

Crenada ou crenulada (crenata, s crenulata), se tem na margem crenas ou crenulas

4º Quanto à proporçaõ entre as suas partes, diz-se ser:

Igual (aequalis), quando as petalas, ou lacinias (se he monopetala), saõ todas de igual grandeza e tem todas a mesma figura, como saõ as cruciformes, roseira, pereira, jasmineiro, borragem, quepadilho, consolda maior, &c.

Desigual (inaequalis), quando as suas petalas ou lacinias (se he monopetala) tem todas a mesma figura, mas differem na grandeza, ou comprimento (o butomus, o epilobium angustifolium, e latifolium, e as corollas que se achaõ no rayo da umbrella do coentro.)

Regular (regularis), no sentido em que este termo se toma ordinariamente, huma corolla regular he a mesma coiza que huma corolla igual

Irregular (irregularis), se as suas petalas, labios, ou lacinias saõ de differente forma e juntamente de diversa grandeza (o geranium papilionaceum, o amor perfeito, aconito, salva, orchideas, labiadas, e leguminosas.

A corolla he taõbem comparada com o calyz, e na falta deste com o pistillo ou estames, e se diz ser: curta, mediocre, comprida, pequena, grande, &c; mas por evitar equivocaçoẽs, o melhor será declarar sempre as partes comparadas, e dizer v. g.: corolla mais comprida do que o calyz, igual ao calyz, mais curta do que o calyz, mais comprida do que os estames, &c.

5º. Quanto à forma a corolla diz-se ser:

Rodada ou arosettada (rotata), figura quasi huma roda ou rosetta de espora; he monopetala, sem tubo notavel, partida em lacinias planas, e muito abertas (a borragem, morriaõ, e verbasco).

Campanulada ou acampainhada (campanulata, seu campaniformis) he petaleada ou monopetala, bojuda, sem tubo, e assemelhada a huma campainha [p. 137] ou choca (a tulipa, verdeselha, campanula, e abobara.)

Afunilada (infundibuliformis), assemelha-se a hum funil; a sua orla tem huma forma turbinada, e termina em hum tubo (a ipomaea, a mirabilis, e herva sancta.)

Cyathiforme (cyathiformis), parece assemelharse a hum copo de calyz; tem hum tubo cylindrico, a orla concava e hum tanto dilatada; taes saõ segundo alguns Botanicos as corollas da buglossa, cerinthe consolda maior, cynoglossa, quejadilho, pulmonaria, &c; mas Linneo reduz estas sortes de corollas ào afuniladas, e às vezes às campanuladas.

Asalveada (hypocrateriformis), assemelha-se de algum modo às nossas antigas salvas de prata; he monopetala, tem hum tubo cylindrico, e a orla plana e muito aberta (o jasmim, e congossa).

Labiada (ringens, rictiformis, labiata), he monopetala tubulosa, e tem a orla dividida em dois labios

Rosacea (rosacea), tem cinco petalas regulares concavas, com unhas curtissimas apegadas ao calyz (as roseiras bravas, pereira, e sylva).

Malvacea (malvacea), tem cinco petalas cordiformes com as unhas adunadas (a malva, althea, & outras malvaceas.)

Liliacea (liliacea), tem seis petalas regulares, como a tulipa, açucena, coroa imperial, e outras plantas liliaceas.

Cravinosa (carvophillata), tem cinco petalas regulares, unguiculadas, e as vezes apegadas junto da base (as cravinas, murujem, herva traqueira, &c.) O germe nas flores que tem esta corolla vem a ser huma capsula.

Cruciforme (cruciata, s. cruciformis), tem quatro petalas regulares, unguiculadas, com as laminas patentes, e dispostas em cruz (a couve, goiveiro, e nabo).

Papilionacea ou borboleta (papilionacea), foy assim chamada pela compararem a huma borboleta voando, he irregular, e consta de quatro petalas unguiculadas, a superior he chamada estendarte (vexillum e està mais ou menos levantada, estendida, e encostada anteriormente às outras tres

Gomilosa (urceolata), tem a forma oval ou quasi oval, de modo que se assemelha quasi a huma jarra ou gomil; he bojuda no meyo, e se estreita depois na parte superior e inferior (a basella, e hyacinthus muscari).

Globosa (globosa), tem huma forma quasi espherica (o lirio dos valles, e a escrophularia).

6º. Quanto à composiçaõ diz-se ser:

Simplez (simplex), se pertence a huma flor simplez. A flor simplez (flos simplex), he rigorosamente a que dentro de hum calyz naõ contem muitos flosculos (o meimendro, a salva, e o jasmim). Os floristas chamaõ flor simplez ou singella à que tem sò huma ordem de petalas, e a oppoem à dobrada e polypetala, mas os Botanicos so chamaõ flor simplez aquella, cujo calyz, corolla ou receptaculo naõ saõ communs a muitos flosculos, e Linneo a oppoem à flor composta, aggregada, umbrellada, cymosa, amentilhosa, casulosa, e espadicea.

Corolla composta (composita), he a totalidade das corolullas de muitos flosculos contidos dentro, de hum perianthio commum, rentes, e com antheras adunadas

Corolla universal (universalis), he a totalidade das corollulas de muitos flosculos relativos a huma umbrella universal (o coentro, salsa, canabraz, e canafrecha

Corolla propria ou parcial (propria, s. partialis), he a que merece propriamente o nome de corolla, e pertence a cada hum dos flosculos da corolla composta ou da universal: daõ-lhe taõbem o nome de corollula ou de pequena corolla (corollula), principalmente quando he relativa a huma corolla composta.

A corolla composta e a universal constaõ de disco e de rayo; o disco (discus), he todo o espaço que vay desde o rayo exclusivamente athe ao centro; o rayo (radius), na corolla composta, he a sua parte mais externa immediata aos foliolos, escamas, ou lacinias do perianthio commum; na corolla universal das umbrelladas o rayo he a ultima ordem dos flosculos, que se achaõ na circumferencia da umbrella universal (o gyrasol, bonina, perpetua, salsa, e coentro).

Corollula ligulosa, ou corolla propria aligulada (p. ligulata), he a que pertence a hum flosculo da flor composta

Corollula tubulosa, ou corolla propria tubulosa (p. tubulata, s. tubulosa), tem na parte inferior hum tubo, e a sua orla he campanulada, e terminada em cinco denticulos ou cinco lacinulas; estas corollulas algumas vezes saõ afuniladas, e outras vezes as suas lacinulas saõ desiguaes. As corollulas tubulosas achaõ-se na maior parte das flores da classe Syngenesia, e se podem observar nas da macella gallega, losna, gyrasol e perpetua.

Corolla composta ligulosa (c. ligulata)

Corolla composta tubulosa (c. tubulosa, s. discoidea)

Corolla composta radiada (c. radiata), quando as corollulas do rayo saõ ligulosas, e as do disco tubulosas (o gyrasol e bonina). Esta sorte de corolla he irregular, ou difforme; o termo de difforme [p. 143] contudo da-se taõbem ás corollas compostas tubulosas da centaurea, por terem no rayo flosculos com corollulas de forma differente.

Corolla universal radiada (un. radiata), quando as petalas externas dos floculos do rayo da umbrella universal differem das internas, e das mais dos flosculos do disco, sendo mais alongadas (o coentro, e canabraz). Estas corollas saõ taõbem chamadas difformes (difformes).

Corolla composta uniforme (c. uniformis), os seus flosculos tem todos corollulas da mesma forma, e proporçaõ, sendo ou todas tubulosas, ou todas ligulosas (a macella gallega, e a alface).

Corolla universal uniforme (un. uniformis), todos os seus flosculos tanto do disco como do rayo tem petalas da mesma forma e proporçaõ (a salsa, e funcho).

7º Quanto à duraçaõ a corolla diz-se ser:

Murchosa (marcescens), quando se murcha, engilha, e fica depois da florecencia, durante algum tempo, apegada ao fructo (as campanulas, orchideas, e algumas cucurbitaceas.)

Caduca (cuduca), se cahe pouco tempo depois da flor ter desabotoado, ou antes dos estames cahirem e da fecundaçaõ estar completa (videira, actaea, thalictrum).

Decadente (decidua), se cahe juntamente com os organos sexuaes, ou logo depois da fecundaçaõ (a papoila, tulipa, e a maior parte das flores).

Persistente (persistens), se dura e acompanha o fructo athe à sua madureza (o golfam, e helleborus).

8º. Quanto à cor.

A cor das corollas he ordinariamente desprezada pelos Botanicos modernos

N. B. As flores participaõ de hum grande numero de denominaçoẽs proprias das corollas, sendo, ordinario achalas decriptas nos autores com os nomes de flores

O calyz e corolla de que tractei nos dois capitulos precedentes saõ meramente tegumentos, e ornato dosorganos essensiaes às flores, isto he, dos estames e pistillo. Os modernos persuadidos por experiencias repetidas de que estes delicados organos eraõ destinados aos amores das plantas consideraraõ huns como genitaes masculinos, e outros como femininos. Os estames (stamina) a que elles chamaõ genitaes masculinos saõ verdadeiramente huma viscera destinada à preparaçaõ do pó fecundante, e da aura seminal nelle contido. Na situaçaõ mais natural os estames estaõ postos entre a corolla e o pistillo, como se observa bem claramente numa açucena. A sua origem he supposta em geral ser a mesma que a [p. 147] da corolla. Podem ser considerados ou como completos ou como incompletos; no maior numero de flores saõ completos, isto he, constaõ de duas partes differentes huma superior e outra inferior, a superior he chamada anthera e a inferior filête. O filete he ordinariamente semelhante a hum delgado fio, e serve de esteio à anthera, que he quasi sempre mais grossa do que elle. A anthera acha-se de ordinario na ponta do filete, às vezes contudo succede ser rente, (sessilis), e o filete nullo; nesta circumstancia o estame he incompleto, como se vè na aristolochia. Commumente os estames saõ ferteis (fertilia); mas nalgumas flores, os filetes naõ sostem anthera alguma, ou somente tem huma anthera enfezada, mal apparente, e que naõ medra; nesta circumstancia os estamẽs saõ denominados estereis ou castrados (sterilia, s. castrata), e saõ taõbem incompletos: semelhantes estames rarissimamente saõ contados pesos systematicos sexualistas na classificaçaõ das plantas, em que se observaõ.

O pistillo (pistillum), he huma viscera na qual se acha o principio do novo fructo, e os organos destinados a receber a substancia que o deve fecundar. Os sexualistas suppoem nesta viscera os organos genitaes femininos, e a consideraõ composta de tres partes, a saber, de germe, estylete, e estigma, os quaes se podem ver bem claramente numa açucena. O germe (germen), he a parte inferior do pistillo ou o fructo recêm nascido antes de ser fecundado; contem o principio das sementes e os organos proprios para receber a sua fecundaçaõ e nutriçaõ; e na sua posiçaõ mais natural està situado no centro da flor, com à base apegada ao receptaculo da fructificaçaõ. O estylete (stylus), he a parte do pistillo que medea entre o estigma e o germe. O estigma (stigma), he a parte superior e extrema do pistillo. Os sexualistas reconhecendo huma grande analogia entre estas partes, e às dos animaes, compararaõ o estigma à tuba de Fallopio e vulva, o estylete a vagina, e o germe ao ovario; assegurando segundo as suas observaçoẽs que o estigma se acha sempre [p. 156] humido ou rociado em razaõ de huma lympha genital que nelle se separa.

O fructo (fructus), consiste em huma ou mais sementes fecundadas, e nutridas sobre o seu proprio receptaculo athe ao estado de plena madureza, quer sejaõ cobertas quer descobertas. Quando consta de sementes cobertas o fructo, e o vegetal que o dà saõ denominados angiospermos (angiospermi), e gymnospermos (gymnospermi) se as sementes saõ descobertas. No primeiro cazo o fructo tem alem das sementes hum pericarpo, e no segundo as sementes saõ nuas, e o pericarpo he nullo (pericarpium nallum). Mas definir o que he rigorosamente hum pericarpo, assignar regras para o reconhecer, e para o distinguir sempre dos tegumentos proprios das sementes, dizer quando elle he nullo, ou quando as sementes saõ nuas, naõ he taõ facil como ordinariamente o daõ a entender as obras elementares de Botanica. Todas estas circumstancias requerem hum grande numero de novas obserraçoẽs e talvez muitos seculos se passaraõ ainda sem que se conheca huma sabia theoria pela qual se reduzaõ todos os fructos a hum certo numero de classes bem caracterizadas, e com denominaçoẽs adequadas; tanto he difficil de reconhecer as leys da marcha variada, que a natureza segue por entre o immenso labyrintho dos entes!

Os antigos Gregos e Romanos, e depois delles as naçoẽs modernas deraõ ordinariamente aos fructos [p. 164] nomes differentes, ou o nome da planta que os produzia, sem cuidar de os reduzir a limites certos nem a generalidades, taes saõ por ex. os de azeitona, maçaan, pera, ameixa, marmello, pecego, amora, pepino, melaõ, milho, cevada, trigo, &c. &c. Este modo de nomear os fructos naõ podia agradar aos Botanicos pela razaõ de naõ ser definido nem generalizado, o por conseguinte improprio para poderem delle tirar notas fundamentaes de caracteres genericos; elles cuidaraõ pois de os reduzir a hum certo numero de nomes geraes, dividindo os primeiramente do modo que acima disse em fructos gymnospermos, e angiospermos, e subdividindo depois estes ultimos em hum pequeno numero de especies. Estas divisoẽs, e subdivisoẽs estaõ contudo ainda bem longe da perfeiçaõ que exige huma generalidade conforme à natureza dos fructos; ellas foraõ reformadas por Linneo, e na verdade de todas as theorias que temos a respeito dos fructos a deste sabio he a mais adequada às leys systematicas; como he hoje a mais geralmente seguida, cuidarei quanto me for possivel de me conformar com ella, e começarei pelos fructos angiospermos, ou que consistem em sementes cobertas.

O receptaculo

Diz-se receptaculo da fructificaçaõ (receptaculum fructificationis), quando o germe e os tegumentos da flor estaõ apegados a elle, como na açucena, cravo, &c. Receptaculo da flor (recept. floris), quando as partes da flor estaõ apegadas a elle, e naõ o germe, ou quando ellas estaõ sobrepostas ao germe, como na abobara, melaõ, murta, hippuris, &c. Receptaculo do fructo (recept. fructûs), quando tem apegada a si a base do germe

Receptaculo proprio ou parcial (proprium, s. partiale), he o lugar, a que estaõ apegadas somente as partes de hum flosculo relativo, a hum receptaculo commum, como na saudade

Receptaculo commum (commune), he o lugar, a que estaõ apegados muitos flosculos, e seus fructos approximados, como o do gyrasol, saudade, echinops, &c.

O receptaculo quanto á sua superficie diz-se ser: ponteado (punctatum), quando esta salpicado de pontos ou cavidades minimas, e he ao mesmo tempo nû (o dente de leaõ, e chrysanthemum); alveolar (alveolatum, s. favosum), quando consta de cellulas ou grandes cavidades hum tanto semelhantes às dos favos de mel, e nellas tem encravadas as sementes (onorpordum); felpudo (villosum), quando he guarnecido de felpa (o absinthio); peludo (pilosum), se tem pelos (a açafroa); sedeûdo (setosum), se he guarnecido de sedas (a bardana e centaurea); palheaceo (paleaceum), se he guarnecido de palhiços (palea), estes saõ humas pequenas laminas lineares, que se achaõ postas entre os flosculos (como na milfolha, almeiraõ, macella, &c.); nû (nudum), quando nelle senaõ achaõ vellos, pelos, sedas nem palhiços alguns (como no dente de leaõ).

Quanto à figura o receptaculo diz-se ser: plano (planum), na milfolha; convexo (convexum), se he quasi semigloboso, como na chamomilla; conico, [p. 205] (conicum) (na bonina, e macella). Elle se diz taõbem ainda ser concavo, assovelado, &c. (concavum, subulatum, &c.)

A naturalidade ou estructura natural das flores (structura naturalis), he segundo Linneo a que se observa na maior parte dellas, e he opposta a estructura singularizada. As flores de huma estructura naturalissima tem o calyz, e corolla divididos em igual numero de lacinias (ordinariamente cinco); o seu calyz he menos aberto, exterior, menor do que a corolla, e involve o receptaculo, ao qual ella está innata; cada hum dos seus filetes he guarnecido na ponta de huma anthera, postos entre a corolla e o pistillo, levantados, e iguaes no comprimento ao pistillo, quando os tegumentos da flor saõ levantados. O pistillo está posto no centro, o germe tem no topo, hum ou mais estyletes levantados, e terminados por estigmas. Cahidos os organos sexuaes, o germe torna-se em hum pericarpo sostido pelo calyz. O receptaculo he acompanhado do calyz, e inferior ou sottoposto ao germe.

A estructura singularizada (structura singularis), he a que se observa em muito poucos generos de flores, como he por ex. a do pé de bezerro, a da salva, adoxa, eriocaulon, magnolia, &c.

O sexo das flores he estabelecido nos organos da fructificaçaõ chamados estames e pistillo. As flores, ou flosculos relativamente ao seu sexo, saõ susceptiveis de quatro destinçoẽs principaes, a saber, de hermaphroditas, masculas, femininas, e neutras. As flores hermaphroditas (hermaphroditi), a que alguns chamaõ taõbem bissexuaes

Alem das quatro denominaçoẽs mencionadas, Linneo deo ainda ás flores os nomes das classes do seu systema sexual, e lhes chamou monandras, diandras, triandras, tetrandras, pentandras, hexandras heptandras, octandras, enneandras, decandras, dodecandras, icosandras, polyandras, didynamicas, tetradynamicas, monadelphas, diadelphas, polyadelphas, syngenésicas ou compostas, gynandras, monoicas ou androgynas, dioicas, polygamas, e cryptogamicas

Assim como entre os animaes nascem alguns com huma estructura differente em parte da ordinaria da sua especie, e que por isso lhes daõ o nome de monstros, do mesmo modo entre os vegetaes se encontraõ muitas vezes individuos, os quaes ainda que conservem parte da estructura, e habito externo da sua especie, se desviaõ contudo della em parte, principalmente na flor; e em razaõ disto os Botanicos lhes daõ igualmente o nome de monstros (monstra, seu plantae monstrosae).

Todas as flores viçadas e mutiladas (flores luxuriantes, et mutilati) saõ monstros. Nas primeiras os tegumentos dos organos sexuaes saõ de tal modo multiplicados, que as partes essensiaes da fructificaçaõ ficaõ mais ou menos destruidas; esta producçaõ por mais agradavel que pareça aos floristas, jardineiros, e a quaesquer pessoas em geral, he contudo considerada pelos botanicos como opposta a ordem natural, e como huma verdadeira degradaçaõ causada pela [p. 209] pela redundancia dos succos nutritivos. Nas mutiladas pelo contrario a falta de calor sufficiente e as doenças fazem faltar as partes, que alias costumaõ ter naturalmente sem que porisso outras augmentem.

Nas flores engrandecidas (flores grandificati, s. injuriantes) aindaque a corolla naõ degenera quanto ao numero das petalas ou lacinias, e postoque naõ falta, contudo como em razaõ dos succos abundantes vem a ser maior do que naturalmente devera ser, como se observa na galeopsis, prunella, Etc. semelhantes flores devem porisso ser contadas no numero das viçadas modicamente. No mesmo numero se devem taõbem contar as que tem hum calyz còrado fora do costume natural, como succede às vezes no quejadilho.

As flores, a que chamaõ verdadeiramente viçadas, saõ de tres sortes, a saber, semidobradas, dobradas, e proliferas

A flor semidobrada (flos multiplicatus, s. semiplenus) he aquella, cuja corolla tem mais ordens de petalas ou maior numero de lacinias do que costuma ter naturalmente, conserva o pistillo e alguns estames, e dá algumas sementes fecundas. O perianthio e involucro rarissimamente degeneraõ de modo que cheguem a constituir huma flor semidobrada, e ainda que o calyz contra o natural costume possa mudar de cor

A flor dobrada (flos plenus) propriamente tal he aquella, cuja corolla dobra de tal modo, que todos os estames ficaõ convertidos em petalas ou lacinias. O pistillo nestas flores ordinariamente ou he transformado assim como os estames, ou apertado e suffocado de modo que fica esteril

A dobrêz (impletio), tem ordinariamente lugar nas flores petaleadas, como v. g. nas da maceira, pereira, pessegueiro, cerejeira, gingeira, amendoeira, romeira, murta, roseira, morangueiro, rainunculo, anemone, papoila, dormideira, craveiro, açucena peonia ou roza albardeira, tulipa, narcizo, jonquilho, violetta, chagas, goiveiro, malva, alcea ou malva da China, hesperis matronalis, hibiscus, caltha, anemone hepatica, aquilegia, nigella, agrostema coronaria, silene, lychnis, fritillaria, &c. Naõ deixaõ [p. 212] contudo de haver alguns exemplos de flores monopetalas sojeitas a dobrar como saõ por ex. as do jacintho, açafraõ, colchico, quejadilho, tuberosa, datura, &c.

As monopetalas dobraõ por meyo do augmento das lacinias, e as petaleadas pelo augmento do numero das petalas, o qual se faz naõ so à custa dos organos sexuaes mas ainda por meyo da transformaçaõ dos nectarios, como se vè nas esporas, nigella, e aquilegia; a dobrez contudo desta ultima segundo se tem observado pode ser de tres modos; 1º pela transformaçaõ total dos nectarios em petalas; 2º pela transformaçaõ total das petalas em nectarios; 3º pela dobrez dos nectarios, conservadas contudo as cinco petalas, e neste cazo os espaços entre ellas ficaõ occupados cada hum por tres nectarios encravados huns nos outros. No narcizo as vezes só os nectarios dobraõ, outras vezes tanto dobraõ as petalas, como os nectarios. A saboeira de Inglaterra (saponaria officinalis hybrida), os novelos ou rosa de Gueldres (viburnum opulus globosum, s. roseum), e a peloria (antirrhinum linaria peloria), subministraõ tres exemplos extraordinarios de dobrez. A primeira he huma variedade da saboeira ordinaria com a corolla de cinco petalas transformada em monopetala semelhante á da genciana

A semidobrez e a dobrez das flores pode ter lugar tanto nas que saõ simplez, como nas compostas. Huma flor simplez petaleada em estado de viço pode facilmente destinguir-se de huma polypetala natural pelo modo que ja expuz; ella se poderà taõbem destinguir de huma flor composta natural pela razaõ de ter somente o pistillo no centro ou naõ ter pistillo algum, como o rainunculo dobrado; nas flores compostas naturaes, como por ex. nas da alface e chicoria, cada flosculo tem o seu pistillo e estames.

As flores compostas, como ja expliquei fallando da corolla, ou saõ inteiramente ligulosas, ou inteiramente tubulosas, ou radiadas. Nas flores radiadas a dobrez pode ter lugar, 1º em razaõ dos flosculos tubulosos do disco tomarem a forma dos flosculos do rayo, como se ve nalgumas especies de gyrasol, cravo de defuncto, calendula, chrysanthemum, anthemis, matricaria, achillea ptarmica, centaurea cyanus, &c.; 2º quando conservados os flosculos do rayo, os do disco se alargaõ e alongaõ demasiadamente, e tem menos lacinias ou denticulos no seu orificio como se tem visto na serratula arvensis; 3º quando as coróllulas ligulosas do rayo se mudaõ em tubulosas, como se tem observado na bonina, matricaria, e cravo de defuncto. Nas flores compostas inteiramente tubulosas, como por ex. a macella gallega, he rarissimo haver dobrez, e quando existe, he semelhante á do 2º modo com que dobraõ as radiadas. Nas flores inteiramente ligulosas a dobrez so se conhece, e se distingue do estado natural pela razaõ de que os estigmas se alongaõ muito, os germes [p. 215] augmentaõ, saõ mais compridos do que o calyz e divergem, como se tem observado na escorcioneira, lapsana communis, e tragopogon pratense.

Huma flor composta radiada no estado de dobrez naõ deve ser confundida com as inteiramente ligulosas naturaes, como saõ a serralha, dente de leaõ, &c; estas flores tem todos os seus flosculos hermaphroditos, nas radiadas dobradas pelo contrario naõ há antheras em flosculos alguns, nem taõbem algumas vezes pistillos perfeitos. Tem se observado que se huma flor composta natural, como a bonina, cravo de defuncto, matricaria e chrysanthemum, tem no rayo flosculos com pistillos, os flosculos transformados do disco os conservaõ igualmente; mas se os do rayo naõ tem pistillos naõ os tem taõbem os flosculos viçados do disco, como acontece na dobrez do gyrasol, centaurea, e calendula.

Ha muitas familias de plantas que daõ constantemente flores sem dobrez nem viço algum notavel, taes saõ por ex. as das ordens naturaes, a que Linneo chama Inundadas e Holeraceas

A flor prolifera (flos prolifer), he a que lança de si outra flor ou pequenas folhas; ordinariamente he dobrada; no primeiro cazo he denominada flor prolifera de flores (prolifer floriferus), e no segundo flor prolifera de foliolos (prolifer foliiferus). A prolificaçaõ de flores he de dois modos, ou originaria do centro ou dos lados; na do centro o pistillo brota de si outra flor para cima posta sobre hum pedunculo, e tem lugar algumas vezes nas flores simplez, como nos cravos, ranunculus tuberosus, anemone hortensis, geum urbanam, rosa gallica, &c; na dos lados, o calyz commum brota de si muitas outras flores pedunculadas, e tem lugar nas flores compostas e aggregadas, como na bonina, calendula officinalis, saudade, e no hieracium falcatum proliferum de Gaspar Bauhino. As flores proliferas de foliolos saõ raras, observaõ-se contudo algumas vezes nas rozeiras e anemones

A prolificaçaõ (prolificatio) naõ so tem lugar nas flores, mas ainda nas umbrellas simplez e cymeiras, em razaõ destas brotarem de si outras contra o seu costume natural, do que temos exemplos no cornus suecica, selinum palustre, &c.

A flor mutilada (flos mutilatus), segundo Linneo

A Patria ou habitaçaõ das plantas (locus natalis, s. plantarum habitatio), he o lugar em que ellas costumaõ nascer sem soccorro algum de cultura, e he considerada pelos Botanicos debaxo das relaçoẽs de paiz, clima, sitio e terreno.

Pelo termo de paiz (regio) entendem imperios, reynos, provincias, e quaesquer destrictos proprios a certas especies de plantas.

Por clima (clima) os Botanicos entendem três sorte de dimensoẽs terrestres, a saber, latitude, longitude, e altura do lugar. A latitude he a distancia que vay desde o equador athe o polo artico ou antarctico, e comprehende noventa graos tanto da banda do norte como do Sul, o que faz a quarta parte do ambito da terra; e longitude he o ambito da terra, ou espaço de 360 graos, começando do meridiano da Ilha de Ferro athe ao mesmo ponto do dicto meridiano; a altura he a medida perpendicular que medea entre a superficie do mar e o cume de [p. 219] huma elevada montanha; ella se costuma calcular ordinariamente com o soccorro de hum barometro. A altura falha muito menos, do que a latitude e longitude, relativamente a reconhecer a semelhança das plantas, porquanto he bem notorio que muitos lugares que se achaõ na mesma latitude ou longitude daõ plantas inteiramente differentes, ao mesmo tempo que as das montanhas da Suissa, Lapponia, Brasil, Siberia, Pyreneos, Olympo, &c. saõ ordinariamente semelhantes.

Os principaes climas segundo os Botanicos saõ denominados.

1º O Indico (Indicum), que comprehende os lugares situados debaxo da Zona Torrida na Asia, Africa, e America, principalmente insulares e das costas maritimas aonde naõ ha vestigios de inverno, nem frios que condensem o ar da respiraçaõ de modo que o façaõ sensivel à vista; as plantas florecem neste clima pela maior parte duas vezes no anno em razaõ do calor continuado; em muitos lugares as chuvas duraõ alguns mezes, o que faz destinguir no anno somente duas estaçoẽs. Os vegetaes destes paizes ordinariamente brotaõ e reforçaõ nos jardins da Europa durante a primavera e outono, e enlangoecem no estio e inverno sem contudo perderem as suas folhas.

2º. Egypciaco e Arabico (Aegypiacum e Arabicum), comprehende os lugares aonde ha hum calor fervido e areas adentes, sobre as quaes senaõ pode andar descalço; nelles naõ chove durante a maior parte do anno, e dahi procede que o maior numero das suas plantas indigenas tem raizes bolbozas e tuberosas, [p. 220] por meyo das quaes se podem conservar sem agoa largo tempo.

3º. Austral (Australe), comprehende o espaço que vay desde a Ethyopia athe ao Cabo da Boa Esperança, e igualmente o reyno do Peru e grande parte do Brasil, aonde o calor he menos fervido do que no clima Indico. Como o estio deste clima tem lugar exactamente no tempo que corresponde ao nosso inverno, daqui procede que os vegetaes transplantados deste clima florecem na Europa ordinariamente perto do solsticio do inverno.

4º. Europeo meridional (Europaeum meridionale), comprehende Portugal, Hespanha, a França meridional, Italia, Hongria athe á Morêa, e o Archipe-lago. Alguns o dividem em clima do continente e insular, incluindo neste segundo as ilha Europeas do Mediterrano, nas quaes o calor he maior do que o da terra firme; outros ajuntaõ os climas da Syria, Media e Armenia, por acharem nelles as mesmas plantas que se daõ no clima meridional da Europa.

5º. Europeo septentrinal (Europaeum septentrionale), comprehende a Lapponia, Suecia, Dinamarca, Prussia, Allemanha, Suissa, Hollanda, Flandres, Inglaterra, e parte do norte da França.

6º Oriental (Orientale) comprehende o grande Continente da Asia septentrional, a Siberia e Tartaria desde os confins da Syria e Persia athe aos da China; as plantas deste clima florecem ordinariamente logo que a atmosphera começa a aquecer, como entre nos florecem as da primavera.

7º. Occidental (Occidentale) comprehende a America septentrional athe a Carolina, e igualmente o Iapaõ; as plantas deste clima florecem ordinariamente no outono.

8º. Alpino (Alpinum), he proprio das montanhas alpinas, que saõ as mais elevadas que ha no globo terrestre, cobertas de neve em varios lugares, aonde naõ ha primavera nem outono, mas sim hum longo inverno, e curto estio de dois mezes ou menos, como saõ os Alpes da Suissa, as Cordilheiras da America meridional, &c. As plantas deste clima nascem, florecem e fructificaõ dentro de pouco tempo.

O sitio (situs) he o lugar aonde costuma naturalmente nascer e nutrir-se qualquer planta, e he ou terrestre ou aquoso ou parasitico. As plantas aquaticas tem as suas raizes ordinariamente apegadas á terra, e o resto do seu corpo mergulhado n'agoa inteiramente ou em parte; ha contudo algumas, como v. g. os limos, lemna, ulva, certas especies de fucus, &c. que se nutrem dentro d'agoa sem terem contudo contacto algum com a terra, e ha outras que somente tem a raiz encravada em hum terreno humido ou ensopado em agoa e o resto exposto ao ar.

1º Sitios aquosos.

O mar, ou agoa marina (mare, s. aqua marina) he hum fluido aquoso naturalmente impregnado de sal commum; as plantas que se dão n'agoa do mar ordinariamente saõ destituidas de raizes, nutrem-se pelas suas porosidades, e naõ supportaõ jamais frios rigorosos nem os gelos do inverno (como o fucus, e ulva); daõ-lhes o nome de plantas marinhas (pl. marinae).

As prayas, e costas maritimas (littora, littorale solum, loca maritima), saõ lugares immediatamente proximos ao mar, cobertos pelas marés, açoitados das ondas e dos ventos, mais ou menos arenosos e salgados. As plantas que se daõ neste sitio contem alcali marino, saõ hum tanto succulentas, e aindaque a agoa salgada lhes he mais conveniente, naõ deixaõ contudo de se dar bem nas terras areentas; taes saõ por ex. as salgadeiras, a salsola, salicornia, crambe maritima, &c. Estas plantas saõ por alguns botanicos denominadas maritimas (maritimae).

As fontes (fontes), saõ mananciaes de agoa doce

Os rios (fluvii), saõ largas e prolongadas correntes de agoa doce e fresca; a terra banhada d'agoa dos rios (solum fluviale) dá taõbem algumas plantas particulares, como v. g. o potamogeton, ranunculus aquaticos, &c.

As ribeiras, margens dos rios e das lagoas (ripae), saõ lugares cobertos de agoa na estaçaõ do inverno, & descobertos no tempo do estio; nellas costumaõ dar-se a salicaria, o lycopus europaeus, a lysimachia vulgaris, &c.

Pégos, lagos limpos (lacus, lacustre solum), saõ lugares que contem agoa pura, e profunda; o seu fundo naõ he lodoso, mas tem huma certa firmeza ou solidez; daõ-se nelles a nymphaea, subularia, isoetes, &c.

Lagoas profundas, paûes, albofeiras

Tanques, charcos, fossos (stagna, paludes, palustre solum), saõ pequenas lagoas baxas, limosas, lodosas, que se seccaõ inteiramente no estio; daõ-se nelles a tabûa, lirios, junças, &c.

Alagadiços (inuadata loca), saõ terrenos alagados pelas chuvas do inverno, & que se seccaõ no veraõ; daõ-se nelles o arroz, canna de assucar, tamargueira, &c.

Pantanos, bréjos, tremedaes (loca uliginosa), saõ terrenos balofos, ensopados d'agoa pôdre, que naõ daõ feno, nem saõ proprios para searas; daõ-se nelles a ulmaria, quejadilho, valeriana dioica, &c.

2º Sitios terrestres.

Montes, oiteiros (montes, colles, solum montanum, s. collinum), saõ lugares elevados, na parte superior lavados dos ventos, sabulosos, e seccos; daõ-se nelles a carlina, arnica, &c.

Montanhas, serras nivosas (alpes, juga montium, solum alpinum), saõ os lugares mais altos da terra, que ordinariamente estaõ nevoados, cobertos de neve no cume (a qual em alguns se derrete inteiramente no estio, em outros jamais se acaba de derreter) asperos, lavados dos ventos, e sem arvores na parte [p. 224] superior; daõ-se nelles algumas especies de azedas, violetta, alchimilla, &c.

Rochas, penhas (rupes, rupestre solum), saõ lugares alcantilados, pedregosos, e aridissimos; daõ-se nelles a cymbalaria, aloe, mesembryanthemum, sedum, &c.

Campos, campinas (campi, campestre solum), saõ lugares incultos descobertos, seccos, e hum tanto asperos; daõ-se nelles a bisnaga, bonina, e muitas outras plantas ordinariamente herbaceas.

Prados (prata, pratense solum), saõ terras baxas incultas, valles humidos cobertos de plantas herbaceas viçosas, e serrados para que nelles naõ entre o gado no estio; daõ-se nelles o ranunculus acris, o lotus corniculatus, scabiosa succisa, escorcioneiras, trevos, e outras muitas plantas, que constituem o copioso feno que nos paizes do norte da Europa cortaõ no estio, seccaõ, e recolhem para sustentar os gados no inverno.

Pastos (pascua), saõ campina abertas com plantas destinadas a nutrir os gados, hum tanto sabulosas, e menos ferteis do que os prados; daõ-se nelles a prunella, euphrasia, &c.

Searas (agri, segetes, agreste solum), saõ terras lavradas em que se semeão legumes e sementes, de que se costuma fazer paõ; daõ-se nellas as esporas, joyo, verdeselha, hervinha, &c.

Alqueives (arva, arvense solum), saõ terras lavradias, que se deixaõ descançar algum tempo; nas terras alqueivadas costumaõ dar-se o raphanus raphanistrum sinapis alba et arvensis, o murriaõ, algumas especies de macella, o abrolho, a agulha de pastor, &c.

Jardins, hortas (horti, culta, solum hortense), saõ terrenos muito estercados, cavados, regados, e cultivados todo o anno; daõ-se nelles as ortigas, murujem, amor de hortelaõ, &c.

Esterqueiras (fimeta), saõ os lugares em que se accumulaõ os excrementos dos gados, misturados com alguns estragos de vegetaes; daõ-se nelles as ortigas, o estramonio, asperugo, &c.

Bordas dos caminhos (versurae), vallados e seves (aggeres, sepes) saõ considerados como lugares estercados, e o mesmo saõ as bordas das cazas, dos muros, ruas, praças e mercados (ruderata, ruderale solum), as plantas proprias destes lugares saõ por ex. a poa annua, erysimum officinale, lolium perenne, almeiraõ, tanchagem, &c.

Mattas ou arvoredos raleados (sylvoe, solum sylvestre), saõ lugares que constaõ de hum terreno sabuloso, duro, aspero, pouco fertil, sombrio, com arvores ralas, e de raizes á flor da terra; entre estas arvores daõ se algumas especies de urze, de hypnum, melampyrum sylvestre, &c.

Brenhas, espessuras, bosques densos (nemora, nemorosum solum), saõ lugares cobertos de hum matto alto e muito espesso, o seu terreno he humido, hum tanto balofo, naõ exposto aos rayos do sol nem aos ventos no estio, e juncado de folhas no inverno; as plantas que se daõ entre as arvores das brenhas florecem ordinariamente na primavera, saõ pallidas e de huma contextura fragil, como saõ v. g. a convallaria polygonatum, pulmonaria officinalis, paris, sanicula europaea, asarum, fumaria bulbosa, &c.

Matto baxo (fruteta, ericeta, virgulta, dumesa) saõ [p. 226] lugares duros e asperos, cobertos de arbustos ou arvores baxas, como saõ entre nos os tojaes, urzaes, &c.

Queimadas (ambusta), saõ os lugares, cujo matto foy destruido com fogo, a fim de os fertilizar com as cinzas dos vegetaes queimados, e de os dispor para pastos, ou searas.

3º Sitios parasiticos.

Os sitios parasiticos (loca parasitica), saõ o corpo de qualquer vegetal, ao qual huma planta parasita esta adunada, ou aferrada de modo que delle tira a substancia com que se nutre; estes lugares saõ humas vezes o tronco, e ramos das plantas lenhosas, como aquelles em que se vê o viscum, lichen, boletus, &c. outras vezes o tronco, ramos, e folhas de plantas herbaceas, como aquelles em que se da a cuscuta, e as vezes mesmo saõ as raizes, como aquellas a que estaõ apegadas a orobanche maior, e a lathraea clandestina.

Por terreno (terra, solum), os botanicos entendem a natureza do chaõ proprio a qualquer planta, e o destinguem ordinariamente em quatro sortes, a saber, arêa, argilla, greda, e terra vegetosa.

A area (arena), he hum composto de pequenos graõs seccos, duros, quarzozos, e desadunados; ella varia quanto a grandeza dos seus graõs, como se vê na area das empulhetas, na das escrivaninhas, na das prayas, e na area grossa a que chamamos saibro. Ordinariamente acha-se misturada com alguma das outras terras, e he neste estado misto de terreno que nasce e vegeta bem hum grande numero de plantas, como a canneira, pinheiros, urzes, digital, serpaõ, tojo, espargo, herva turca, &c.

A argilla (argilla), he huma terra unctuosa e de grande tenacidade quando humedicida, susceptivel de endurecer consideravelmente, e naõ faz effervecencia com os acidos; acha-se sempre misturada mais ou menos com outras terras, e lhe damos algumas vezes o nome de piçarra. Quando ella se acha misturada com huma boa porçaõ de cré, daõ-lhe o nome de marga (marga), e neste estado costuma servir para fertilizar as terras. Os terrenos argillosos saõ favoraveis á vegetaçaõ de hum grande numero de plantas, taes como os papoilas, verbascos, bolsa de pastor, &c.

A greda ou cré (creta), he huma terra arida, que se acha nos oiteiros seccos e pouco fecundos; quando he para faz effervescencia com os acidos; suppoem-se ter a mesma origem, que as pedras calcareas; acha-se ordinariamente misturada com outras terras, e neste estado he conveniente á vegetaçaõ da verbena, esferro cavallo ou ferradurina, da reseda, e muitos outros vegetaes.

A terra vegetosa (humus), acha-se por toda a superficie do globo terrestre em mais ou menos quantidade, e deve a sua origem á descomposiçaõ dos vegetaes e animaes. E sua cor varia em razaõ das terras, com que se acha misturada, parece contudo que a mais pura he a que tem huma cor denigrida. He summamente fertil

Do que tenho exposto athe aqui sobre a habitaçaõ natural dos vegetaes se collige claramente, que differindo ella segundo os diversos climas, sitios, e terrenos, toda a habitaçaõ artificial deve imitar as suas diversidade o mais que for possível. A habitaçaõ artificial, de que fallo aqui, saõ todos os jardins botanicos, em que ha hum grande numero de plantas exoticas, ou aquaticas naturaes do paiz e de terrenos particulares, e que porisso mesmo requerem os soccorros da arte para se poderem conservar. Estes soccorros consistem principalmense em que cada canteiro ou alegrette do jardim naõ conste so de huma casta de terra mas de muitas differentes, de maneira que cada planta tenha a terra que lhe he propria. As que saõ naturaes dos bosques, e requerem sombra devem ser guarnecidas de huma sombrella

O Habito de huma planta parece naõ ser outra coiza, no rigor do termo, senaõ a sua estructura considerada externa, e internamente durante o tempo da sua vida; estructura, por meyo da qual ella differe de todos os individos de diverso genero, diversa especie ou variedade, e se conforma pelo contrario com todos os que pertencem ao mesmo genero, especie ou variedade, a que ella he relativa. Esta estructura considerada exteriormente he a configuraçaõ, e face externa das partes da planta presentadas aos nossos sentidos, sem estrago anatomico, sem soluçaõ de continuidade, nem descomposiçaõ chymica: considerada internamente he a sua organizaçaõ e constituiçaõ, em que se comprehendem as partes organicas e constitutivas, escondida a nossos sentidos pela continuidade de superficie, e sò patenteadas por meyo de estragos anatomicos, roturas, e descomposiçoẽs chymicas. Estes dous modos de considerar a estructura de hum vegetal indicaõ, que o seu habito devera por conseguinte ser dividido em externo e interno, estabelecendo-se o primeiro sobre [p. 231] tudo o que diz respeito à estructura externa, e o segundo no que respeita somente á interna. Mas os Botanicos naõ costumaõ fazer estas differenças, nem seguir este rigor, elles fazem so mençaõ do habito externo (habitus, s. facies externa), e huns entendem por elle toda a configuraçaõ exterior que hum vegetal prezenta á primeira vista, ou toda a razaõ de semelhança e dessemelhança que elle tem com outros nas suas partes, sem exceptuar as da fructificaçaõ, outros daõ o nome de habito externo somente ás razoẽs de affinidade ou desconformidade, que os vegetaes tem entre si em hum certo numero de partes, comprehendem promiscuamente no habito externo algumas relaçoẽs, que rigorosamente so pertencem

TODOS os vegetaes que hoje existem saõ originarios ou de bolbos, ou de gomos, ou de sementes; huns foraõ continuados

A disposiçaõ e forma das cotylédones no estado da germinaçaõ he chamada cotyledonismo (placentacio, s. cotyledonismus); mas antes de tractar desta disposiçaõ em particular he precizo advertir, que as sementes humas saõ chamadas acotyledones (acotyledones), quando parecem constar somente de corculo, por naõ serem nellas as cotyledones bem sensiveis, como saõ as dos musgos

Nas sementes monocotylédones no estado de germinaçaõ a cotylédone fica sempre dentro do tegumento, consome-se, ou converte-se toda em alimento da tenra plantula, e por este motivo he que Linneo diz que as monocotyledones na germinaçaõ saõ rigorosamente acotyledones; a sua plumula consta de hum sò foliolo, e naõ ha por conseguinte mais do que huma so folha seminal, devendo-se considerar as outras immediatas, como folhas radicaes. No trigo, cevada, e todas as mais gramineas a cotyledone he furada pela [p. 236] plumula e radicula (perforata), e igualmente o tegumento, o qual vem por fim a ficar sem cotyledone, occo e exsucco; ella he unilateral nas palmeiras (unilateralis) e reductosa (reducta), na cebola.

Nas sementes dicotyledones no estado de germinaçaõ as duas cotyledones contribuem para a preparaçaõ dos succos nutritivos da plumula e radicula, e ordinariamente passaõ depois a ser folhas seminaes bastardas

O principio de vida, por meyo do qual se conservaõ perennemente as especies vegetaes, reside na sementes, nos gomos, e bolbos. Alguns physicos pensaõ que estes tres meyos de que se serve a natureza para perpetuar a vida dos vegetaes saõ essensialmente a mesma coiza, e lhes daõ o nome de gomos seminaes, radicaes, e caulinos: elles observaõ que em alguns alhos, e ainda em algumas plantas Cryptogamicas a a natureza no lugar onde costuma produzir flores, dá bolbos ou gomos os quaes reproduzem as especies taõ perfeitamente como as sementes, que nas axillas das folhas ou ramos, lugar proprio dos gomos, se vem algumas vezes bolbos decadentes, os quaes cahindo [p. 238] na terra reproduzem a sua especie, como os bolbos radicaes ordinarios; que a estructura dos bolbos radicaes he summamente analoga à dos gomos caulinos; que os gomos radicaes das plantas vivaces, e os bolbos ordinarios saõ de huma natureza identica; que nalgumas sementes como v. g. nas das nymphaea nelumbo se vem antes da germinaçaõ algumas folhas perfeitas assim como se observaõ nos gomos, e que se ha gomos floraes, ha do mesmo modo taõbem bolbos floraes, como v. g. saõ os da tulipa

Os gomos (gemmae)

Os gomos da mesma sorte que os bolbos saõ hum verdadeiro abrigo contra os rigores do inverno ao [p. 240] embryaõ que envolvem, e porisso Linneo lhes chamou com propriedade invernadoiros (hybernacula)

Os gomos dizem-se terminaes (terminales), quando se achaõ situados nas pontas do tronco ou ramos: ordinariamente saõ solitarios, contudo na syringa vulgares achaõ-se dois a dois, e no aesculus pavia tres a tres.

Axillares (axillares), quando existem nas axillas, ou angulos formados pelo tronco e base das folhas ou seus peciolos, como se vê em hum grande numero de arvores.

Oppostos (oppositae), quando se achaõ dois no tronco ou ramos, fronteiros hum ao outro, e saõ ou peciolares (petiolares), como no buxo, medronheiro, freixo, loireiro, sabugueiro, madresylva, &c. ou estipulares (stipulares), como no rhamnus catharticus, e cephalanthus.

Alternos (alternae), quando estaõ postos nos dois lados do tronco ou ramos, gradualmente alternados, do modo que expliquei fallando das folhas alternas, e saõ ou peciolares (petiolares), como no salgueiro, nogueira, aroeira, &c. ou estipulares (stipulares, s. stipulaceae), como no choupo, ulmeiro, carvalho, figueira, amoreira, castanheiro, &c. ou peciolares com estipulas na base do peciolo (stipulaceo-petiolares), como na pereira, maceira, roseira, sylva, sorveira, &c.

Nullos (nullae), quando naõ existem na arvore ou arbusto.

Folheares (foliares, s. foliiferae), quando somente contem folhas, como os da figueira e betula alnus. Estes gomos saõ mais agudos do que os seguintes.

Floraes (florales, s. floriferae) quando somente contem flores, como os do damasqueiro, pessagueiro, [p. 242] amendoeira, &c. Estes gomos saõ hum tanto obtusos, e verdadeiros botoẽs, elles contem ou flores femininas como na aveleira e carpe, ou masculas como no pinheiro e abeto, ou emfim flores hermaphroditas como no ulmeiro, amendoeira, pessegueiro, &c. Ordinariamente succede que estes gomos daõ taõbem folhas, e porisso se lhes dá nesta circumstancia o nome de mixtos (communes, s. foliifero-floriferae.)

Ha muitas arvores, cujos gomos huns saõ folheares outros floraes, como o pessegueiro, ulmeiro, amendoeira, &c.; sabe se contudo pela observaçaõ, que os gomos folheares podem tornar-se floraes, e que estes podem taõbem vir a ser puramente folheares. Hum ramo de ulmo, de salgueiro, e de outras muitas arvores sendo plantado em huma terra competente naõ dará durante muito tempo mais do que gomos folheares, sem embargo de que na arvore, donde o cortaraõ, dava muitos gomos floraes, e os daria ainda, se nella estivesse. Os arbustos plantados em vazos, ou caxas daõ todos os annos gomos floraes e fructos, mas se os tiramos fora dellas, e os plantamos numa terra pingue, e á larga, naõ daraõ durante muito tempo senaõ gomos folheres; se os tornamos a metter em caxas ou vazos recomeçaraõ a dar, como dantes, gomos floraes e fructos. Hum ramo de huma arvore fructifera torcido, curvado, ligado ou privado de hum pequeno cincho de casa, mudará muitos dos seus gomos folheres em floraes, e por conseguinte dara fructos não somente mais depressa, mas taõbem em maior abundancia. Sobre esta observaçaõ fundaraõ os antigos a cultura das videiras, podando-as e empando-as, porque por meyo da poda a empa se diminue a [p. 243] seiva, e se modera o seu movimento nimiamente accelerado, que aliás nutriria a planta em demasia, e lhe faria viçar todos ou quasi todos os seus gomos floraes, tornando-os em folheares.

O tempo de vela das folhas (foliorum vigiliae), segundo os botanicos, he o espaço, diurno em que ellas tem as suas folhas abertas, e o de sono pelo contrario he ordinariamente todo o espaço da noyte. Este estado de sono das folhas (somnus foliorum), consiste em hum collapso ou mudança de posiçaõ, que [p. 247] ellas costumaõ ter durante o tempo de vela. Hum grande numero de plantas he susceptivel desta mudança nas suas folhas

As folhas neste estado de collapso saõ chamadas dormentes, e segundo as differentes posiçoẽs, que nellas se observaõ, receberaõ as denominaçoẽs seguintes, das quaes humas saõ relativas ás folhas simplez, outras ás compostas.

1º As simplez saõ denominadas:

Folhas dormentes convergentes, ou que se achaõ em collapso de convergencia (somnus connivens); saõ oppostas e tem as suas faces superiores conchegadas huma á outra taõ apertada, e regularmente, que parecem huma so folha; por esta posiçaõ resguardaõ das chuvas, e demasiada humidade da noyte os [p. 248] botoẽs das flores e os tenros gomos (a armoles hortense, e murujem).

Folhas dormentes recostadas, ou em collapso de recosto (somnus includens) saõ alternas, conchegadas ou encostadas ao tronco, e ficaõ cobrindo e abrigando os tenros gomos ou flores, que medeaõ entre ellas e o tronco (aenóthera biennis, sida abutilon, ayenia pusilla.)

Folhas dormentes ambientes ou em collapso de circuiçaõ (somnus circumsepiens) tem durante o dia huma posiçaõ horizontal, mas elevadas de noyte cingem a ponta do tronco, e formaõ humas com outras á roda delle huma figura afunilada (a mandragora, o estramonio, bidens tripartita, e malva peruviana.)

Folhas dormentes munitivas ou em collapso de munimento (sommus muniens); saõ ordinariamente as ultimas junto das pontas dos ramos ou tronco, guarnecidas de longos peciolos; durante o dia tem huma posiçaõ horizontal; mas inclinado-se ou arqueando de noyte para baxo formaõ á roda do tronco huma especie de abobada (impatiens noli me tangere, sigesbeckia orientalis, achyrantes aspera.)

2º. As compostas saõ denominadas:

Folhas dormentes dobradas ou em collapso de do bramento (somnus conduplicans), saõ dobradas a o meyo, isto he, tem os seus foliolos ou pinnulas com as faces superiores conchegadas, bem como as folhas de hum livro; so differem das convergentes em terem muitos foliolos approximados (as faveiras, [p. 249] o lathyrus odoratus, colutea arborescens, e hedysarum onobrychis.)

Folhas dormente involtosas ou em collapso de involuçaõ (somnus involvens), os seus foliolos convergem ou somente se tocaõ pelas pontas, e deixaõ entre as suas bases hum intervallo em forma de cavidade (a acetosella, alguns trevos, medicago polymorpha, lotus ornithopoides.)

Folhas dormentes divergentes ou em collapso de divergencia (somnus divergens), quando os seus foliolos ficaõ approximados pelas suas bases, mas com as pontas desviadas ou divergentes (o meliloto ou trevo de cheiro.)

Folhas dormentes dependuradas ou em collapso de precipicio (somnus dependens), os seus foliolos estaõ inclinados para baxo e como dependurados (lupinus hirsutus, hedisarum canadese, robinia pseudo-acacia, amorpha fructicosa.)

Folhas dormentes inversas ou em collapso de inversaõ (somnus invertens), os seus foliolos ficaõ inferiormente aoproximados dois a dois ao peciolo commum, e o mesmo tempo inversos, isto he, a sua face superior fica sendo interna e encoberta, ao mesmo tempo tempo que a inferior fica sendo externa (a canafistula).

Folhas dormentes imbricadas ou em collapso de imbricaçaõ (somnus imbricans), os seus foliolos saõ revirados como os das inversas precedentes, e alem disso ficaõ dispostos à maneira de telhas cobrindo todo o peciolo commum (a sensitiva, tamarindus indica, gleditsia triacanthos).

Por intorsaõ (intorsio, s. torsio) os Botanicos entendem as curvaturas, reviramentos, ou enroscamentos das partes dos vegetaes, e a denominaõ uniforme (conformis), se as dictas partes se curvaõ ou enrolaõ todas para a mesma banda, e difforme (difformis), se nem todas se curvaõ, ou quando se enrolaõ e curvaõ para differentes lados indeterminadamente.

Huma das principaes especies de intorsaõ he a volubilidade, ou enroscamento dos troncos e gavinhas, ora para a direita, ora para a esquerda, como ra expuz em seu lugar.

A intorsaõ pode ter taõbem lugar nas flores

Pode taõbem haver intorsaõ nos pistillos, como se vê na silene, cucubalus, spiraea ulmaria, e helicteres.

As espigas das plantas asperifolias, taes como a [p. 251] cynoglossa, heliotropium, myosotis, echium, &c. tem todas huma intorsaõ espiral na sua extremidade, em forma de voluta.

As fibras da base das praganas da avena, e stipa, as da cauda das capsulas do geranium, e das valvulas da capsula da impatiens, &c costumaõ formar longitudinalmente hum intorsaõ espiral semelhante á de hum fio torcido.

Debaxo dos nomes de glandulaçaõ, e escabrosidade (glandulatio, scabrities) os Botanicos comprehendem as excrescencias destinadas as secreçoẽs dos vegetaes, e muitas producçoẽs que fazem a sua superficie aspera, escabrosa. Ainda que muitas destas producçoẽs so diffiraõ levemente entre si, ellas tem contudo recebido bem diversas denominaçoẽs, as quaes se podem reduzir principalmente a quatorze, a saber: glandulas, verrugas, callos, pontos, graõs, visiculas, mamillos, tuberculos , utriculos, folliculos, poros, fossulas, pustulas, e cicatrizes.

As glandulas (glandulae), segundo toda a extensaõ do termo, saõ qualquer excrescencia ou porosidade superficial, que serve a alguma secreçaõ; mas huma accepçaõ restricta, as glandulas saõ pequenas excrescencias ordinariamente globulares, que se achaõ na superficie das plantas, e saõ destinadas a filtrar e preparar os succos proprios da especie, a que [p. 252] pertencem; algumas saõ guarnecida de pelos, outras naõ tem pelos alguns; humas saõ assaz viziveis à vista simplez, outras precizaõ de lente para bem se destinguirem. As que naõ precizaõ de lente saõ as mais proprias para notas caracteristicas; daõ se nos peciolos das folhas como no martyrio, nas serraturas, ou dente das folhas serreadas como no salgueiro e amendoeira, nas antheras como na adenanthera, junto da bas dose estames como no goivo e couve, por toda a flor e por todo o corpo da planta (menos na raiz), como na fraxinella

Verrugas (verrucae), saõ glandulas grossas e hum tanto chatas ou concavas, com as que se vem nos peciolos das folhas do noveleiro, e ricinus

Callos (calli) saõ pequenas glandulas, pontos, ou globulos duros, contudo algumas vezes este termo he usado taõbem para significar a mesma coiza que cicatrizes ou fossulas superficiaes (pedicularis palustris, protea hirta, obliqua, &c.)

Pontos (puncta), saõ salpicos minimos glandulosos, taes como os que se vem nas flores da fraxinella. Este termo he taõbem usado para significar certas fossulas minimas dos receptaculos, como dos de dente de leaõ, e certos salpicos corados das folhas, como nalgumas especies de mesembryanthemum.

Graõs (granula, s. grana), saõ certas [p. 253] excrescencias globulosas, e callosas que se daõ nos tegumentos das flores da labaça, e outras especies de rumex.

Vesiculas (vesicula, papulae), saõ excrescencias cellulosas ou pequenas bolhas coradas, e transparentes, que contem dentro em si alguns succos proprios, como saõ as que se vem na superficie de huma laranja, e que contem o seu oleo essensial

Mamillos ou tuberculos (mamilli, s. tubercula), saõ pontos carnudos, pontudos, e ordinariamente mais largos na base, como os do cactus mamillaris, e algumas euphorbias

Utriculos (utriculi)

Folliculos (folliculi) saõ excrescencias vesiculares que contem huma substancia aeriforme, elles saõ urceolares e semicirculares nas folhas da aldrovanda vesiculosa, hum tanto globosos e guarnecidos de duas pontas nas raizes de differentes especies de utricularia.

Poros (pori) este termo tem entre os Botanicos huma extensa significaçaõ, elles entendem por poros em geral certos meatos de differente largura e profundidade, que tem os seus orificios na superficie dos vegetaes; nelles comprehendem 1º. os poros finissimos, chamados taõbem vasos absorbentes, inhalantes, exhalantes, e tracheas; 2º. os poros largos da casca, como os que se vem na casca da cortiça, e nas cascas, da noz da amendoa, e outras semelhantes, que parecem antes merecer o nome de lacunas, fendas, buracos ou carcômas da casca, do que ser chamados pòros; 3º os poros fungosos, que saõ certos pequenos tubos ou alveolos que se vem bem destinctamente nos umbraculos dos boletos, e saõ considerados como organos relativos à fructificaçaõ destas plantas, 4º. os poros antherinos e estigmaticos, que se achaõ nas antheras e estimas das flores, como se vê nas antheras do tomateiro, e outras especies de solanum, e no estigma do amor perfeito; 5º os poros capsulares que saõ certos furos que se vem nas capsulas da campanula; 6º emfim, os poros excretorios ou glandulares, que saõ os que Linneo comprehende no [p. 255] artigo da glandulaçaõ, e os que por conseguinte pertencem a este capitulo; estes poros saõ certas pequenas cavidades superficiaes, que se observaõ nas folhas da urena lobata, e hibiscus tiliaceus, e na base dos peciolos do polygonum scandens).

Fossulas (fossulae, s. foveae), saõ pequenas cavidades excretorias, como v. g. as que se achaõ na base das petalas da coroa imperial, e outras especies de fritillaria.

Cicatrizes ou pustulas

Algumas glandulas e vasos superficiaes costumaõ naturalmente lançar de si hum humor viscoso ou glutinoso (viscositas, s. glutinositas); este humor he observado naõ so na casca do tronco e ramos, mas taõbem nas folhas, flores, e gomos, que em razaõ de serem lubrificados ou barrados por huma semelhante substancia saõ chamados viscosos. Como a preparaçaõ deste fluido pertence igualmente a vasos internos, e o costumaõ extrahir de muitas plantas por meyo de incisoẽs, pareceme ser mais proprio de tractar da sua natureza no capitulo seguinte.

Por succulencia (succulentia, s. lactescentia), os botanicos entendem a qualidade, e cor dos succos que vertem os vasos de huma planta, quando a ferimos ou quebramos.

Os succos das plantas dizem-se ser: aquosos (aquosi succi), quando naõ saõ corados e se assemelhaõ á agoa commua (a videira), lacteos (lactei, albi), se saõ da cor de leite, como nas euphorbias e papoila, amarellos (lutei), como na celidonia; vermelhos (rubri), como os do rumex sanguineus, e os dos ramos tenros do carthamus lanatus.

O succos preparados pelos vasos proprios dos vegetaes que sejaõ extrahidos por meyo de huma incisaõ artificial, quer derramados na casca por ex- sudaçaõ ou rotura, adquirem muitas vezes huma consistencia mais ou menos densa, e saõ chamados neste estado resinas, gommas, e gomas-resinas. As re- sinas (resinae), podem facilmente reconhecer-se, e distinguir-se das gomas pela razaõ de arderem rapidamente no fogo, e de se dissolverem em espirito de vinho e naõ em agoa, como saõ o pez, therebentinas, &c. A gomma (gummi), pelo contrario, naõ arde no fogo, e dissolve-se em agoa e naõ em espirito de vinho, como se vê na goma arabia e na das gingeiras e amexieiras; a goma-resina (gummi-resina), dissolve-se parte em espirito de vinho e parte em agoa, como se vê na que he extrahida da aloe.

O Sexo das plantas he fundado sobre o das suas flores, e por conseguinte quasi todas as denominaçoẽs, que se costumaõ dar a estas relativamente ao sexo, se podem com propriedade dar taõbem ás plantas que as produzem. Pelo que as plantas dizem-se masculinas (plantae mares), quando daõ somente flores masculas; femininas (feminae), se daõ somente flores femininas; hermaphoditas (hermaphroditae), se daõ flores hermaphroditas; monoicas (monoicae), quando no seu tronco ou ramos daõ flores humas masculinas outras femininas, como o milho, melaõ, e abobara; dioicas (dioicae), quando em dois individuos da mesma especie ha hum que dà flores masculinas e outro femininas

Os modernos costumaõ dar o nome de hybridas, ou mulinas (hybridae) a certas plantas, que procedem de duas especies diversas, assim como no reyno animal os mulos procedem do coito do jumento e egoa, individos especificamente differentes. Este effeito tem lugar nos vegetaes em razaõ de cahir o po fecundante das flores de huma especie sobre o pistillo das flores de outra; as sementes que provêm desta fecundaçaõ saõ as que produzem as plantas hybridas

O viço dos vegetaes (luxariatio), he considerado por alguns botanicos ou como floral ou como habitual; o floral he relativo às partes da fructificaçaõ, e delle fallei jà em seu lugar; o habitual consiste na mudança que algumas causas occasionaes fazem nas partes da vegeteçaõ, isto he, em quaesquer partes que naõ saõ flor nem fructo, e como esta alteraçaõ tem lugar nas plantas da mesma especie e as faz variar, e degenerar costumaõ taõbem dar-lhe o nome de variaçaõ ou de degeneraçaõ (variatio, s. degeneratio); mas estes dois termos tem huma accepcaõ mais extensa.

O viço tem lugar ás vezes no tronco,quando as plantas vem a ser cespitosas (cespitosae) lançando da mesma raiz em hum terreno pingue muitos troncos, aindaque aliás no terreno que lhes he natural somente lançaõ hum

A degeneraçaõ das plantas pode ter lugar de muitos modos, em razaõ da cultura, mudança de terreno, clima, idade, &c. A cultura naõ amansa menos as feras do que as plantas; ella lhes faz perder os seus espinhos, hispidez, e toda a sorte de pelos, amacia a aspereza dos seus succos, e adoça muitas vezes o amargo e acidez dos seus fructos; as plantas que cultivamos em nossos jardins, hortas, e pomares daõ disro huma clara prova; o estado inculto ou bravio era o seu estado natural; parecenos que lho melhoramos pelas enxertias e amanhos, e pensamos que degeneraõ todas as vezes que por falta da devida cultura [p. 261] tornaõ a ser bravas; mas na realidade aos olhos de hum sabio naturalista he huma verdadeira degeneraçaõ o que chamamos estado de melhoramento; huma amexieira, huma alcachofa hortense, ás quaes a cultura fez perder os seus espinhos, vivem degeneradas em quanto se conservaõ neste estado; mas logo que abandonadas á revelia da natureza recobraõ seus espinhos, devem ser consideradas como restituidas ao seu estado natural.

O terrenos differentes fazem muitas vezes que as folhas largas venhaõ a ser estreitas, que sejaõ glabras em huns e hispidas ou peludas em outros, e que os troncos tenhaõ differentes direcçoẽs. O clima naõ deixa taõbem de fazer degenerar as plantas quanto à sua duraçaõ, e as plantas que nos paizes quentes saõ vivaces, taes com as chagas, boa noyte, manjerona, ricinus, &c. transplantadas nos paizes frios vem a ser annuaes. A idade faz algumas vezes perder os aculeos e hispidez aos troncos, e as vezes mesmo lhes faz tomar huma forma arborea e mudar a figura de suas folhas, como se vê na hera.

O viço e degeneraçaõ podem fazer variar de muitos modos huma mesma especie, mas delles naõ resultaõ jamais novas especies, e he erro crer por ex. que a avea cortada antes da florecencia degenere de tal modo que no anno seguinte se converta em senteio, ou que o trigo em huma terra magra degenere em senteio, este em cerada, a cevada em joyo, &c. O corculo das semente he sempre huma plantula propria, segundo as leys da natureza, para continuar a forma especifica do ente que a produzio, porque aliás teriamos novas creaçoẽs; elle he formado [p. 262] da medulla da planta materna, ou de huma substancia similar de modo, que naõ pode perpetuar senaõ Individuos especificamente semelhantes aquelle a quem esteve apegado no tempo, em que foy gerado e nutrido. Do mesmo modo os ramos, gomos, e bolbos por mais variedades, que possaõ dar, sempre conservaõ os caracteres e essencia da sua especie, porque saõ della meros pedaços vitaes. Pelo que dizer, que hum ramo ou colmo de avea v. g. pode dar huma espiga com sementes de senteio, he querer mudar a natureza das vegetes e fingir chimeras.

Os differentes estados da atmosphera, os excessivos calores ou frios, qualquer vicio notavel da transpiraçaõ, a obstrucçaõ dos vazos, a plenitude e condensaçaõ dos succos, e as corrosoẽs e picadas dos insectos saõ as principaes causas das doenças dos vegetaes (morbi). Ellas saõ taõ numerosas que podiaõ formar o sujeito de hum bom tractado pathologico

Ferrugem (rubigo), he hum po da cor da ferrugem do ferro, que salpica as folhas ordinariamente na sua [p. 263] face inferior: he frequente nas gramas, na alchimilla, rabus saxatilis, e nalgumas especies de euphorbia, e de senecio.

Bolor (erysiphe), esta especie de doença consiste em hum bolor branco, composto de cabecinhas fuscas e rentes que salpicaõ as folhas, e se vê no luparo, e nalgumas especies de lamium, lithospermum, galeopsis e acer.

Cravagem (clavus), saõ pontas denigridas que se observaõ as vezes nas sementes do senteio e junças.

Fogagem (ustilago, uredo), he huma especie de carie das sementes de maneira que a planta, em vez de dar sementes, da huma farinha negra: observa-se muitas vezes nas espigas da cevada, avea, trigo e outras gramas, como taõbem nalgumas especies de escorcioneira, e tragopogon.

Crestamento do sol (aestus, s. aestuatio), quando saõ crestadas pelos grandes calores, e desmayaõ de tal sorte que ordinariamente perecem. Os antigos quando viaõ desmaiar huma planta e morrer por hum golpe de sol

Ensoamento (sitis), quando por falta de agoa ou de sufficiente humidade desmayaõ hum tanto, mas tornaõ a restabelecerse, sendo regadas, ou sobrevindo chuvas.

Friagem (pernio), quando saõ em parte crestadas do frio, ou feridas pelo granizo.

Geladura (congelatio), quando todos os seus succos saõ congelados, ou que o movimento destes he de tal modo estorvado e suspendido pelo frio, que morrem.

Marasmo ou atrophia (fames, marasmus, s. atrophia), quando por falta de terra, de succos competentes, ou qualquer outra causa emagrecem summamente ou perecem de magreza.

Corpulencia (polysarchia), quando engrossaõ mais do natural em razaõ dos demasiados succos, e nimia nutriçaõ.

Cancro (cancer), he hum grande inchaço causado pela extravasaçaõ dos succos, sem contudo rebentar a epiderme.

Plethòra ou plenitude (plethora), segundo alguns naturalistas he huma demasiada abundancia de succos de modo que se extravasaõ por meyo de algumas roturas da epiderme, o que constitue hemorrhagias mais ou menos consideraveis; as resinas, gomas, gomas-resinas saõ, segundo elles, especies de hemorrhagias vegetaes occasionadas por huma plenitude de succos.

Picadas, e ninhos dos insectos (morsus, nidique insectorum); esta casta de animaes naõ so mordem, e retraçaõ as plantas para com ellas se nutrirem, mas ainda para nellas deporem seus ovos, hum dos factos notaveis, a que os dirige o seu instincto: deste effeito resultaõ muitas excrescencias e desordens na estructura ordinaria das partes dos vegetaes que elles atacaõ, como saõ por ex. as galhas, ou bugalhos (gallae), que se observaõ nos carvalhos, salgueiros, &c. as quaes são certas excrescencias esponjosas com os ovos do insecto no centro; o bedegar da rosa de [p. 265] caõ (bedeguar) especie de novello resinoso e hirsurto; os follilhos (follicuti) como os que se vem nos ramos e folhas dos choupos, ulmeiros, &c; as escamaçoẽs (squammationes) como as do abeto, e salix rosea; e as contorsoẽs (contorsiones) como as do cerastium, veronica, lotus, &c. Os insectos causaõ taõbem algumas monstruosidades nas flores, fazendo-as dobrar, prolificar, &c como ja notei em seu lugar.

A grandeza ou medida (magnitudo, s. mensura), he como a notei, ou relativa ou obsoluta; a relativa he a largura, ou comprimento das partes dos vegetaes comparadas humas com as outras; a absoluta consiste nas dimensoẽs conhecidas, ou nas que saõ deduzidas das partes e estatura do corpo humano, que se reduzem as seguintes.

Hum cabello (capillus) he o diametro ou grossura de hum cabello, que se suppoem ser a duodecima parte de huma linha, e neste sentido as partes dos vegetaes dizem-se ser verdadeiramente capillares, (capillares) quando saõ da grossura de hum cabello.

Huma linha (linea), he a largura que costuma ter a raiz de huma unha, excepto a do dedo pollegar, e se suppoem ser a duodecima parte de huma pollegada: neste sentido a grandeza diz-se ser linhear ou de huma linha (linearis).

Huma unha (unguis), he o comprimento della, que se suppoem ser seis linhas ou meya pollegada, e neste sentido a grandeza diz-se ser de huma unha (unguicularis).

Huma pollegada (pollex, s. uncia), he o diametro do dedo pollegar ou taõbem o espaço que vay desde a sua ultima junta athe à ponta, que se suppoem ser doze linhas, e neste sentido a grandeza diz-se ser de meya pollegada (semiuncialis) de huma pollegada (uncialis, s. pollicaris), de pollegada e meya (sesquiuncialis, s. sesquipollicaris) de duas pollegadas, &c. (biuncialis, &c.).

Huma maõ travessa (palmus), he a largura de quatro dedos reunidos, excepto o pollegar, e se suppoem ser tres pollegadas; neste sentido a grandeza diz-se ser de meya maõ travessa, de huma maõ travessa, e de maõ travessa e meya (semipalmaris, palmaris, sesquipalmaris).

Hum palmo de craveira, hum palmo maior (dodrans), he o espaço que medea entre a extremidade do dedo pollegar, e a do minimo bem estendidos, o que se suppoem ser nove pollegadas, donde a grandeza se diz ser de hum palmo de craveira (dodrantalis).

Hum palmo bastado ou palmo menor (spithama), he o espaço que medea entre a extremidade do dedo pollegar, e a do dedo mostrador, seu immediato, bem estendidos, o que se suppoem ser sette pollegadas, donde a grandeza se diz ser de hum palmo bastardo (spithamea).

Hum pe (pes), he pouco mais ou menos o espaço que medea desde o sangradoiro do braço athe á bado dedo pollegar, o que se suppoem ser doze [p. 267] pollegadas, donde a grandeza se diz ser de meyo pe (semipedalis de hum pe (pedalis), de pe e meyo (sesquipedalis) de dois pés, &c. (bipedalis, &c.)

Hum covado natural (cubitus), he o espaço que vay desde o cotovelo athe a ponta do dedo grande, que se suppoem ser desasette pollegadas; a grandeza diz-se ser de hum, dois, tres covados naturaes, &c. (cubitalis, bicubitalis, tricubitalis, &c.)

Hum braço (brachium), he o espaço que vay desde o sovaco athe á ponta do dedo grande, o que se suppoem ser dois pez, donde a grandeza se diz ser de hum braço (brachialis).

Huma braça, ou a altura de hum homem (orgya, altitudo humana, s. hexapoda), he o espaço que vay da extremidade de huma maõ athe a da outra, estando os braços abertos, o que se suppoem ser seis pès, donde a grandeza se diz ser de huma braça (orgyalis, s. sexpedalis).

As cores dos vegetaes (colores), de que tracto presentemente neste artigo, naõ somente saõ as que respeitaõ ás partes da fructificaçaõ, aonde costumaõ ser infinitamente variadas, mas taõbem as que saõ relativas a toda a superficie de qualquer das suas partes. Os antigos consideravaõ as cores como huma das principaes notas do habito externo, com que [p. 268] se podiaõ destinguir as especies; Linneo criticou fortemente este sentimento, dizendo que se bem que ellas podiaõ servir para fazer destinguir as variedades, naõ subministravaõ caracteres seguros para estabelecer especies; alguns modernos contudo naõ admittem inteiramente este parecer, e pensaõ que elle he sojeito a excepçoẽs, como direi em outro lugar. Os differentes gráos de intensidade, com que a natureza còra as flores naõ se podem perfeitamente exprimir nem com vozes, nem com penna, e raras vezes ainda mesmo o pincel as bem imita. Alguns pensaõ que se podiaõ dar sufficientes idéas de muitas dellas, comparando-as com as cores fixas das substancias de que usaõ os pintores e tintureiros; este parecer podia ser adoptado se os Botanicos julgassem ser necessario empregar os nomes exactos das cores na descripçaõ de qualquer planta, mas commumente desprezaõ esta circumstancia, e porisso bastará fazer so mençaõ aqui das cores ordinarias, de que elles costumaõ usar algumas vezes, as quaes se podem reduzir ás seguintes.

Branco cor de leite (albus, niveus, s. lacteus), como as açucenas, jasmins, e ordinariamente as flores da primavera e bagas doces; esbranquiçado, alvadio (albicans, incanus), como saõ as folhas de algumas especies de verbasco.

De cor vidrenta ou de cristal (hyalinus, s. vitreus); cor d'agoa (aqueus, s. undulatus) estas cores observão-se muitas vezes nos filetes dos estames e no estylete do pistillo.

Cinzento (cinereus); cor de chumbo (plumbeus, lividus.)

Negro (niger); fusco, pardo (fuscus); fullo, baço (fullus); a cor negra observa-se muitas vezes nas raizes o sementes, mas he raro de a ver nos fructos e ainda muito mais raro na corolla.

Pallido (luridus); cor de pêz (piceus, ater).

Amarello (luteus); cor de enxofre (sulphureus, flavus); estas cores saõ proprias da maior parte das antheras, e das corollas das flores semiflosculosas de Tournefort, como taõbem de hum grande numero das que se daõ no outono.

Açafroado (croceus); cor de fogo (flammeus, fulvus).

Gris ou griseo (gilvus) cor de tejolho (testaceus).

De cor da ferrugem do ferro (ferruginens).

Vermelho (ruber); as flores do estio, e bagas azedas tem ordinariamente esta cor; vermelho cor de sangue (sanguineus); vermelho cor de carne, ou encarnado (incarnatus); escarlatino, cor de escarlata (coccineus, puniceus); cor de rosa (roseus).

Purpureo, cor de purpura (purpureus, phaeniceus, s. tyrianthinus); purpureo claro (diluté purpureus); purpureo escuro (saturatè purpureus, s. atropurpureus); roxo (violaceus, janthynus, caeruleo-purpureus).

Azul (caeruleus); azul celeste (cyaneus); estas cores saõ mui frequentes nas corollas.

Verde (viridis); verde cor de alho porro (prasinus); verdemar (thalassinus); verdenegro (atroviridis). A cor verde he propria da maior parte das folhas e do calyz; mas he rarissima na corolla.

Garço (glaucus, glaucinus, caesius); a cor garça participa da verde e da azulada, e porisso muitos a [p. 270] comparaõ com propriedade á cor da pedra preciosa chamada beryllo.

Em quanto o numero dos vegetaes geralmente conhecidos foy facil de reter de memoria, ou reduzido somente aos curtos limites de huma materia medica, naõ conhecemos que houvesse destribuiçaõ alguma, que merecesse o nome de systema ou methodo; tal foy o estado da Botanica entre os antigos Gregos e Romanos, e na idade media athe à restauraçaõ das lettras na Europa. Depois desta epoca o numero dos vegetaes conhecidos tendo consideravelmente augmentado, Cesalpino vendo claramente que sem huma disposiçaõ methodica senaõ podia adiantar o estudo dos entes do reyno vegetal, imaginou hum systema, com que os tirou do informe cahos em que jaziaõ; outros sabios seguiraõ depois o seu exemplo, e hoje os systemas em Botanica saõ de huma necessidade absoluta.

A Botanica no estado actual, em que se acha, naõ so costuma tractar dos termos technicos, que conduzem a fazer conhecer hum vegetal por meyo deste ou daquelle systema, mas igualmente ensina em geral o que he hum systema ou methodo Botanico, [p. 277] e como elle se costuma destribuir segundo as regras da boa critica. Estas relaçoẽs e partes didacticas parecem ser inseparaveis em qualquer bom tractado elementar desta sciencia; porque se hum verdadeiro Botanico naõ somente se deve achar em estado de poder entender todos os systemas relativos aos vegetaes, mas taõbem de poder traçar novos; a Botanica por conseguinte deve naõ menos empregarse no que contribue a comprehendelos do que a formalos.

Hum systema ou methodo em Botanica (systema, s. methodus) he hum corpo de doutrina composto de certo numero de generos supremos, e subalternos que conduzem gradativamente ao destincto conhecimento das especies vegetaes. Os generos supremos saõ chamados classes; os subalternos ordinariamente saõ dois, huns medios chamados ordens, e outros infimos denominados simplezmente generos; estes ultimos contem as especies, e estas as suas variedades. Em certo modo hum systema pode comparar-se

Mas para proceder com mais clareza, e dar ideas mais exactas dos systemas Botanicos, devo advertir que todos os que athe agora se tem imaginado podem ser reduzidos a tres sortes, a saber, systemas naturaes, artificiaes, e mixtos de naturaes e artificiaes. No systema natural

O methodo synthetico he o que conserva mais as affinidades, e o que se chega mais à natureza, mas as suas divisoẽs saõ sujeitas a serem longas e difficeis; nos seus titulos parece haver falta de nexo, os caracteres dos generos parecem obscuros e confusos; as razoẽs de affinidade saõ tiradas de muitas partes, e jamais de huma so ou de poucas, donde resulta que elle so costuma agradar aos que estaõ ja adiantados em Botanica. O methodo analytico ou artificial he opposto à natureza, dissolve e sacrifica ás suas leys as affinidades, e as plantas de huma classe ou ordem natural se achaõ nelle misturadas com as da artificial ou arbitraria. Sem embargo disto, he o mais simplez e facil, serve de hum grande soccorro á memoria e conduz ao conhecimento das plantas por hum caminho plano e abbreviado. Por esta razaõ, e porque as suas divisoẽs genericas saõ estabelecidas sobre o exame de huma das partes das plantas, e agrada mais aos principiantes (que naõ gostaõ nem entendem ordinariamente as grandes combinaçoẽs de caracteres) sem deixar contudo de agradar taõbem e de ser bastantemente util ainda mesmo aos Botanicos consumados; mas para agradar a estes he precião que elle guarde exactamente as suas leys.

Ha taõbem huma sorte de distribuiçaõ analytica chamada synoptica (divisio synoptica, s. synopsis), que consta de divisoẽs semelhantes ás ramificaçoẽs das taboas genealogiças, mais ou menos longas, mais ou menos numerosas, sem limites certos genericos, ou sem se limitarem a classes, ordens, generos e especies, como as dos systemas ou methodos artificiaes ordinarios. Linneo

Todos os methodos e systemas que athe agora se tem imaginado em Botanica saõ mais ou menos defeituosos, e naõ me parece possivel que possa haver algum sem imperfeiçoẽs. Alguns Botanicos saõ de parecer que todos os entes do reino vegetal, que se achaõ proxima, ou remotamente dispersos sobre a face do nosso Globo, formao entre si huma cadea, e fazem parte de hum todo progressivo; que cada individuo pertence a esta cadea em geral, e ao mesmo tempo em particular a huma especie, as especies a generos naturaes, estes a familias naturaes, e que estas familias formaõ gradativamente hum todo encadeado que constitue à clave do verdadeiro methodo natural, em cuja investigaçaõ se devem occupar todos os botanicos, por naõ haver outro na natureza. Elles accrescentaõ que este methodo fora traçado pelo Autor da natureza, cuja profunda sabedoria vinculou todos os entes do universo huns com os outros, e cada hum delles com o todo; que se por ora o naõ podemos plena e perfeitamente perceber, o descobriremos quando tivermos as descripçoes de todas as plantas, que ha no [p. 283] globo terrestre; que prezentemente basta para nos convencer disto observar a gradaçaõ das plantas imperfeitas ás perfeitas, e os fragmentos do dicto methodo natural assaz bem reconhecidos nas familias naturaes das gramas, labiadas, leguminosas, umbrelladas, cruciferas, e algumas outras de que tractaõ os systemas naturaes, os quaes segundo elles naõ saõ outra coiza mais do que pequenos esforços que dirigem a descobrir o verdadeiro methodo natural. Contudo na opiniaõ de outros Botanicos semelhante methodo he o mesmo que a pedra philosophica: admittindo, dizem elles, que senaõ tenhaõ perdido especies nas vastas inundaçoẽs, volcanos e outras revoluçoes do nosso Globo, e que os entes do todo o reyno vegetal se achem encadeados huns com os outros, e cada hum delles com o todo, nem porisso podemos esperar de chegar a ter esse perfeito methodo denominado o unico da natureza; antes pelo contrario isso mesmo parece opporse a obtelo. Essa cadea, ou laço com que os entes vegetaes saõ viculados, naõ saõ outra coiza mais do que as suas affinidades; ora estas affinidades, seraõ sempre irremediaveis obstaculos á perfeiçaõ de qualquer methodo ou systema.

A progressaõ das affinidades, em qualquer me thodo que se pode idear, ou he synthetica ou anaIytica, em linha de ascenso ou de descenso: a progressaõ analytica naõ pode ter lugar em hum methodo natural, e a synthetica sera sempre insufficiente á sua perfeiçaõ. Na supposiçaõ dada, a natureza poz laços naõ equivocos entre todos os entes vegetaes: por conseguinte naõ poz balizas nas classes nem em generos alguns, e os seus limites seraõ sempre [p. 284] inconstantes. Se olhamos attentamente para cada hum dos caractéres das plantas de classes assaz analogaa entre si, e denominadas naturaes, vemos que posto que existem na maior parte dellas, faltaõ contudo em algumas, que saõ muito poucas as que tem todos os caracteres constantemente

Sem embargo de que este ultimo sentimento seja assaz provavel, contudo naõ se segue que devamos abandonar inteiramente o projecto de trabalhar em hum methodo natural o mais perfeito que nos for possivel. Todos os grandes Botanicos saõ deste parecer

Naõ se segue igualmente que devamos desterrar de Botanica qualquer sorte de systema artificial, e que devamos so occuparnos em fazer methodos naturaes que conduzaõ à perfeiçaõ do methodo dezejado. Os principiantes naõ podem passar sem hum systema artificial, elles naõ se embaraçaõ com affinidades, nem com gradaçoẽs naturaes, e so dezejaõ saber por meyo de poucas operaçoẽs o nome da planta, que encontraõ misturada com outros individios numerosos [p. 286] e de formas differentes. Pelo que sera sempre necessario nas escolas naõ empregar outra sorte de systemas para os introduzir ao estudo de Botanica. Os diversos systemas artificiaes foraõ a causa do progresso que tem feito a Bolanica; cada systematico foy obrigado a observar de novo todos os vegetaes ja observados, a verificar os caracteres conhecidos, e a forcejar por descobrir outros adequados ao seu systema; donde resultou que muitas partes e notas caracteristicas, que dantes tinhaõ sido desprezadas, foraõ bem descriptas, contribuiraõ para melhor fazer reconhecer as affinidades, e enriqueceraõ a Botanica. Os systemas analyticos asem de contribuirem para o adiantamento da Botanica seraõ sempre huns catalogos judiciozos e uteis, pela sua simplicidade, pela brevidade das suas gradaçoẽs, e por ajuntarem os materiaes destinados á construcçaõ de hum bom methodo natural, os quaes hum genio feliz enriquecido de observaçoẽs podera algum dia vir a por em execuçaõ; e ainda mesmo no cazo de termos hum bom methodo natural naõ deixaraõ de servir de ajudarnos juntamente com elle para achar os nomes das plantas com maior certeza e segurança. Eu naõ sou do parecer dos que dizem que basta que haja hum so systema artificial em Botanica, e que os Botanicos deveraõ cuidar em aperfeiçoar hum dos que existem e seguilo geralmente, abando nados todos os outros, por mais aperfeiçoado que seja hum systema artificial tera sempre seus lugares obscuros, seus lados fracos, e naõ sera izento de difficuldades. Nem sempre as partes, que vemos em huma planta, que queremos conhecer, saõ as que servem de fundamento ao systema que seguimos; as [p. 287] que nos podiaõ servir, muitas vezes naõ se achaõ em madureza, ou tem passado; contudo as dictas partes que vemos saõ assaz sufficientes em outro systema para nos fazer conhecer a planta. As notas caracteristicas de hum genero saõ muitas vezes assaz custosas de se perceberem por hum systema, ao mesmo tempo que os caracteres do mesmo genero saõ bastantemente claros e faceis em outro systema. Hum estame abortado, ou supranumerario basta para embaraçar os que usaõ de hum systema sexual, e naõ sabem valerse de outro; em summa, as difficuldades que se achaõ em hum systema podem vencerse com o uso de muitos juntos. Donde resulta, que sem embargo de que demos a preferencia a hum systema, naõ devemos deprezar os mais, principalmente se elles seguem exactamente as suas leys, e saõ formados segundo as regras da boa critica.

Todo o trabalho dos systematicos versa sobre a disposiçaõ, e sobre a denominaçaõ das partes que dispoem, como se collige do que expuz no capitulo precedente. Estas partes ou saõ genericas ou especificas ou variantes. As genericas que constituem as maiores divisoẽs de qualquer disposiçaõ systematica ou methodica saõ ordinariamente as classes, ordens, e generos infimos, e todas ellas saõ sujeitas ás mesmas leys methodicas com bem pouca differença.

Huma classe (classis), no parecer dos Botanicos modernos, he hum aggregado de muitos generos medios conformes nas partes da fructificaçaõ

As classes humas saõ naturaes outras artificiaes. As naturaes saõ formadas syntheticamente, e constaõ de muitos generos naturaes

As ordens, como subdivisoẽs das classes, devem seguir a sua formalidade methodica; por conseguinte as das classes naturaes devem ser fundadas em muitas notas caracteristicas, e as das artificiaes em huma so

Alguns Botanicos costumavaõ dividir em duas grandes classes primarias todos os entes do reyno vegetal, a saber, em plantas herbaceas e lenhosas, ou em hervas e arvores; mas a doutrina da fructificaçaõ fez abolir esta sorte de distribuiçaõ primaria que parecia pertencer mais aos troncos

Nos systemas artificiaes e mixtos quanto mais [p. 291] longas saõ as classes, tanto mais oppostas saõ á natureza, e difficultozas, como saõ por exemplo a Pentandria e Syngenesia do systema de Linneo, e porisso alguns Botanicos lhes preferem o uso das taboas synopticas que observaõ fielmente as suas leys methodicas. As ordens muito extensas taõbem saõ fastidiosas, e causaõ confusaõ em achar os generos infimos. Nos methodos puramente naturaes, as classes ou familias sendo muito numerosas, saõr notadas do mesmo defeito, e porisso os seus autores ordinariamente as reunem em outras artificiaes supremas e primarias, as quaes constituem a sua clave; mas elles deveraõ reflectir que os seus methodos saõ só proprios dos que estaõ ja adiantados em Botanica, e que podem por conseguinte muito bem passar sem esta clave artificial, que senaõ concilia com as suas leys methodicas, posto que sirva de facilidade.

Todas as ideas precedentes saõ relativas á disposiçaõ das classes e ordens. Quanto á sua denominaçaõ, devo advertir primeiramente que os nomes que ha em Botanica podem ser reduzidos a duas sortes ou technicos ou systematicos. Os nomes technicos saõ os que servem para descrever todas as partes dos vegetaes, elles devem ser immutaveis em todos os systemas, e formar a linguagem da Botanica

Os nomes das classes saõ mais arbitrarios do que os dos generos infimos, e os das ordens saõ ainda mais arbitrarios do que os dos dictos generos e os das classes. Os nomes das classes e ordens saõ chamados mudos e os dos generos infimos, especies e variedades saõ denominados sonoros, pela razaõ de que naõ costumamos pronunciar os primeiros, mas taõ somente os segundos, quando fallamos de qualquer vegetal; dizemos v. g. pereira, açucena branca, salva officinal variegada, rainunculo aquatico capillar, mas jamais se disse, açucena branca monogynia hexandria.

Segundo a opiniaõ de quasi todos os modernos depois de Linneo, os nomes das classes, e ordens devem somente ser tirados d'alguma das partes da [p. 293] fructificaçaõ, e naõ do uso, virtudes, raiz, tronco, folhas, modo de florecer, &c; elles consideraõ por conseguinte como improprios os titulos de cordiaes, bolbosas, arvores, arbustos, hervas, succulentas, asperifolias, verticilladas, dorsiferas, corymbosas, &c. De mais disso naõ so devem ser tirados das partes da fructificaçaõ, mas devem taõbem ser fundados em huma nota caracteristica essensial, como saõ por ex. os titulos de cruciformes, siliquosas, papilionaceas, leguminosas, &c.

Cada classe deve ter hum so nome, e o mesmo se deve entender a respeito das ordens; este nome naõ deve ser longo ou muito composto, nem aspero ou difficil de pronunciar, mas harmonioso, e curto; taes saõ por ex os de rosaceas, labiadas, dipétalas, digynia, monandria, &c.

Alguns Botanicos costumaõ dar a huma familia ou classe natural o nome de hum genero infimo mais conhecido na dicta familia ou classe, pondo o dicto nome no plural, dizendo, V. g. as abobaras, as açucenas, as malvas, &c. ou usaõ de hum termo derivado do nome dos, dictos generos infimos, dizendo v. g. as cucurbitaceas, as liliaceas, as malvaceas, &c. Estes titulos saõ proprios dos methodos naturaes, e se achaõ as vezes taõbem nos systemas mixtos

Eu podera tractar aqui ainda de muitas outras circumstancias relativas á boa disposiçaõ e denominaçaõ das classes e ordens; mas como as classes saõ consideradas como generos das ordens, as ordens como generos dos generos infimos, e por conseguinte sujeitas quasi em tudo às mesmas regras methodicas destes ultimos, o leitor entendera facilmente o que falta aqui pelo que direi no capitulo seguinte.

Os generos, como ja adverti, huns saõ superiores outros infimos; no capitulo precedente dei as noçoẽs geraes relativas aos superiores, restame illuminar estas noçoẽs por meyo de huma mais extensa theoria, ou pelas leys didacticas dos generos infimos, que devem fazer o objecto do prezente capitulo.

Hum genero infimo (genus), segundo alguns Botanicos he hum aggregado de especies conformes no mesmo caracter natural fundado na fructificaçaõ; mas como ha muitos generos infimos que constaõ de huma so especie, outros pensaõ que hum genero infimo naõ he outra coiza mais do que huma divisaõ systematica que comprehende debaxo de huma palavra e caracter, muitas especies de plantas conformes na fructificaçaõ, ou huma so de fructificaçaõ desconforme das especies vizinhas. Esta ultima definiçaõ naõ agrada contudo geralmente, querendo alguns que a conformidade ou desconformidade deve consistir naõ so na fructificaçaõ, mas nas mais partes relativas ao habito externo, e outros accrescentaõ que he improprio dizer que os generos infimos saõ huma divisaõ systematica, quando todos saõ huma obra da natureza, assim como as especies.

Todas estas ideas tem por objecto as duas mais famosas questoẽs debatidas em Botanica: 1º se os caracteres genericos devem somente ser tirados das [p. 296] partes da fructificaçaõ, excluidas todas as mais do habito externo? 2º. Se todos os generos saõ arbitrarios, ou se ha alguns que sejaõ obra da natureza, como são todas as especies?

Gesnero, Cesalpino, Columna e outros foraõ de opiniaõ que os generos somente deviaõ ser estabele cidos sobre as partes da fructificaçaõ; Linneo seguio este parecer, e a sua grave authoridade o fez seguir por hum grande numero de modernos, mas nem todos adoptaraõ este sentimento, elles opposeraõ a esta theoria o exemplo dos zoologistas, que no reyno animal omittem ordinariamente os caracteres que a natureza poz nos genitaes, e julgaõ sufficientes os que se deduzem dos outros organos. Opposeraõ demais disso que os organos sexuaes e outras partes da fructificaçaõ dos vegetaes, a que se dava a prerogativa, naõ lhes eraõ mais essensiaes do que aquellas em que residia a sua vida, como a casca e medulla; que haviaõ muitas plantas, principalmente cryptogamicas, em que as partes da fructificaçaõ eraõ muito pouco apparentes, incommodas, e insufficientes para nellas se estabelecer bons destinctivos genericos, os quaes pelo contrario se achavaõ nas outras partes e que por conseguinte se devia recorrer a ellas; que os caracteres habituaes bastavaõ muitas vezes sem a inspecçaõ da flor para determinar a familia (a que pertencia hum individuo) e algumas vezes taõbem o seu genero; que era muito util em hum methodo natural, e em medecina reconhecer, as plantas sem flor, porque esta era muito menos duravel do que as mais partes, e que por conseguinte os caracteres fundados nestas partes valiaõ mais neste respeito [p. 297] do que os da fructificaçaõ; que naõ se devia desprezar parte alguma dos vegetaes, porque todas contribuiaõ a fazelos reconhecer com mais certeza; que a theoria da fructificaçaõ desprezadora do habito externo

Quanto à segunda questaõ, Linneo e outros modernos saõ de parecer que todos os generos saõ naturaes, que naõ saõ obra da arte, mas sim do Autor da natureza, que os formou nos primitivos dias do globo terrestre, e que por conseguinte senaõ devem deslacerar, ampliar, contrahir como cada hum quizer ou conforme a theoria de qualquer Botanico; daõ por ex. os generos ranunculus, acónitum, nigella, claytonia, passiflora, hybiscus, e outros semelhantes, que bem examinados parecem indicar que os vegetaes foraõ formados no principio huns segundo a forma dos outros. Esta opiniaõ tem contra si a autoridade de muitos celebres Naturalistas e Botanicos

Taes saõ as principaes reflexoẽs que se costumaõ de ordinario oppor ao parecer de Linneo, e dos que seguem que todos os generos saõ naturaes, mas ainda que dellas resuste que todos os generos tem limites arbitrarios, e que neste sentido naõ merecem rigorosamente o nome de naturaes, contudo como algumas vezes penetramos felismente as verdadeiras affinidades de hum certo numero de especies [p. 305] vegetaes, e formamos generos e familias de antes assaz analogos na sua estructura natural quando isto tem lugar parece me que semelhantes generos e familias podem conservar a denominaçaõ de naturaes em huma accepçaõ menos rigorosa, pela razaõ das suas especies terem entre si huma intima semelhança natural, reconhecida por todos os Botanicos.

Sendo os generos infimos huma divisaõ systematica, que comprehende, debaxo de hum caracter e palavra, huma ou mais especies, do modo que acima expuz, he precizo explicar o que os Botanicos entendem por caracteres genericos e as suas leys didacticas, sem desprezar as que respeitaõ às denominaçoẽs de cada genero.

O caracter de hum genero (character) he a sua definiçaõ, ou qualquer idea geral deduzida de huma ou de muitas notas, capaz de bem o destinguir de qualquer outro. Segundo Linneo ha quatro sortes de caracteres genericos, a saber, o habitual, facticio, essensial e natural. O caracter habitual he tirado das notas do habito externo, e exprime huma conformidade geral nas partes vegetaes, que naõ dizem respeito à fructificaçaõ; os antigos costumavaõ servir se desta sorte de caracter

AÇUCENA

Calyz. Nullo.

Corolla. De seis petalas, campanulada, e estreitada na parte inferior. Pecalas levantadas, encostadas humas as outras, com huma quilha obtusa no dorso, mais largas e mais patentes na parte superior as suas pontas saõ obtusas, grossas, e recurvadas para fora.

O Nectario: he hum rego longitudinal, que se acha gravado em cáda huma das petalas, do meyo para baxo.

Estames. Seis filetes, assovelados, levantados, e mais curtos do que a corolla. Antheras oblongas, e vacillantes.

Pistillo. O germe oblongo, hum tanto cylindrico o com seis estrias. O estylete cylindrico, e do comprimento da corolla. O estigma hum tanto mais grosso do que o estylete, e triangular.

Pericarpo. Huma capsula oblonga, e com seis regos; obtusa, concava, e trigòna, no cume; composta de tres cellulas, e tres valvulas, reunidas com pelos tecidos em grade.

Sementes. Saõ numerosas, encostadas em duas ordens, chatas, e semi circulares pelo lado externo.

N. B. As petalas em algumas especies tem as pontas nimiamente recurvadas de modo que ficam encaracolladas: O nectario em algumas especies he acompanhado de felpa, e em outras glabro.

Todos os caracteres genericos devem, segundo Linneo, ser tirados do numero, figura, proporção e situaçaõ de todas as partes da fructificaçaõ. Quanto as mais partes, que constituem o habito externo da planta, o seu parecer foy, que postoque se deviaõ passar em silencio, mereciaõ sempre de ser bem observadas e attendidas por naõ multiplicarmos os generos por leves causas, e nos arriscarmos a fazer generos erroneos. Na formaçaõ dos caracteres devemSe examinar em todas as especies anasogas todas as partes da fructificaçaõ, ainda as mais miudas, e as que escapaõ á vista, ou precizaõ de lente para serem observadas; devem se considerar as notas em que ellas convem e desconvem, combinar a primeira especie com todas as mais, e todas com a primeira, porque naõ ha caracter infallivel sem primeiramente ser conferido e verificado em todas as especies. Na formaçaõ do caracter natural devem-se somente mencionar as notas em que convem todas as especies, e excluir como superfluas aquellas em que as dictas especies desconvem; estas notas devem ser desertptas com termos technicos

A figura da flor he hum guia mais seguro, e mais digno de attender-se em geral na formaçaõ dos generos do que a do fructo. Sem embargo de que os antigos parecem ter feito maior cazo da estructura do fructo, contudo todas as vezes que as flores convem, e os fructos differem (concorrendo aliás todas as mais condiçoẽs requisitas) em hum certo numero de especies, todas estas devem ser reunidas

As flores viçadas, monstruosas, e mutiladas naõ devem jamais ser fundamento de caracteres genericos, que sò devem ser tirados das flores naturaes. A prole, no cazo de prolificaçaõ, nos fara reconhecer o estado de viço; o calyz, e ultima ordem de petalas podem contribuir para dar-nos idea do estado de huma flor viçada, mas para melhor o reconhecer-mos sera precizo semear ou transplantar a planta viçada no seu terreno natural ou em hum chaõ magro. O calyz he menos sujeito a viço do que os estames e corolla, e os estames menos sujeitos a elle do que as petalas. O nectario, aindaque em algumas flores he sujeito a viçar, naõ deixa contudo de ser hum bom fundamento de caracteres genericos.

Pode haver huma nota singular commua a muitas especies, mas nem porisso se segue que devaõ sempre pertencer a hum so genero; pelo contrario, pode haver na maior parte das espocies de hum genero huma nota singular, que falte nas outras taõbem proprias do dicto genero, e naõ se segue porisso que se devaõ desmembrar, e com ellas constituir dois generos. [p. 313] Nestas circunstancias he precizo attender muito a analogia de todas as partes da fructificaçaõ, sem desprezar contudo o habito externo, e ter sempre presentes estas leys fundamentaes "que naõ se devem reunir plantas que convem so em poucas notas, sendo aliás muito dessemelhantes em todas as mais; nem taõbem que huma planta se deve separar das suas analogas em razaõ de huma nota, quando aliàs convem com ellas em todas as mais ou na maior parte."

No catalogo dos generos de huma ordem ou divisaõ systematica, deve haver cuidado de dispor proximos huns aos outros os que tem mais affinidade entre si, porque esta disposiçaõ naõ so facilita a achar os nomes das especies, mas presenta taõbem commodamente ao leytor as ideas de anologia, e encadeamento dos generos huns com outros, as quaes lhe saõ muitas vezes necessarias.

Tenho exposto em geral o que pertence às leys didacticas de huma disposiçaõ generica, restame tractar das que dizem respeito à denominaçaõ. Depois que hum Botanico descobrio ou formou hum genero, ou depois que observou que hum certo numero de especies convinhaõ no mesmo caracter natural, e por conseguinte pertenciaõ a hum so genero, segue-se imporlhe o nome. Este nome he chamado generico por ser geral e commum a muitas especies, ou idoneo a se lo no cazo que o genero tenha huma so especie; poem-se como titulo sobre huma descripçaõ generica ou caracter natural do genero, e se costuma taõbem pôr antes de qualquer nome trivial ou phrase especifica. Portanto todas as [p. 314] especies que convem no mesmo caracter generico, ou que formaõ hum so e mesmo genero, devem ter hum so e mesmo nome generico, e por conseguinte as que differem em genero devem ter hum nome generico differente.

Como o idioma universal, de que se servem os Botanicos, he o latino, o leytor entendera facilmente que eu somente me occuparei aqui em mencionar as regras relativas aos nomes genericos escriptos em latim, as quaes ce podem reduzir às seguintes.

Todo o nome generico genuino deve convir com igual propriedade a qualquer das especies; a sua significaçam ou idea etymologica nam deve ser adequada a humas especies e inadequada as outras congéneres: porisso os melhores nomes genericos sam aquelles, cuja etymologia he desconhecida, ou cuja significaçam nam allude á estructura, propriedades, usos vegetaes, &c. mas so serve de conservar a memoria de alguma personagem benemerita principalmente dos grandes Botanicos, e dos que se assinalaram em protegelos, ou em promover a Botanica. Segundo Linneo os nomes genericos, cuja significaçaõ envolve hum caracter essensial, ou hum destinctivo habitual, podem ser considerados no numero dos melhores, taes como v. v. o de adenanthera, e glycyrrhiza, o primeiro indicando o caracter essensial de hum genero, cujas especies tem todas huma glandula nas antheras, e o segundo indicando o destinctivo habitual de outro, cujas especies tem todas a raiz doce: mas na supposiçaõ

Donde se segue que senaõ devem usar nomes genericos fundados em semelhanças das partes

O nome generico deve ser inteiro e naõ constituido por duas palavras separadas como v. g. dens leonis, porque esta separaçaõ he contraria á facilidade e simplicidade methodica. Linneo he de parecer que os nomes genericos substantivos saõ melhores do que os adjectivos, e que os diminutivos ainda que toleraveis naõ saõ os melhores, mas todos elles me parecem igualmente bons quando convem adequadamente a todas as suas especies, e guardaõ as mais leys necessarias.

Os nomes de arvore, herva, planta, vegetal, arbusto, e surbarbusto (arbor, herba, planta, vegetabile, frutex, suffrutex), como nimiamente geraes aos entes do reyno vegetal saõ improprios dos generos infimos, e se reunimos qualquer delles a outro termo como por ex. arvore da vida, herva de S. Ioaõ, arvore das açucenas, &c. (arbor vitae, herba S. Joannis, liriodendron, &c.) naõ ficaõ sendo menos improprios, como se collige do que fica acima dicto. Os nomes de siliqua, nóz, folha, espiga, tuberosa, bolbosa, e em summa qualquer termo technico naõ deve servir de nome generico, porque todos saõ destinados pela arte comente á descripçaõ das partes do genero e das suas especies. He pois huma regra geral que a significaçaõ de hum nome generico quer seja grego quer latino daõ deve ser equivoca, ou identica com as dos termos technicos, nem ainda com as que se empregaõ para indicar a habitaçaõ das plantas, e porisso os nomes v. g. phyllon, polyanthes, alpina, que querem dizer, folha, multifloro, indigena das serras geladas, saõ improprios de ser usados como genericos. Naõ se devem taõbem formar dos nomes technicos [p. 319] ajuntandolhes huma ou duas syllabas como v. g. terminalia.

Os nomes genericos naõ devem ser escritos com lettras gregas, mas latinas; naõ devem ser longos, difficeis de pronunciar-se ou malsoantes, como v. g. callophyllodendron, acrochordodendros, caráxeron, mas curtos

Segundo Linneo os nomes genericos que se achaõ adoptados naõ se devem mudar por outros mais competentes ou melhores, porque todos os dias achariamos ainda outros mais adequados e jamais cessariamos de innovalos, se tivessemos autoridade para isso. Esta idea parece-me ser acertada quanto aos bons nomes genericos, que hoje se achaõ adoptados, e que [p. 320] competem com igual propriedade a todas as suas respectivas especies; mas quanto aos que saõ maos ou vierem a selo, naõ vejo razaõ forte que empeça de mudalos, em hum bom systema de nomenclatura, que fixe os nomes de todos os vegetaes

Cada novo genero deve ter hum novo nome; mas se for preciso partir hum genero antigo em dois ou mais, o nome do antigo ficará, ás especies mais conhecidas, medicinaes, ou ás que melhor competir a sua significaçaõ etymologica, e as de mais especies do dicto antigo genero seraõ destribuidas debaxo de outro nome generico ou formado enteiramente de novo, ou tirado da synonymia das dictas especies, que se devem sempre preferir no cazo que seja bom.

As especies saõ a subdivisaõ do genero, assim como esta subdivide a ordem. Toda a especie (species) he huma forma vegetal creada nos primitivos dias da terra pelo Deos da natureza, e conservada em successivas reproducçoẽs de plantas hermaphroditas, monoicas, dioicas, ou polygamas sempre essensialmente semelhante. Esta semelhança naõ deve ser tomada em hum sentido exactissimo, e em todos os accidentes, mas somente na estructura essensial, porquanto he sujeita a variedades ou a certas differenças accidentaes e de pouca duraçaõ. Donde se deduz que tantas saõ as formas essensialmente diversas que hoje vemos, quantas saõ as especies. Estas formas foraõ dadas no principio aos primeiros individuos de cada especie juntamente com certas leys generativas; em razaõ destas leys tem sido conservadas athe agora e seraõ perpetuadas em quanto existir a prole dos dictos individuos; ellas jazem, pelo assim dizer, potencialmente retractadas na estructura intima do corculo das suas sementes; este corculo ou conserva a sua estructura propria e força germinativa, ou naõ; se naõ conserva estas condiçoẽs perecerá infallivelmente, e se as conserva dara o producto que se achava retractado na sua intima estructura, isto he, hum individuo que tenha a mesma forma da planta materna que o gerou. O terreno e algumas outras causas [p. 322] externas poderaõ fazelo desviar hum pouco da forma costumada, mas elle seguira sempre as leys da sua estructura essensial ou conservará sempre sufficientes notas caracteristicas da sua especie original. Se huma planta por ex. varia nos fructos ou divisaõ das folhas, a forma do tronco, flores, sementes, &c. apontaraõ a especie a que elle pertence. Donde resulta que podem haver muitas novas variedades, mas naõ especies novas, nem

As especies tem seus caracteres, assim como os generos; estes caracteres saõ chamados especificos: os dos generos devem, segundo Limneo, ser tirados so das partes da fructificaçaõ, mas os das especies podem ser deduzidos de todas as partes da planta. Os caracteres especificos saõ de tres sortes ou essensiaes, ou synopticos, ou naturaes; os dois primeiros presentaõ em huma phrase (posta depois do nome generico) as principaes notas constantes, pelas quaes huma planta differe de todas as outras conhecidas no mesmo genero; o ultimo contem em muitas phrases o de talhe exacto de todas as partes de huma planta quer seja solitaria no seu genero, quer acompanhada de outras congeneres conhecidas. O caracter essensial he fundado em huma nota singular differencial, propria de huma so especie, e enunciada em duas ou tres [p. 323] palavras, como v.g. tanchagem de hastea uniflora, betula de folhas redondas, e crenuladas; quando se pode descobrir este caracter, deve-se extinguir o synoptico, como mais extenso, e se nos o podessemos obter em todas as especies, a sua brevidade, facilidade e certeza poriaõ certamente a Botanica no seu summo grao de perfeiçaõ. O caracter synoptico he fundado em huma aggregaçaõ de notas destributivas, das quaes humas convem ás especies proximas, outras differem dellas, mas achando-se reunidas em huma somente a fazem destinguir de todas as mais congeneres conhecidas, como v.g. quando dizemos: salgueiro de folhas serreadas, glabras, ovadas, agudas, e quasi rentes. Vêse claramente que este caracter he sempre mais extenso do que o essencial, mas quanto menos extenso for, tanto melhor sera, contanto que a sua brevidade o naõ faça ficar insufficiente, defeito que alguns Botanicos notaõ nalguns das especies do systema de Linneo. Ordinariamente costuma ser annunciado por doze athe quatorze vocabulos quando muito, e com effeito parece que este numero he sufficiente aos caracteres synopticos ainda considerados na sua maior extensaõ; porquanto supponhamos por ex. que hum genero he vastissimo e consta de cem especies (o que he rarissimo); todas estas especies por hum methodo synoptico seraõ quando muito divididas 1º em duas vezes 50

As notas differenciaes, em que se costumaõ fundar os caracteres essensial e synoptico, saõ tiradas do numero, figura, proporçaõ e situaçaõ das partes constantes ou menos sujeitas a variar. As raizes podem subministrar excellentes notas destinctivas, mas como ordinariamente senaõ podem metter nos hervarios, e que para as poder observar he precizo sempre arrancar a planta, o que senaõ deve fazer nos jardins, naõ devemos recorrer a ellas senaõ no cazo urgente de naõ ter outros meyos de bem destinguir as especies, como succede por ex. nas orchideas. Podemos, em lugar dellas, servirnos dos troncos, ramos, pedunculos, peciolos, e principalmente das folhas, as quaes fornecem ordinariamente as mais bellas, e naturaes differenças. Os gomos, bolbilhos sobreradicaes, as armas, bracteas, estipulas, glandulas, e a [p. 328] inflorescencia ou disposiçaõ das flores podem taõbem dar-nos muitas vezes excellentes sinaes destinctivos. O cotanilho, felpa e pêlos saõ ordinariamente empregados nos caracteres synopticos como notas concomitantes; ellas saõ contudo as menos seguras, porque costumaõ falhar ás vezes em razaõ da cultura, terrenos e idade das plantas

A cor varia muito na mesma especie; a raiz da cenoira ora he amarella ora vermelha ou branca; as do rabaõ radisio huma vezes he branca outras denigrida; as folhas da mesma especie de aquifolio, buxo, persicaria, amarantho papagayo, &c. ora saõ inteiramente verdes ora variegadas; na faya, na alface e armoles hortense saõ ou verdes ou vermelhas, e nas couves naõ deixaõ taõbem de haver exemplos de [p. 330] mudança de cor nas folhas. Mas nenhuma parte be mais sujeita a variar de cor na mesma especie do que a corolla passando ora a cores mixtas ora a cores simplez, de que temos exemplos nos jacinthos, tulipas, rainunculos

Os cheiros como variaõ segundo os olfactos de differentes individuos, e naõ saõ susceptiveis de se poderem bem definir, naõ podem subministrar destinctivos claros das especies, nem ainda mesmo os que saõ denominados cheiros comparativos ou allusivos aos das plantas mais conhecidas; como v. g. ao do limaõ, herva doce, herva cidreira, cravo, canella, &c. Os sabores variaõ taõbem naõ so segundo os diversos organos gustativos, e idades de cada individuo, mas ainda segundo os terrenos e climas, e emfim podem ser adoçados e abrandados pela cultura: donde se collige que devem ser excluidos dos caracteres synopticos e essensiaes; demais disso as observaçoẽs gustativas saõ arriscadas, havendo algumas plantas, de que basta que hum modico succo toque a lingua para envenenar.

Os defeitos procedidos de enfermidade, mutilaçaõ, de viço ou monstruosidade em qualquer parte que se achem nas plantas saõ incapazes de poder servir de notas em caracter algum especifico; as flores dobradas, semidobradas, proliferas e mutiladas devem somente ser consideradas como notas naõ naturaes, que so podem caracterizar huma variedade de especie: alem disso as plantas, a que ellas pertencem, sendo originarias das especies naturaes, conservaõ sempre os sufficientes destinctivos da sua propria [p. 332] especie, e da mesma sorte que hum monstro naõ constitue especie entre os animaes, assim taõbem entre os vegetaes.

As virtudes e tisos diéteticos, medicinaes, e economicos, como naõ constituem partes das plantas, nao devem ser fundamento de caracteres especificos, ainida que possaõ entrar nas descripçoẽs historicas das es pecies; donde se segue que saõ erroneos todos os termos empregados nas phrases especificas destinados a indicar as virtudes e ussos, como v. g. purgativo, antiscorbutico, officinal, usual, venenoso, mortal, sadio, saudavel, dormideira, furioso, alimentar comestivel, bom para bassoiras, penteador, usado dos tintureiros, bom para tintas, &c., &c.

Os diversos climas, paizes e quaesquer lugares relativos á habitaçaõ das plantas, como sendo-lhes accidentaes, naõ podem subministrar boas notas especificas. Alem disso as plantas que se daõ em huma parte do nosso globo podem-se dar em outra; temos exemplos de muitas especies naturaes da Lapponia e Siberia, as quaes se achaõ igualmente no Canadá, outras que naõ saõ mais particulares á Europea do que á Africa, e outras emfim que sendo indigenas da Asia nascem naturalmente taõbem na America; as mesmas especies, que se daõ nas lagoas, achaõ-se ás vezes nas altas montanhas; ha algumas que se daõ tanto nos charcos como nos bosques, e outras que saõ raras em hum paiz e abundantes em outro. Os que vem huma grande collecçaõ de plantas de todas as partes da terra em hum jardim Botanico, ou em hum copioso hervario de plantas seccas ou estampadas, e dezejaõ descobrir o nome de huma planta [p. 333] ou estudala por hum systema, so se podem servir dos termos relativos à sua estructura, ficando-lhes indifferentes ou superfluos todos os que dizem respeito, á sua habitaçaõ. Donde resulta que os termos geographicos, e todos os que saõ relativos á habitaçaõ das plantas, naõ devem entrar em caracter algum especifico, e que por conseguinte saõ erroneos os de Africana, Europêa, Asiatica, Americana, occidental, oriental, austral, Portugueza, Hespanhola

Os tempos de crescer, e florecer, como sujeitos a mudar e accidentaes ás plantas, naõ podem ser fundamento de notas especificas, e por conseguinte se empregariaõ erradamente nos caracteres especificos os termos de serodeo, temporaõ, da primavera, outono, estio, inverno, de Março, Mayo, de todos os mezes, de huma hora, que florece de noyte, &c.

A grandeza absoluta, ou commensurativa das plantas he sujeita a variar muito segundo o terreno, clima, abundancia de succos, &c e porisso fornece notas pouco seguras; o gyrasol v. g. em hum terreno magro darà folhas da largura de maõ travessa, e em hum chaõ pingue dalas-ha de dobrada largura. Pelo contrario, a grandeza relativa, por meyo da qual as partes da mesma planta saõ comparadas humas com as outras, subministra notas assaz seguras, e se pode adequadamente empregar nos caracteres essensiaes e [p. 334] synopticos, pode-se por ex. caracterizar muito bem huma especie de lobelia, dizendo que ella tem pedunculos curtissimos e o tubo da corolla compridissimo. A grandeza allusiva, por meyo da qual huma planta he vagamente comparada com outra, naõ deve jamais ser empregada em caracter algum especifico; porque quando eu vejo huma especie he rarissimo que tenha huma perfeita idea da grandeza daquella a que se faz allusaõ, e que naõ vejo; demais disso pode succeder que eu naõ tenha conhecimento algum da planta, a que se faz allusaõ; peloque todos os termos fundados em semelhante grandeza saõ erroneos, como v. g. maximo, minimo; anaõ, gigantesco, altissimo; grande, pequeno; maior, menor, mediano; alto, baxo, de folhas largas, de folhas estreitas; de grandes flores, de pequenas flores; e emfim todos aquelles que saõ acompanhados dos adverbios mais, menos, muito ou pouco, como v. g. de folhas mais largas, de folhas mais estreitas, de caule menos grosso, de caule muito alto, de caule pouco alto, &c. Donde se collige taõbem que todos os graos de comparaçaõ de huma especie com outra em qualquer relaçaõ, que for da sua estructura naõ devem ser usados nos caracteres especificos, como v. g. se dissessemos folhas menos peludas, mais redondas, mais agudas, &c. Da mesma sorte todas as notas comparativas de huma especie com outra naõ devem jamais ser admittidas em caracter algum; ellas saõ obscuras, formaõ hum circulo vicioso de ideas, e suppoem ou que a planta a que se faz allusaõ he ja bem conhecida, o que ordinariamente naõ succede aos principiantes, ou que nasce junto da planta comparada, o que raras vezes [p. 335] tem lugar; peloque sempre sera vicioso dizer v. g. tasneira com folhas de serralha, clinopodio com face de ouregaõ, cirsio com raiz de helleboro, Adonis com flor de pampilhos, &c. Nem sera menos vicioso usar de diminutivos e das termimçoẽs em oide ou forme, como v. g. genciana gencianella, isto he, pequena genciana que se assemelha á grande, couve asparagoide ou asparagiforme, isto he, couve que se asselha na forma ao espargo.

Todos os termos empregados nas phrases especificas, ou destinados a exprimir as notas caracteristicas, devem ser claros, breves, e proprios naõ se de vem por conseguinte usar os figurados, como v. g. dizer urtiga morta ou fatua, em lugar de inerme, gentil por muito cheiroso, de flor ou de folha por flores ou folhas, &c. Saõ igualmente improprios todos os que saõ deduzidos de huma ordem numeral, como v. g. rainunculo primeiro, segundo, terceiro, &c. e os que exprimem o nome de alguma personagem como v. g. trevo de Gaston, narcizo de Tradescancio, &c., porque semelhantes nomes naõ daõ ideas de nota alguma que se acha na planta. Da mesma sorte os que saõ fundados em hypotheses, como v. g. dictamno verdadeiro, falso, ou bastardo, e os que daõ ideas vagas e muito arbitrarias, como v. g.. flores lindas, feas, &c. Nenhum adiectivo deve ser usado sem ter antes hum substantivo technico

Ha contudo alguns nomes compostos das particulas privativas latinas e, in, ou do a priativo grego

Todos os termos assimilativos, isto he, destinados a exprimir semelhanças, naõ devem ser usados nas phrases especificas, porque he rarissimo que o asse melhado represente o seu simile perfeitamente, e demais disso este fica muitas vezes sendo obscuro como v.g. se dicessemos: folhas semelhantes ás segures Romanas. Devem-se contudo exceptuar os que se achaõ definidos ou geralmente adoptados, e os que saõ decentemente

As phrases expressivas dos caracteres especificos devem ser postas depois dos nomes generico e trivial, como v. g. Açucena branca, de folhas dispersas; corollas campanuladas, e glabras por dentro. Naõ devem constar de termos superfluos, como seriaõ por ex. os que indicassem todas as variedades, ou se opposessem a ellas; nem ser taõ succinctas, que lhes faltem [p. 339] os termos sufficientes para bem caracterizar a especie. Ordinariamente naõ se costumaõ pôr virgulas, nem conjunçaõ alguma entre os termos adjectivos referidos ao mesmo substantivo em huma phrase synoptica ou essensial, mas sera mais acertado virgular, e por no fim a conjunçaõ copulativa, quando houverem muitos dos dictos adjectivos, como v. g. Salgueiro branco, de folhas lanceoladas, pontudas, serreadas, e empubescidas por ambas as faces. A conjunçaõ dis junctiva pode ter lugar no cazo que se devaõ indicar ideas oppostas, como v. g (N.) de espigas rentes, ou pedunculadas: (N.), de folhas inteiras ou fendidas. Quando se fizer mençaõ de partes differentes sera sempre acertado usar de ponto e virgula, como v. g. Piteira Americana de folhas denteadas-espinhosas; com hastea ramosa. O parenthese naõ he admittido entre os termos das hrases especificas, porque indica excepcaõ ou falta de ordem. Como o caracter natural de qualquer especie exige ser descripto em muitas phrases, segundo as differentes partes de que consta; cada phrase deve ser posta separadamente para maior clareza, como exporei mais particularmente, quando tractar da descripçaõ das plantas.

Antes de Linneo as especies eraõ somente nomeadas com o seu caracter synoptico ou essensial, posto immediatamente depois do nome generico; e em razaõ disto todos os termos que nelles entravaõ, e ainda os mesmos caracteres eraõ chamados nomes especificos (nomina specifica). Elle conservou a mesma accepçaõ, e uso; mas vendo que naõ era possivel de retelos de còr, e que eraõ sujeitos a mudança, descobertas novas especies, imaginou de pôr entre elles e o nome [p. 340] generico hum termo

Quanto á disposiçaõ das especies, facilmente se entende pelo que tenho dicto neste capitulo, que as que tiverem mais affinidade entre si devem estar mais conchegadas.

Huma variedade em Botanica (varietas), he huma forma vegetal desviada accidentalmente, por alguma causa occasional, da forma primitiva creada de que he originaria; ou para o dizer mais breve, he a especie accidentalmente mudada depois da creaçaõ. Eu não incluo nestas definiçoẽs as variedades naturaes creadas, que consistem nos sexos, mas fallo taõ somente das variedades casuaes que tem havido, ha, e podem ter lugar nas reproducçoẽs das especies primitivas. As variedades naturaes creadas saõ huma estructura vegetal creada em tudo identica a outra, mas differente no sexo ou n'alguns accidentes. Suppondo pois, como he provavel, que o Autor da natureza creasse no principio n'algumas especies vegetaes os dois sexos individualmente separados, assim como nas especies dos animaes; as variedades naturaes creadas saõ por conseguinte taõ antigas como a sua especie; porquanto consistindo a especie nas partes da estructura em tudo identicas e commuas aos dois sexos, e sendo as variedades naturaes creadas fundadas nestas mesmas partes acompanhadas da differença sexual, estas so por abtracçaõ methaphysica e naõ por ordem de tempo se podem perceber separadas da sua especie. Mas na hypothese de que todas as especies, que saõ hoje dioicas, foraõ creadas hermaphroditas, e [p. 343] que huma causa occasional, alguns seculos depois da creaçaõ, as tornou dioicas, neste cazo a unisexualidade somente deve constituir huma variedade casual, e naõ na tural creada.

As variedades saõ taõ proprias do reyno vegetal, como do animal; porque assim como vemos na mesma especie canina, caẽs d'agoa, de fila, perdigueiros, galgos, sabujos, &c., &c. assim taõbem opservamos na mesma especie de pereira, as que daõ peras bojardas, carvalhaes, flamengas, do conde, gervasias, pardas, &c.; e notamos na mesma especie de murriaõ plantas de flores escarlatas e outras de flores azues. Todas estas variedades saõ reputadas em hum e outro reyno por casuaes

Os Botanicos ordinariamente naõ costumaõ fazer mençaõ nos seus catalogos systematicos das variedades de cada especie, e apenas indicaõ algumas: elles pensaõ que jamais poderiaõ terminar os dictos catalogos, se emprehendessem de mencionar todas as variedades do reyno vegetal, e que ainda no cazo que fosse possivel terminalos, o estudo de Botanica ficaria summamente longo e fastidioso. Naõ negaõ contudo 1º, que se devaõ bem conhecer e conservar as que saõ uteis e agradaveis; 2º que se deva saber, destinguir o que he variedade do que he especie. Quanto ao primeiro artigo, deixaõ esse trabalho aos Autores que tractaõ da Botanica applicada às artes de pharmacia, de materia medica, horticultura, jar dinagem, e qualquer outra parte de agricultura, quanto ao segundo artigo confessaõ que sem a dicta distinçaõ se multiplicaria erroneamente o numero das especies, o que se opporia á clareza e brevidade methodica, que exige o estudo dos vegetaes; elles deraõ por conseguinte algumas regras tendentes a destinguir as variedades das especies, as quaes da mesma sorte que as que foraõ referidas no capitulo precedente, aindaque estaõ talvez bem desviadas da perfeiçaõ, a que hum mais profundo estudo da natureza as poderá conduzir, devem contudo ser presentadas aos que se daõ à Botanica, por naõ terem por especies entes, que dellas so differem levemente.

Todo o viço ou monstruosidade, que tem lugar no [p. 345] numero, figura, proporçaõ ou situaçaõ das partes de qualquer vegetal, constitue huma variedade; e assim como no reyno animal hum monstro ou hum eunucho somente saõ individuos imperfeitos da sua especie, assim taõbem o saõ as plantas monstruosas e eunuchas, como as que daõ flores dobradas, semidobradas, proliferas, e mutiladas. Todas as plantas enfermas, mestiças, ou mulinas,

Reduzir as differentes variedades á mesma especie he hum trabalho algumas vezes muito mais difficil do que ajuntar as especies debaxo do mesmo genero. Muitas vezes basta o caracter da especie para fazer reconhecer a variedade; mas ha algumas variedades que exigem muitas reflexoẽs e experiencia, requerem hum attento exame de todas as suas partes, ainda as mais miudas, e huma combinaçaõ destas com as das suas congeneres e às vezes com as das especies do genero vizinho, para se poderem reduzir á especie de que emanaõ. Ha algumas especies e ainda mesmo familias inteiras, em que os individuos so costumaõ variar na raiz; ha outras, em que elles variaõ nas folhas, grandeza do tronco e ramos, na cor e pelos; e ha outras emfim, cujos individuos somente soffrem mudanças nas flores ou fructos. Naõ se devem jamais perder de vista as causas occasionaes; muitas plantas [p. 346] indigenas das montanhas, e que nessas costumaõ ter o tronco postrado, se encontraõ muitas vezes em outros lugares differentes com o tronco levantado; algumas amphibias saõ curvadas dentro d'agoa e levantadas fora della; o rainunculo bolboso tem o tronco levantado, quando habita nas encostas dos oiteiros expostas ao sol, e he pelo contrario reptante nos lugares humidos e sombrios. Os sitios montanhosos fazem que as folhas inferiores sejaõ mais inteiras e as superiores mais divididas; os lugares humidos fazem de ordinario fender as folhas inferiores, e os seccos as superiores. Ha alguns terrenos que fazem as folhas rugosas, bolhosas, e franzidas; outros que lhes fazem perder os pelos. De todas as causas occasionaes a cultura he a que me parece contribuir mais para à producçaõ das variedades; ella muda as folhas em crespas, ondeadas, e repolhudas, falas maiores, abranda o seu amargor, e igualmente o acido e acerbo dos fructos, torna-os succulentos de quasi exsuccos, e faz perder os pelos aos troncos e ramos, a sua escabrosidade, e ainda mesmo os seus espinhos. He precizo pois remontar a estas e outras causas occasionaes para podermos, em cazo de duvida, decifrar huma variedade; se conjecturamos v. g. ser a cultura e terreno a causa da mudança accidental da especie, semeemos ou transplantemos a planta degenerada no seu terreno natural, e veremos que abandonada ao estado inculto tornarà mais cedo ou mais tarde à sua estructura e condiçaõ especifica. Esta experiencia he necessaria algumas vezes relativamente áquellas variedades, que saõ constantes em muitas geraçoẽs, e se continuaõ por sementes, de maneira que parecem [p. 347] especies, como saõ v. g. as que daõ em nossos jardins e hortas flores semidobradas, folhas repolhudas, crespas,

Os Botanicos quando querem indicar as partes ou notas variaveis que constituem as variedades de huma especie, costumaõ algumas vezes mencionalas depois do caracter especifico vistoque as differenças especificas

M. dos alqueives. Com folhas indivisas; caule estirado. Varia nas flores, sendo as suas corollas ora escarlatas, ora azues, e algumas vezes tambem variegadas de branco e purpureo.

Em lugar de dizer:

M. dos alqueives, com folhas indivisas; caule estirado; flores azues.

M. dos alqueives, com folhas indivisas; caule estirado; flores escarlatas.

M. dos alqueives, com folhas indivisas; caule estirado; flores variegadas de branco e purpureo.

Donde se vê que às notas variaveis devem ser pospostas ás especificas, no cazo que dellas se haja de fazer mençaõ. Os nomes que exprimem estas notas nas phrases especificas saõ por alguns Botanicos chamados variantes (variantia); mas para fallar com propriedade, o nome variante so me parece devera ser chamado aquelle, que se posesse depois do trivial, [p. 349] como v. g. seriaõ os termos verde, repolhuda, e murciana na nomenclatura seguinte:

Couve hortense verde.

Couve hortense repolhuda.

Couve hortense murciana.

He raro encontrar nos catalogos dos Botanicos systematicos esta sorte de nomes; elles so cuidaõ da nomenclatura dos generos e especies, e desprezaõ a das variedades, deixando a ao cuidado dos lavradores, horteloẽs e floristas, que segundo as suas differentes phantasias sabem dar nomes a todas as plantas que variaõ na grandeza dos troncos, nas folhas, e nas flores e fructos.

A descripçaõ das pantas ou he analytica ou historica. Descrever huma planta analyticamente he dar ideas expressivas do numero, figura, proporçaõ e situaçaõ de todas as partes, de que consta o seu caracter natural; descrevela historicamente he dar a descripçaõ analytica e alem disso tudo o que diz respeito à mesma planta, sem embargo de naõ ser parte constitutiva do seu caracter natural Botanico.

A descripçaõ analytica deve ser feita no lugar, em que a planta nasce e habita naturalmente, e naõ nos jardins, aonde a cultura a pode fazer variar ella abrange todo o estado progressivo da planta [p. 350] desde a sua germinaçaõ athe à madureza e quéda das sementes, sem desprezar a menor parte do habito externo nem as minimas da fructificaçaõ, que precizaõ de huma lente para bem se divisarem (o que succede poucas vezes). Cada huma das dictas partes deve ser exposta com termos technicos, e em paragraphos separados por evitar confusaõ. Quando observarmos alguma variedade, notala-hemos no paragrapho da parte, a que ella for relativa. Devem-se omittir as circumstancias que dizem respeito á physiologia, e historia da planta, por serem consideradas como superfluidades nas phrases de huma descripçaõ puramente analytica

Descripçam Analytica da Tilha da Europa

Germinaçam*********

Radicaçam. Raiz lenhosa, ramosissima, tortuosa, e de epiderme decadente; ramos cylindricos, terminados em radiculas capillares, tortuosas, e com algumas ramificaçoẽs.

Tronqueadura. Caule arboreo, cylindrico, ramosissimo, de casca grossa, porossa, coberta de huma epiderme estriada e gretada no troço annoso, mas glabra e liza no troço tenro; ramos patentes cylindricos, tortuosos de huma folha para à outra junto das extremidades, e salpicados de alguns pontos espalhados sem ordem.

Gomoscencia. Gomos alternos, covados, estipularesfolheares, formados de quatro ou cinco escamas ovadas, obtusas, levemente enroladas para dentro, e hum tanto carnudas na base; as duas externas saõ menores e desiguaes.

Estipulatura. Estipullas em quanto reclusas nos gomos saõ oppostas, ovadas, glabras, integerrimas, concavas, e involvem as folhas; depois do brotamento saõ extrafolheaceas, & caducas.

FOLHEATURA.

Folhas em quanto reclusas nos gomos ou no seu brotamento dobradas ao meyo, rugosas, unilateraes selpudas em ambas as faces; folhas adultas cordiformes, alternas, agudas, venosas, serreadas com serraturas desiguaes, glabras na face superior ou salpicadas de pêlos curtissimos e muito pouco apparentes, e felpudas nos veios maiores da face inferior e nas suas anastomòses.

Peciolos hum tanto cylindricos, lizos, mais curtos do que a folha, e dispostos nos ramos quasi disticadamente; o espaço que medea de huns a outros ou entre os seus pontos de apego, he mais curto do que a folha.

Inflorecencia

Bracteas lanceoladas, hum tanto obtusas, esbranquiçadas, integerrimas, cada huma adunada ao pedunculo commum desde o meyo athe a base, e igual no seu comprimento ao dicto pedunculo.

Pedunculos solitarios, laterifolios, mais compridos do que o pecioso, filiformes, recompostos; os communs ou primarios tripartidos, os secundarios lateraes taõbem ordinariamente tripartidos, e o medio [p. 353] indiviso, de modo que todos vem a soster sette flores

Flores racimosas, e elevadas quasi á mesma altura.

Fructificaçaõ.

Calys. Perianthio partido em cinco lacinias concavas, de cor aloirada, quasi da grandeza das petalas, e decadentes.

Corolla. De cinco petalas oblongas, obtusas, pallidas, e crenadas no cume.

Estames. Filetes numerosos, de trinta athe quarenta, assovelados, do comprimento da corolla, e apegados ao receptaculo. Antheras hum tanto globosas.

Pistillo. Germe hum tanto globoso e cotanilhoso. Estylete filiforme, e da altura dos estames. Estigma obtuso e pentágono.

Pericarpo. Huma capsula cotanilhosa, globosa pentagona, de cinco cellulas, e cinco valvulas coriaceas, as quaes costumaõ arbrtrse pela base.

Sementes. Solitarias e hum tanto globosas: saõ dycotylẽdones, e contem no centro o corculo guarnecido de hum asterisco de cinco lacinias quasi iguaes.

N. B. Ordinariamente quatro sementes abortam, de modo que a capsula fica sendo de huma so cellula e contem sò em si a unica semente, que costuma medrar.

A descripçaõ historica de huma planta, ou segundo outros a historia natural de huma planta comprehende alem da sua descripçaõ analytica, a synonymia, etymologia do seu nome usual, habitaçaõ cultura, o tempo vegetativo, o tempo de sono e vigilias das suas folhas e flores, a sua estructura interna ou natureza considerada physiologica e chymicamente, os seus usos mediornaes e economicos, e emfim a sua figura bem estampada. He verdade que ordinariamente huma descripçaõ historica naõ contem todas estas circumstancias, e se limita so em conter a descripçaõ analytica, synonymia, habitaçaõ

A synonymia he hum aggregado de citaçoẽs dispostas em paragraphos separados e successivos, nos quaes se indicaõ naõ so os diversos nomes, caracteres synopticos, essensiaes, ou

A noticia da habitaçaõ das plantas he taõbem de grande utilidade; ella serve de indicarnos o lugar aonde as podemos ir buscar para os nossos herva rios, afim de conservarmos o claro conhecimento dellas em successivos tempos, mostra nos aonde as podemos ir colher para os differentes usos medicinaes e economicos, instrue nos sobre a qualidade do terreno que lhes he proprio (estabelecendo nisto o principal fundamento da agricultura), e emfim conven cenos que naõ ha na terra lugar algum inteiramente esteril, ou que taõ somente ha lugares estereis relativamente a esta ou aquella planta, mas naõ a todas. Donde resulta que na deseripeaõ historica de qualquer planta a noticia da sua habitaçaõ he absolutamente necessaria.

O tempo vegetativo inclue 1º o espaço de tempo em que a semente de huma planta jaz debaxo da terra, desde o dia em que foy semeada athe áquelles em que a plantula seminal, rebentados os tegumentos, brota fora delles, e a sua plumula começa a apontar á flor da terra; este espaço he chamado por alguns Botanicos tempo da germinaçaõ ou incubaçaõ das sementes

A noticia dos differentes oleos, leves, pezados, liquidos, concretos, tirados por destillaçaõ ou expressaõ, a dos diversos saes alcalinos, do sal commum, nitro, assucar, tartaro, acidos, differentes gazes, &c.

Os usos economicos e médicinaes naõ devem ser omittidos em qualquer descripçaõ historica por mais incompleta que seja a respeito de outras circumstancias; a Botanica deve a elles a gua origem, e desde os primitivos dias da especie humana athe hoje o estudo dos vegetaes foy sempre dirigido à sua utilidade. Eu darei algumas breves noçoẽs sobre estes usos no Capitulo XL.

Como a Botanica naõ pode demonstrar a fé dos caracteres por hum rigor mathematico

Tendo exposto as circumstancias que saõ proprias de huma descripçaõ historica, resta-me actualmente dar hum exemplo della: servir-me-hei para este fim da descripçaõ que deo o Dr. Lettsom da arvore do Chá, a qual contem as principaes circumstancias de que fiz mençaõ, e me parece sufficiente para dar ao leitor clara idea do que he huma semelhante descripçaõ.

Em todos os tempos o homem procurou sempre nos vegetaes meyos de restabelecer a sua saude, de se alimentar, de se reparar dos frios ou calmas, e de muitas outras precizoẽs; a necessidade e o acazo lhe fizeraõ reconhecer pouco a pouco as propriedades de alguns destes entes enteressantes; estas propriedades conservadas ou por tradiçaõ ou escritas chegaraõ emfim a servir de fundamento de tractados mais ou menos perfeitos segundo as differentes graos de progresso do espirito humano; sobre ellas fundaraõ os antigos Gregos e Romanos tractados de materia medica e de agricultura, e ainda hoje as propriedades dos vegetaes saõ as notas caracteristicas em que os autores de materia medica fundaõ as suas destribuiçoẽs methodicas

Os methodos botanicos, o lugar de habitaçaõ, os succos, nectarios, as qualidades de cheiro, sabor, e cores dos vegetaes e as suas analjses chymicas tem sido os meyos investigativos, de que os sabios se tem servido nestes ultimos tempos para indicar nelles a uniformidade e dessemelhança de virtudes, e estabelecer regras geraes a respeito dellas.

Os methodos, ou systemas botanicos saõ ou artificiaes, ou naturaes, como jà mencionei nos capitulos precedentes. Os systemas artificiaes, como sujeitos a leys nimiamente arbitrarias, e a reunir plantas ordinariamente differentes no habito externo, naõ podem, senaõ por acaso, offerecer divisoẽs genericas de plantas de uniformes virtudes; os methodos na turaes saõ por conseguinte os unicos que podem subministrar divisoẽs menos sujeitas a engano relativamente à dicta uniformidade. Linneo assignou pois a este respeito a regra seguinte: todas as plantas que sam do mesmo genero natural, sam tambem da mesma virtude; e as que sam da mesma familia ou divisoens naturaes, participam mais ou menos da mesma virtude

Muitos Botanicos modernos, principalmente, os que saõ apaxonados pelos methodos naturaes, pensaõ que naõ so senaõ devem desprezar as affinidades dos caracteres botanicos na investigaçaõ das qualidades e virtudes medicinaes das plantas, mas taõbem que ellas nos dirigem com segurança a substituir huma planta a outra em hum grande numero de familias naturaes. Linneo parece ter sido deste parecer, e nos deixou a este respeito na sua Philosophia Botaniça

As Gramineas (Graminea, Ordo Naturalis IV.)

As Estrelladas (Stellatae, ord. nat. XLVII.) saõ diureticas, como a ruiva dos tintureiros, amor de hortelaõ, asperula, galium, &c.

As Borragineas ou Asperifolias (Asperifoliæ, ord nat. XLl) podem servir de hortaliças, e saõ mais ou menos mucilaginosas e glutinosas, como a buglossa, borragem, e consolda maior.

As Luridas (Lurida, ord. nat. XXVIII.) saõ suspeitas de venenosas e narcoticas, como a belladona, stramonio, meimendro, mandragora, nicotiana, as solaneas, bringelas, e ainda mesmo os tomates. O pimentaõ he summamente acre.

As Umbrelladas (Umbellatae, ord. nat. XLV) quando vegetaõ nos lugares seccos saõ aromaticas, calefactivas, proprias para excitar o suor, ourinas, menstruos, leite, e dissipar as flatulencias, como saõ por. ex. o levisticum, assa faetida, angelica, imperatoria pimpinella, peucedanum, opopanax, galbanum, carvi, [p. 435] cuminum, daucus, meum, faniculum, &c; as que nascem em lugares aquosos saõ venenosas, como a cicuta, aenanthe, sison, phellandrium, e apium palustre; as suas virtudes residem nas raizes e sementes.

As raizes das plantas da classe Hexandria, que saõ inodoras, costumaõ usar-se em algums paizes como alimento, v. g. as da tulipa, tilium martagon, e ornithogalum; mas as que tem hum cheiro viroso saõ venenosas, como as da cebola alvarraan, jacintho narcizo, coroa imperial, leucojum, goriosa, e anthericum.

As Bigornes (Bicornes, ord. nat. XVIII.) saõ astringentes, como a urze, pyrola, vaccinium, e principalmente o arbutus urva ursi; em alguns paizes costumaõ comer-se as suas bagas acidas, como as do medronheiro, as do arbutus uva ursi, vaccinium uityr tillus e exycoccus, diospyros virginiana, e melastoma.

Os fructos polposos da classe Icosandria saõ usados como alimentos, taes saõ v. g. as maçaans, peras, marmelos, romaans, fructos do pirliteiro, as nesperas, sorvas, groselhas, pessegos, damascos, ameixas, ginjas e cerejas na familia das Pomaceas (Pomaceae, ord. nat. XXXVI.); os morangos, amoras de sylva, e bagas da roseira de caõ nas Senticosas (Senticosae, ord. nal. XXXV.); emfim os fructos da eugenia e psidium nas Hesperideas (Hesperideae, ord nat. XIX.)

As plantas da classe Polyandria ordinariamente saõ venenosas; como saõ o aconitum,

As Labiadas, ou Verticilladas (Verticillatae, ord. nat. XLII.) saõ aromaticas, nervinas, resolutivas, emmenagogas e dissipaõ os flatos, as suas virtudes residem nas folhas; taes saõ por ex. a segurelha, hortelaan, poejo, tomilho, ouregaõ, salva, alecrim, alfazema, rosmaninho, manjerona, manjericaõ, herva cidreira, &c.

As Cruciferas ou Siliquosas (Siliquosae, ord. natXXXIX) saõ acres, incisivas, detersivas e diureticas; como saõ os agrioẽs, a cochlearia, a armoracia, &c.; ellas perdem muito da sua virtude no estado de seccas, e porisso devem ser usadas em quanto verdes.

As Malvaceas (Columniferae, ord. nat. XXXVII.) saõ mucilaginosas, lubrificantes, embotaõ a acrimonìa dos humores, e saõ suppurativas em razaõ da sua virtude emolliente; taes saõ por ex. a malva, a althea, &c.

As Leguminosas (Papilionaceae, ord. nat. XXXII.) saõ excellentes para pastos ou alimento dos quadrupedes, como v. g. o trevo, medicago, trigonella, hedysarum, vicia, loeus, e lathyrus: as suas sementes saõ farinhosas e flatulentas, e servem de alimento aos homens e varios animaes, taes saõ principalmente as favas, ervilhas, feijoẽs, graõs, lentilhas, e chixaros.

As Compostas (Compositae, ord. nat XLIV.) saõ muito usadas em medicina, e commumente saõ amargosas, como sao v. g. o cardo sancto, a chicoria, o almeiraõ, o cardo mariano, a pilosella, o dente de leaõ, a losna, a matricaria, a chamomilla, as macellas, a tanasia, a balsamitta, eupatorium, achil lea ageratum, santolina, abrotanum, carlina, acmella, artemisia, &c.

As Orchideas (Orchideae, ord. nat. VII.) saõ aphrodisiacas, taes saõ principalmente a orchis bifolia, orchis morio, e o epidendron vanilla.

As Estrobilosas (Coniferae, ord. nat. LI.) saõ resinosas, e diureticas, como, saõ v. g. os pinheiros, o abeto, acipreste, sabina, zimbro, e juniperus lycia.

A Classe Cryptogamia contem muitos vegetaes suspeitos; os fetos tem hum cheiro desagradavel: os musgos do mesmo modo; das algas saõ rarissimas as que se comem, e muitas saõ purgativas; e os fungos saõ segundo Plinio huma perigosa comida.

Taes saõ em geral os sentimentos de Linneo sobre as familias naturaes; mas todas estas, generalidades saõ sujeitas a mais ou menos excepçoẽs, que seria prolixo expor aqui. Direi somente que os grãos das qualidades dos vegetaes variaõ infinitamente, e talvez à proporçaõ do numero dos individuos: nas Gramineas, por ex, as sementes cerealinas servem de alimento ao homem, mas que differença naõ ha entre o paõ de trigo e o de milho, e cevada? Quanto naõ differe o alimento do arroz do que fornece o paõ de trigo? Quanto naõ differem entre si os fructos polposos, que se usaõ como alimento? Que desigualdades naõ há algumas vezes entre as plantas [p. 438] aromaticas, amargosas, acidas, acres, e astringentes do meSmo genero? As vezes o principio nutritivo está separado de todo o veneno, como nas sementes cerealinas, outras vezes misto com hum principio amargozo ou combinado com huma substancia mais ou menos venenosa, como nalgumas solaneas e na mandioca; quanto naõ variaõ as quantidades dos principios saborosos, odorantes, e outras partes constitutivas de cada hum dos individuos vegetaes, e que variedade no modo, e circumstancias com que se achaõ combinados? Eu confesso ingenuamente a fraqueza das minhas luzes a este respeito; peloque deixo aos que se occupaõ de Materia Medica, e practica de Medicina o decidir athe onde seja justo o sentimento "de que se pode em algumas familias naturaes substituir humas plantas a outras."

O lugar de habitaçaõ dos vegetaes tem parecido taõbem a alguns botanicos hum meyo de poder descobrir as suas incognitas virtudes. Linneo assignou a este respeito a regra seguinte

Os succos lacteos das plantas saõ de ordinario hum indicio de màs qualidades, e he por esse motivo que Linneo estabeleceo a este respeito a regra seguinte

Linneo pertendeo ter achado nos nectarios hum meyo para poder taõbem reconhecer as màs qualidades de algumas plantas, e estabeleceo a este respeito o aphorismo seguinte; as plantas, que dam flores com hum nectario destincto das petalas, commumente sam venenosas

O cheiro, sabor, e cores saõ os principaes meyos de que os medicos se servem para conhecer as virtudes medicinaes de qualquer substancia vegetal. O primeiro aphorismo a este respeito he, que todas as substancias vegetaes insipidas, e inodoras tem muito pouca ou nenhuma virtuade em medicina

As operaçoẽs chymicas tem parecido a muitos sabios hum dos melhores meyos de investigar as virtudes dos vegetaes; foraõ por conseguinte tractados por expressoẽs, trituraçoẽs em agoa, infusoẽs em espirito de vinho ou agoa, distillaçoẽs a fogo brando ou forte, e por todos os meyos que conduzem a analysar os seus principios; a sua analyse tem dado a conhecer as suas partes extractivas, gomosas, mucilaginosas, saccharinas, amilaceas, resinosas oleosas, stipticas, aromaticas, e os differentes saes e terras, que entraõ na sua composiçaõ. Naõ se pode negar que todos estes conhecimentos reunidos com alguns dos que acima mencionei saõ bastantemente uteis para nos fazer discorrer sobre a natureza dos vegetaes com maior segurança do que os antigos discorriaõ; com estas luzes podemos taõbem melhor do que elles julgar das suas virtudes; mas quem attender bem ao muito que variaõ os acidos e alcalis mos differentes vegetaes quanto à quantidade e qualidade, o muito que os seus outros principios variaõ taõbem nas proporçoẽs, e saõ alterados pelo fogo, a grande difficuldade, ou impossibilidade que ha algumas vezes de obter os seus principios subtis e volateis, nos quaes contudo consistem as suas principaes virtudes, naõ estranhara certamente a asserçaõ de alguns grandes [p. 448] medicos

Depois do descobrimento do Dr. Ingen-Rouz

A idade, e o tempo em que as plantas e suas differentes partes devem ser colhidas, e o modo de as [p. 449] seccar, e conservar para os usos medicinaes são circumstancias que naõ devo passar aqui em silencio, viso que podem influir muito sobre as suas virtudes

As raizes bolbosas e tuberosas devem ser colhidas na outono; quanto às outras, muitos pertendem que devem ser arrancadas na primavera, logo que começaõ a brotar folhas, porquanto a seiva que conservaraõ e adquiriraõ no inverno he entaõ elaborada e lhes dà hum grande vigor, sendo neste periodo succulentas, tenras, carnudas, e bem nutridas; quando pelo contrario, no outono saõ duras, quasi exsuccas e nimiamente enfraquecidas de terem nutrido o troço [p. 450] ascendente e suas partes. He difficil de assignar regras geraes a este repeito, sendo certo que quasi em todas as estaçoes do anno se podem colher boas raizes

Os troncos e ramos das plantas herbaceas devem ser colhidos junto do estado da florecencia ou quando elle começa; os troncos lenhosos devem ser cortados no inverno, ou fim do outono, de arvores que naõ sejaõ velhas, nem muito novas. A casca das arvores [p. 451] novas he melhor do que a das velhas ou de meya idade; as cascas que naõ saõ resinosas devem ser arrancadas no outono ou inverno, e as que saõ resinosas, na primavera, quando a seiva esta para se pôr em movimento, e que se podem facilmente arrancar do lenho.

Os gomos devem ser colhihos no tempo, em que estaõ para rebentar, ou logo que começaraõ a brotar, e que a seiva começa a mover se de modo que os faz inchar. Os ramos ou extremidades das arvores e arbustos devem ser colhidos tenros na primavera, logo que os seus gomos rebentaraõ. As folhas em geral devem ser apanhadas quando as flores da planta começaõ a desabotoar, ou quando muito, logo depois da florecencia, e jamais depois da madureza das sementes; exceptuaõ-se contudo as das malvaceas, que devem ser colhidas bastantemente tenras, e taõbem aquellas que no principio da florecencia se tornaõ muito duras, como as da tanchagem, labaças, almeiraõ, limoeiro, &c. As avenças, polypodios e outras plantas da familia dos fetos devem ser colhidas durante o tempo da florecencia.

O melhor tempo de colher as flores he quando começaõ a desabotoar, e antes da vibraçaõ do po das antheras: ha algumas em que se deve separar a corolla do calvz, visto que a sua principas virtude reside na corolla, como são por ex. as rosas, cravos, violettas, &c. mas nas labiadas deve sempre conservar-se o calyz junto com a corolla, porque nelle reside principalmente a virtude aromatica. As antheras devem ser colhidas antes da vibraçaõ do seu pò.

Os fructos ou pericarpos devem apanhar;se no estado de madureza, que naõ seja demasiada, como he a do [p. 452] periodo em que delles cahem as sementes; ha alguns fructos contudo que se apanhaõ verdes, e saõ assim usados em Medicina, mas saõ em pequemo numero ou huma pequena excepçaõ da regra geral.

As sementes devem ser colhidas gradas, e em plena madureza

Naõ basta so saber o tempo proprio da colheita dos simples, he precizo taõbem attender ao modo de os seccar e conservar. Ná desiccaçaõ ou modo de seccar as plantas o principal objecto he privalas da humidade redundante, a fim de as podermos guardar hum certo tempo para os usos de medicina. Alguns recommendaõ de as seccar á sombra, principalmente as que saõ aromaticas, para que menos percaõ do seu cheiro; mas a experiencia tem mostrado que quando as seccamos rapidamente ao sol, ou nas estufas, ellas conservaõ assaz bem o seu cheiro, propriedades, e muito melhor a suas cores; as que tem na sua [p. 453] composiçaõ muito pouco do principio resinoso, como v. g. as borragineas, veronica, e herva cidreira, perdem muito da sua virtude sendo seccas á sombra lentamente, e ficaõ denigridas, por causa da fermentaçaõ que nellas se estabelece, o que naõ succede quando saõ seccas promptamente ao sol ou numa estufa

Quando estivermos para seccar quaesquer partes vegetaes sera precizo antes mondalas das hervas inuteis, e separar as folhas velhas e fanadas; depois estender-se-haõ em cestas ou serapilheiras, de modo contudo que naõ fiquem amontoadas, e se exporaõ ao sol todo o dia, tendo cuidado de lhes mudar as superficies algumas vezes no dia, e de as retirar ao sol posto por causa da humidade da noyte; no dia seguinte tornar-se-haõ a por ao sol athe ficarem de todo seccas. Nas estufas ou sobre hum forno de padeira, em que [p. 454] successivamente se coze paõ, a dessiccaçaõ he mais rapida e melhor, por naõ ser interrompida; neste cazo as serapilheiras devem ficar penduradas, para que o ar possa circular livremente, o que naõ sera desacertado practicar taõbem, quando a dessiccaçaõ for feita ao sol.

As raizes, troncos lenhosos, e cascas requerem huma dessicaçaõ mais appressada, em razaõ de conterem mais humidade; quanto às raizes, he precizo antes de as por a seccar alimparlhes a terra com huma serapilheira ou lavando-as rapidamente, cortar-lhes as raigotas filamentosas, partilas longitudinalmente ou transversalmente sendo grossas, e depois polas enfiadas a seccar; as que saõ delgadas naõ precizaõ de se cortar. Ha algumas que costumaõ guardar-se mettidas em area ou terra, como as da althea, escorcioneira, e armoracia, a fim de as conservar frescas; mas deve se advertir que guardadas muito tempo neste estado saõ sujeitas a vegetar e endurecer, e nesta circumstancia devem rejeitar-se como muito pouco efficazes. As raizes bolbosas compostas de cascos, como v. g. a cebola alvaraan, saõ difficeis de bem se seccar ao sol; o melhor sera se parar os seus cascos e mettelos a seccar no banho maria, a querelos ter perfeitamente privados de humidade.

Os troncos, ramos herbaceos, e as folhas requerem huma dessiccaçaõ mais ou menos prompta, segundo saõ mais ou menos succosas. As plantas aromaticas saõ susceptiveis de huma rapida dessiccaçaõ; mas he precizo saber regular os graos de calor e proporcionalos á volatilidade dos seus principios odorantes, e à quantidade da humidade. Ellas perdem na verdade [p. 455] durante a dessiccaçaõ, huma pequena porçaõ do seu aroma, e immediatamente depois parecem ter pouco cheiro, mas passados alguns dias amollecem hum tanto e ficaõ bastantemente cheirosas; as que saõ seccas à sombra saõ hum pouco mais aromaticas; porem ficaõ mais humidas, e a sua humidade costuma destruirlhes a cor, e he pouco favoravel à sua conservaçaõ.

As flores costumaõ perder ordinariamente as suas cores na dessiccaçaõ, e para melhor lhas conservar he precizo, embrulhalas em papel e polas assim a seccar; deve-se-lhes conservar o calys, e arrancalo somente depois de passada a dessiccaçaõ, quando assim for necessario como nas violettas; os cravos, e rosas vermelhas parecem ser huma excepçaõ desta regra, porquanto so se costumaõ seccar as suas petalas, e ainda estas mesmas saõ antes privadas das unhas. Os fructos ordinariamente costumaõ por-se a seccar naõ muito maduros.

As sementes consideradas relativamente aos principios, e consistencia das suas cotylédones podem ser divididas em oleosas, farinhosas e resinosas; as oleosas propriamente saõ aquellas de que se pode tirar oleo por expressaõ, como v. g. as do melaõ, melancia, abobara, pepino, nogueira, amendoeiras, nabos, &c.; as farinhosas saõ as que naõ daõ oleo por expressaõ, e se reduzem facilmente em po ou farinha, como o trigo, cevada, milho, favas, ervilhas, tramoços, e outras da familia das gramineas, e das leguminosas; as resinosas saõ aquellas em que o principio resinoso he predominante. As sementes contem em geral menos humidade do que as demais partes das plantas, e porisso basta polas a seccar em lugar secco e hum [p. 456] pouco quente; as farinhosas

Quanto à conservaçaõ das plantas e suas partes, devem em geral ser preservadas de humidade e guardadas em lugares seccos; serà muito melhor metelas em frascos de bocca larga, ou vasos de argilla tapados com rolhas de cortiça, do que em bocetas forradas de papel; antes de se metterem nos dictos vazos devem ser sacudidas do pó, areas, e ovos dos insectos; os troncos, e ramos herbaceos, carregados de folhas, devem ter-se pendurados em cazas, aonde naõ haja humidade, nem demasiado calor. Ha muitos simples, que podem conservar-se muitos annos sem corrupçaõ, principalmente quando foraõ colhidos em annos favoraveis, mas os melhores em geral seraõ sempre aquelles que se renovarem todos os annos.

As sementes em geral conservaõ-se bem nos lugares seccos c frescos; as oleosas costumaõ nos lugares humidos germinar dentro de pouco tempo, e apanhar [p. 457] môfo, e nos lugares quentes adquirem ranço; porisso he necessario conservalas em lugares seccos e temperados; as farinhosas saõ sujeitas às mesmas alteraçoẽs nos lugares humidos, e nos quentes seccaõ-se demasiadamente porisso sera acertado de as conservar quasi do mesmo modo; as resinosas aindaque resistaõ mais tempo à humidade e se alterem menos com o calor, contudo o melhor sera conservalas em lugares temperados. Guardaõ-se embrulhadas em papel, em cabaços, saccos, frascos bem tapados, &c.

Para se poderem conservar para a vegetaçaõ e remetter a paizes remotos, sem que sejaõ alteradas nas longas viagens de mar, Linneo aconselha de as metter em hum frasquinho cylindrico de vidro tapado com huma rolha de cortiça envolta em hum boccado de pelle, e que depois disso se ponha este frasquinho dentro de outro hum tanto mais largo, havendo o cuidado de encher o espaço, que medea entre hum e outro, com hum misto feito de partes iguaes de sal commum, e sal ammoniaco com o quadobro de [p. 458] nitro, assegurando que desta maneira o calor naõ pode de modo algum chegar a penetralas. Alguns costumaõ cobrilas de assucar quando ellas tem hum pericarpo polposo; outros cobrem-nas de cera, e barraõ-nas depois com argilla amassada em huma dissoluçaõ forte de goma Arabia, embrulhaõ-nas emfim em hum encerado, e as remettem dentro de huma caxa ou barril. Alguns aconselhaõ taõbem de as cobrir de cebo ou de hum misto de partes iguaes de cera e cebo, quando saõ grossas, e sendo miudas, de as involver primeiro em argilla e depois em cebo, cera, &c.; a operaçaõ consiste em tomalas com huma pequena tenaz e mettelas em cera ou cebo que nade derretido na superficie de agoa quente, tirando-as immediatamente e lançando-as em agoa fria. A cera ou qualquer tegumento artificial, com que as sementes forem cobertas, naõ devem ser despegados, senaõ quando estas se quizerem semear; neste periodo raspar-se-haõ às mais grossas os dictos tegumentos com toda a cautella, e lavar-se-haõ as mais miudas em sabaõ e area fina, athe que a casca fique livremente exposta ao contacto do ar e capaz de embeber a humidade, e semear-se-haõ sem mais demora

Eu devera passar actualmente a tractar dos usos [p. 459] economicos dos vegetaes, mas como a extensaõ desta materia ainda mesmo tractada em geral me faria exceder os curtos limites de hum Compendio, deixala-hei aos que se occupaõ dos differentes ramos da Botanica applicada ás artes. Ninguem ignora que os vegetaes, alem dos usos que tem em Medicina, saõ empregados nos da Architectura civil, militar, e naval, subministraõ ao homem huma grande diversidade de alimentos e bebidas, nutrem muitos animaes que lhe saõ uteis, saõ a materia de que elle forma innumeraveis trastes domesticos, instrumentos, vasilhas, &c servem nas tinturarias, e manufacturas, em huma palavra saõ, como ninguem duvida, o fundamento da Agricultura, a mais preciosa de todas as artes

HUM hervario (herbarium) he huma collecçaõ de plantas seccas estendidas sobre papel, ou nelle estampadas bem ao natural, e dispostas methodicamente. O primeiro pode ser chamado hervario naturas e o segundo artificial, como he o das plantas de França que M. Bulliard publicou e vay continuando. Hum e outro saõ summamente uteis e necessarios a todos os que cultivaõ o estudo dos vegetaes. Elles servem de nos fazer conservar por hum meyo commodo as ideas das plantas, que ja temos observado, e nos conduzem com os systemas a reconhecer sem hesitaçaõ os nomes das plantas, que jamais se tinhaõ presentado vivas a nossos olhos. Alguns Botanicos preferem os herbarios naturaes aos artificiaes; huns e outros tem suas vantagens e seus inconvenientes; a maior parte das raizes, os fructos, e sementes, hum grande numero de especies da familia do fungos, e plantas succulentas

Todos os que se propoem de estudar Botanica devem começar por fazer huma collecçaõ de plantas seccas: depois de terem ajuntado hum certo numero nas herborizaçoẽs

Ninguem deve esperar de poder conservar huma planta com toda a sua natural belleza, seja qual for o modo de dessiccaçaõ que se haja de practicar; porquanto ainda às mais bem dessiccadas perdem muito da sua fresca apparencia. As dessiccaçoẽs, de que se servem os botanicos para conservar as plantas no mais perfeito estado, que lhes he possivel, saõ feitas ou em area ou por compressaõ. A dessiccaçaõ em area, attribuida a Joaõ Rodolpho Camerario, consiste na operaçaõ seguinte. Lave-se huma sufficiente quantidade de area fina afim de a privar de materias heterogeneas, seque-se depois, e peneire-se para separar as partes grosseiras, de que a lavagem a naõ pôde privar; feito isto, escolha-se para cada [p. 463] planta hum vaso de barro de forma e grandeza competente; escolha-se taõbem a mais bella especie das plantas que se tiver ápanhado com flor, em tempo secco e com hum tronco sufficiente: lance-se no fundo do vaso huma pouca de area secca e quente e metta-se nelle a base do tronco da planta destinada á dessiccaçaõ, sostentando-a com a area de modo que nenhuma das partes da planta toque nas paredes lateraes do vazo, continue-se a lançar area pouco a pouco athe cobrir a planta de maneira que fique por cima della quasi a grossura de dois dedos de area; á proporçaõ que esta se for lançando, ter-sehá o cuidado de estender os ramos, folhas, e flores, sem contudo as constranger, e de modo que fiquem na sua configuraçaõ, e postura natural. Concluido este trabalho, ponha-se o vaso em huma estufa de cincoenta graos de calor ou pouco menos

Aindaque as plantas assim dessiccadas conservem bem a sua forma de maneira que porisso alguns lhes chamaõ mumias vegetaes, contudo tem o defeito de ficarem mais volumosas e quebradiças, do que as [p. 464] dessiccadas por compressaõ, e porisso este segundo meyo he ordinariamente hoje preferido, principal mente por ser mais simples, e capaz de conservar as cores

Depois que as partes da planta tiverem perdido a sua flexibilidade por meyo das operaçoẽs feitas no papel pardo e papelloẽs, e que nos parecerem estar seccas, passar-se-ha a dicta planta a huma folha de papel branco (n. 3º), e se deixará ficar nelle ainda alguns dias a fim de perder completamente a humidade, que nos pode ter escapado de perceber. Terminada assim a dessiccaçaõ por-se há a planta em huma folha de papel branco competente (n. 4º), e nelle se firmará o seu tronco, ramos, e ainda mesmo as folhas maiores, com fittinhas, ou pequenas tiras estreitas de papel pegadas com colla de peixe

Tanto que se houver dessiccado do modo sobredicto hum certo numero de plantas sufficiente para começar a fazer hum hervario, distribuir-se-haõ me thodicamente, isto he, por-se-haõ todas as congeneres seguidas successivamente

O vaõ, ou espaço interno do armario deve ter de altura cinco pés e dez pollegadas (medida de Paris), quasi dois pés de largo, e pouco mais de hum pé de fundo. Repartir-se-ha este vaõ em duas metades iguaes ao alto por meyo de duas taboas aprumadas, formar-se-haõ nas dictas duas metades vinte e quatro parteleiras por meyo de travessas ou taboinhas horizontaes da grossura de meya pollegada. No lado direito haveraõ onze parteleiras e dez travessas. Cada huma destas parteleiras he destinada a receber as bocetas de plantas relativas a cada huma das vinte e quatro classes do systema mencionado, e devem ter mais ou menos pollegadas de altura, segundo o menor ou maior numero de vegetaes que costumaõ ter as dictas classes. A sua destribuiçaõ e altura adequada deve ser da maneira seguinte.

Este armario sera fechado com duas portas correspondentes aos dois lados sobredictos, e em cada huma dellas se poraõ tantos lettreiros quantas forem as parteleiras do seu lado. Cada lettreiro deve conter o nome de huma das vinte e quatro classes do systema de Linneo, ser escrito com lettras bem legiveis, e collado exactamente defronte da parteleira, que deve conter a boceta notada com outro lettreiro semelhante.

Reclusas as pantas seccas nas bocetas, e estas nas parteleiras respectivas do Armario construido do modo que fica exposto, naõ havera difficuldade alguma em achar dentro de poucos minutos huma planta que dezejamos mostrar. Supponhamos por ex. que quero mostrar a hum Botanico a Cleonia lusitanica; se me esqueço da classe, consulto o Genera plantarum de Linneo, e pelo index venho em continente a conhecer que esta planta pertence á Didynamia; lanço por conseguinte a vista sobre os lettreiros collados nas portas do armario