Dicionário Histórico de Termos da Biologia
pimpolho
substantivo masculino
Discussão histórico-etimológica
O Dicionário Houaiss afirma que a palavra é resultado da composição da raiz pino (derivado do latim pinus no sentido de "pinho") com a raiz pollo (derivado do latim pullus,i no sentido de "vegetal ou animal jovem"). Vandelli não emprega itálico, indicando que de fato não era sentido como neológico. No entanto, ao contrário do que afirma o Dicionário Houaiss, Vandelli emprega o termo para se referir a qualquer broto, não apenas o da videira.
A acepção contemporânea de “criança” é provavelmente posterior à obra de Vandelli, como afirma o próprio Dicionário Houaiss.
Definições
1. Broto que nasce do caule ou da raiz de uma planta.
pimpolhos (plural)
— Stolonifera. Raiz que tem pimpolhos.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 195 )
Pimpolhos (plural)
— Stolones. Pimpolhos, que nascem do pé do caule, ou da raiz, que arrancados se plantaõ. Cornus, Sorbus, Ficus.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 201 )