Dicionário Histórico de Termos da Biologia
pelve
substantivo feminino
Discussão histórico-etimológica
O étimo é o latim pelvis, que se refere a "bacia de metal; caldeirão", conforme registrado no dicionário de Gaffiot. No entanto, não há registros da forma latina pelvis com o sentido de "cavidade óssea" nos dicionários de latim da Antiguidade (Gaffiot e Oxford Latin Dictionary), o que leva a crer que o étimo da forma portuguesa nessa acepção surge nos textos do latim científico, já que é possível encontrar textos técnicos do século XVII em que o termo ocorre, como, por exemplo, em "Opera Omnia" (1687), de Marcello Malpighi (https://www.google.com.br/books/edition/Opera_omnia/jyNAAAAAcAAJ).
Definições
1. Estrutura óssea em formato de bacia presente nos quadris.
pelve
8 A bexiga ourinaria està na cavidade do hypogastrio, que se chama pelve: a sua parte superior, e mais larga, se chama fundo, do qual sabe o uracho, e vay para o embigo, e nos adultos o dito uracho serve de ligamento. A parte inferior da bexiga, e mais estreita, se chama collo; nos homens se une com o intestino recto, nas mulheres se une com a bainha do utero.
(Fonte: SANTUCCI , 1739 , Anatomia do Corpo Humano , p. 63 )
2. Cavidade em formato de bacia presente nos rins.
pelve
4 A pelve he a cavidade, que està junto ao concavo dos rins, a qual resulta da dilataçaõ dos vasos ureteres, nella pòde caber hum dedo polegar.
(Fonte: SANTUCCI , 1739 , Anatomia do Corpo Humano , p. 61 )