Dicionário Histórico de Termos da Biologia
parasítico
adjetivo
Discussão histórico-etimológica
O Dicionário Houaiss propõe que o termo é uma derivação sufixal (parasita + -ico). Como o dicionário de Vandelli não registra uma forma latina equivalente, não há evidência de que tenha sido um decalque do latim científico.Tanto Vandelli quanto Moraes Silva registram a expressão planta parasitica, o que leva a crer que o adjetivo pode ter tido o seu primeiro emprego como parte dessa expressão, e apenas depois tem seu emprego estendido para outros tipos de parasitas.
Definições
1. Que está preso a outra planta, e não diretamente à terra (diz-se de planta).
parasitica (feminino singular)
Quando está pois pegada á outra planta, e naõ á terra, então chama-se a planta parasitica como Epidendrum, Viscum.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 193 )