Dicionário Histórico de Termos da Biologia
papilionáceo
adjetivo
Discussão histórico-etimológica
O étimo é o latim científico papilionaceus,a,um (também grafado papillionaceus com dois LL), atestado na própria obra de Vandelli, derivado do latim clássico papilio,onis, que significa “borboleta”. O Dicionário Houaiss informa que o adjetivo papilionáceo deriva do substantivo feminino papilionácea, “com troca de sufixo”; porém, a datação informada para o substantivo é 1899, enquanto a datação do adjetivo é 1788 (Vandelli) e 1789 (Moraes Silva). Dessa forma, os dados não corroboram essa descrição do Dicionário Houaiss.
Definições
1. Em forma de borboleta (diz-se de flor ou corola).
papilionaceas (feminino plural)
2.) Alae. Azas se dizem os petalos das flores papilionaceas, entre o Vexillo, e a Carina.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 196 )