Dicionário Histórico de Termos da Biologia
folha
substantivo feminino
Discussão histórico-etimológica
O étimo é a forma latina folia, neutro plural de folium, que foi reanalisada como um feminino singular. Segundo o dicionário Houaiss, é atestada em português desde a Idade Média.
Tanto Vandelli (p. 208) quanto Brotero (p. 38) definem "folha" como o órgão responsável pelo movimento da planta. Brotero também menciona a função de absorção de nutrientes, numa interessante analogia com a pele dos animais: "As folhas absorbem como a pelle dos animaes, e em muitas plantas a maior parte da substancia nutritiva lhes entra pelas folhas; segundo alguns physiologistas os vegetaes em geral nutremse de dia pela via das folhas e de noyte pelas raizes, e no inverno aquellas plantas que nelle perdem inteiramente as suas folhas so se nutrem pela raiz" (BROTERO, 1788, p. 6). Atualmente, a ideia de "movimento" não é mais entendida como inerente ao conceito de "folha".
Definições
1. Órgão do movimento da planta.
folha
Cotyledon s: Placenta. He hum corpo, ou folha grossa no lado da Semente, que absorve a agua, que cahe, serve, para nutrir no principio a planta.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 278 )
folha
1º Chá imperial, ou superfino, o qual tem a folha grande e laxa, a cor hum tanto verde, e hum leve cheiro agradavel.
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 405 )
folhas (plural)
A Amoreira branca nasce bem em semelhante terreno, e nelle dá as folhas mais seccas, e porisso mais uteis para o sustento dos bixos da seda; e plantando os ramos das raizes velhas das Amoreiras dentro em quatro annos daõ folhas grandes.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 300 )
folhas (plural)
Os troncos, ramos herbaceos, e as folhas requerem huma dessiccaçaõ mais ou menos prompta, segundo saõ mais ou menos succosas.
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 454 )
folhas
— 6.) Seminalia. fig. 88. As primeiras folhas, que sahem da semente, que dantes foraõ os cotyledones, e estas cahem. Brassica rapa.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 209 )
Folha
— Pinnatum, cirrhosum. fig. 72. 73. Folha pinnata, que acaba com cirrho, ou ello. Lathyrus.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 231 )
Folhas (plural)
Folhas dormentes dependuradas ou em collapso de precipicio (somnus dependens), os seus foliolos estaõ inclinados para baxo e como dependurados (lupinus hirsutus, hedisarum canadese, robinia pseudo-acacia, amorpha fructicosa.)
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 249 )