Dicionário Histórico de Termos da Biologia
filamento
substantivo masculino
Discussão histórico-etimológica
O étimo é provavelmente o latim filamentum, i, atestado na obra de Pompeio Festo, de acordo com o dicionário de Gaffiot (s.v. filamentum), com o sentido de “reunião de fios”. Certamente entrou no português por via erudita, como evidencia a permanência do -l- intervocálico.
A atestação mais antiga que encontramos até o momento é o seu emprego na "Anatomia" de Santucci, referindo-se a estruturas anatômicas em forma de fio; porém, Santucci não apresenta marcas tipográficas ou metalinguísticas que sugerem que o termo fosse sentido como neológico, de modo que pode haver, portanto, emprego anterior ainda não encontrado.
O Dicionário Houaiss sugere como étimo o francês filament, indicado como de 1904, mas esta é a data da acepção na Eletrônica, conforme informa o Trésor de la Langue Française; o sentido de “elemento orgânico animal ou vegetal de forma fina e alongada” é datado pelo Trésor como sendo de 1538, o que seria coerente com a hipótese do étimo francês; porém, o emprego da forma latina filamentum em textos científicos anteriores (como na obra "Anatome Corporis Humani" de Diemerbroeck, 1679 - https://books.google.com.br/books?id=SEEUAAAAQAAJ) sugere que o étimo é, de fato, o termo latino.
Definições
1. Estrutura que sustenta a antera e a une à planta.
filamentos (plural)
Antherae duae: Duas antheras em hum só filamento; Mercurialis; tres antheras em hum só filamento, Fumaria; cinco em tres filamentos Brionia; cinco em cada filamento. Theobroma.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 266 )
filamento
Antherae duae: Duas antheras em hum só filamento; Mercurialis; tres antheras em hum só filamento, Fumaria; cinco em tres filamentos Brionia; cinco em cada filamento. Theobroma.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 266 )
2. Qualquer estrutura animal semelhante a um fio, como antenas ou bissos.
filamentos (plural)
Nenhuma outra cousa saõ as unhas, senaõ muitos canosinhos, dispostos com certa ordem, pelos quaes, como por humas bainhas, passaõ os filamentos das papillas cutaneas.
(Fonte: SANTUCCI , 1739 , Anatomia do Corpo Humano , p. 15 )
filamentos (plural)
He huma especie de filamentos, que sahem dos Molluscos, com que as conchas se pegaõ humas ás outras, ou aos rochedos. Pinna, Mytilus.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 127 )
filamento
Para se entender mais facilmente esta contracçaõ, e relaxaçaõ do musculo, havemos de conceber os segmentos, ou partes das fibras, que constituem os canosinhos carnosos, como huns minimos articulos, os quaes dispostos direitamente, compoem o filamento inteiro.
(Fonte: SANTUCCI , 1739 , Anatomia do Corpo Humano , p. 332 )