Dicionário Histórico de Termos da Biologia
fecundante
adjetivo
Discussão histórico-etimológica
O étimo é o latim fecundans, -ntis, particípio presente do verbo fecundo, -are, que, no latim da Antiguidade, tem o sentido de "tornar fértil" (segundo o Oxford Latin Dictionary). A não ocorrência da sonorização do [k] intervocálico evidencia que o termo não é herdado, mas entrou na língua portuguesa por via erudita, provavelmente a partir do seu emprego no latim científico (já atestado em obras como as "Praelectiones Academicae" de Boerhaave, 1745 - https://www.google.com.br/books/edition/Hermanni_Boerhaave_Praelectiones_academi/yi1URjML52UC).
Definições
1. Que fecunda.
fecundante
Sceheffer diz que a propagaçaõ dos fungos he sujeita a leys occultas; que as suas sementes naõ nasceraõ como as das plantas perfeitas, e que saõ naturalmente capazes de germinar, como os bolbos, sem o concurso da materia fecundante.
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 186 )