Dicionário Histórico de Termos da Biologia
falcado
adjetivo
Discussão histórico-etimológica
Falcado tem como étimo o latim falcatus, sendo caracterizado como um decalque advindo do latim. Apesar de ter uma base morfológica (substantivo foice, já atestada no séc. XIV), não podemos classificar falcado também como derivação, visto que, o que resultaria de foice quando anexado ao sufixo -ado seria uma forma diferente da que temos aqui representada - “foiçado” -, portanto, é mais provável que Vandelli tenha recuperado a forma latina (falcatus) como base para a forma em língua portuguesa. Isto acontece porque o substantivo foice é uma palavra herdada e passou por diversas mudanças desde sua forma do latim falx para foice.
Definições
1. Que tem a forma de foice.
falcada (feminino singular)
Quando o femur anterior he canaliculado, e recebe a tibia falcada, ou arqueada. Nepa. fig. 37.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 107 )