Dicionário Histórico de Termos da Biologia
digitado
adjetivo
Discussão histórico-etimológica
O étimo é o latim digĭtātus, atestado desde a Antiguidade (conforme informa o Oxford Latin Dictionary), com o sentido de "provido de dedos". Trata-se, portanto, de um decalque do latim, que entrou na língua portuguesa como um empréstimo do latim científico.
O dicionário Houaiss registra a forma dígito como sinônimo (formal) de dedo, datada de 1532. Assim, seria possível hipotetizar que digitado seria um derivado sufixal a partir de dígito (significando dedo, e não algarismo, como é o seu sentido atual). No entanto, devido a essa forma ser incomum na língua portuguesa, parece mais provável que digitado no sentido empregado pelos cientistas do século XVIII seja de fato um decalque do latim.
Definições
1. Cujo pecíolo reúne em seu ápice várias folhas menores (diz-se de folha composta).
digitada (feminino singular)
— Binatum. fig. 63. He a folha digitada com duas pequenas folhas somente.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 230 )
digitada (feminino singular)
Apalmada ou digitada (palmata, s. digitata), quando consta de partes carnudas, lobadas, hum tanto comprimidas, quasi iguaes, e adunadas junto da parte superior de modo que representaõ os dedos ou gadanhos de alguns animaes (orchis maculata): quando tem tres lobulos daõ-lhe muitas vezes o nome de quasi apalmada (sulpalmata) (como a orchis latifolia).
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 16 )
digitado
— Quinatum. Com cinco: he o mesmo, que digitado, com cinco pequenas folhas. Ranunculus aconitifolius.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 230 )
Digitadas (feminino plural)
Digitadas (digitata), quando o seu peciolo tem no topo cinco ou mais foliolos estreitos, como algumas especies de ranunculas Linneo dá geralmente o nome de digitadas ás folhas binadas, ternadas, quinadas, e settenadas; alguns modernos depois deraõ o nome de digitadas somente ás de cinco ou sette foliolos uniformes quer sejaõ largos quer estreitos, assim como o de apalmadas se dá ás que tem cinco ou sette segmentos uniformes rasgados athe perto da base. .
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 74 )
digitadas (feminino plural)
Linneo dá geralmente o nome de digitadas ás folhas binadas, ternadas, quinadas, e settenadas; alguns modernos depois deraõ o nome de digitadas somente ás de cinco ou sette foliolos uniformes quer sejaõ largos quer estreitos, assim como o de apalmadas se dá ás que tem cinco ou sette segmentos uniformes rasgados athe perto da base.
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 74 )
digitados (masculino plural)
No cazo que se ramifiquem em quatro, cinco, ou mais pontas dizem-se: apalmados ou digitados (palmati-ae, digitati-ae), como se vê nas especies de berberis.
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 94 )
Digitada (feminino singular)
Digitada (digitata), se juntamente com outras do mesmo comprimento se acha no topo de hum pedunculo commum como em umbrella ou figurando dedos de aves (o escalracho).
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 106 )
2. Com divisões semelhantes aos dedos da mão (diz-se de asa de inseto).
digitadas (feminino plural)
Rachadas, digitadas, ou cortadas como dedos. Pterophorus.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 79 )