Dicionário Histórico de Termos da Biologia
diafragma
substantivo masculino
Discussão histórico-etimológica
O étimo é o latim diaphragma, que, segundo o dicionário de Gaffiot, é atestado na obra de Célio Aureliano (século V d.C), já designando o mesmo músculo; em latim, por sua vez, a palavra é um empréstimo do grego, significando “divisão” ou “barreira”, mas já designando o mesmo músculo em Platão e em Galeno (conforme informa o dicionário de Liddell, Scott e Jones). Em português, trata-se certamente de um latinismo que entrou provavelmente por meio do latim científico.
Definições
1. Músculo em formato de abóbada que separa a região torácica do abdome.
diaphragma
O isophago principia na pharinge, donde nasce, e descendo pelas vertebras, passa o diaphragma, onde alargando-se, fórma mayor cavidade, a qual se chama ventriculo.
(Fonte: SANTUCCI , 1739 , Anatomia do Corpo Humano , p. 25 )
Diaphragma
Note-se, que os vasos do Diaphragma alguns chamaõ vasos Phrenicos, por causa do grande consentimento, que tem os ditos vasos com a cabeça; e a observaçaõ declara, que inflammado o Diaphragma, logo os doentes cahem em furiosos, e continuos delirios.
(Fonte: SANTUCCI , 1739 , Anatomia do Corpo Humano , p. 380 )
2. Membrana que separa duas ou mais cavidades, em certos animais (como moluscos) e vegetais (como cavidades em frutos).
diaphragma
Isthmo, á semelhança da lingua de terra, que se acha entre dous mares, he a divizaõ, que se observa em cada diaphragma, que divide a cavidade do Nautilus.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 141 )
diafragmas (plural)
Dissepimenta, fig. 160. b. Especies de diafragmas, ou paredes interiores da capsula, ou fruto, as quaes o dividem internamente em varias cavidades, ou concameraçoens.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 273 )
diafragma
— Parallelum. Quando a superficie, ou disco do diafragma está opposto ao disco da valva. Lunaria. Draba.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 275 )