carótida
adjetivo e substantivo feminino
Discussão histórico-etimológica
O étimo é a forma latina carotides, um, que, segundo o Oxford Latin Dictionary, já é atestado com o sentido de "artéria do pescoço" na obra de Aulo Cornélio Celso (séc. I d.C.). O termo em latim é claramente um empréstimo do grego καρωτίδες, que, segundo o dicionário de Liddell, Scott e Jones, também já era empregado com o mesmo sentido por autores da Antiguidade, como Galeno e Areteu da Capadócia. Esse dicionário ainda afirma que Rufo de Éfeso associa o termo ao verbo καρόω "atordoar, causar adormecimento", devido ao efeito conseguido pela compressão dessas artérias.
Ainda que o termo seja empregado desde a Antiguidade, sua forma na língua portuguesa é claramente erudita (evidenciada pela conservação das consoantes -t- e -d- intervocálicas), ou seja, o termo entrou na língua portuguesa certamente por meio de textos em latim científico.
Definições
1. Cada uma das artérias que conduzem o sangue ao cérebro.
carotidas (adjetivo plural)
9 Estes ossos interiormente tem certas cavidades chamadas Foveas, ou regos. Estes servem para a commodidade dos ramos das arterias carotidas, que estaõ espalhadas pela Dura-mater. Estes regos ou cavidades saõ mayores, e mais profundos, e estaõ perto dos ossos das fontes.
(Fonte: SANTUCCI , 1739 , Anatomia do Corpo Humano , p. 257 )
Carotidas (adjetivo plural)
23 Este osso tem buracos, huns dos quaes saõ proprios, e outros communs. Os communs chamaõ-se Jugulares, e saõ os mais pequenos. Os proprios saõ doze, de cada parte estaõ seis. O primeiro he transcolatorio da glandula Pituitaria, o segundo he por onde passaõ os nervos opticos. O terceiro he dos nervos motorios, o quarto he do nervo crotasides, o quinto he do nervo, que vay para o orgaõ do gosto; finalmente, o sexto buraco he por onde passaõ as arterias Carotidas.
(Fonte: SANTUCCI , 1739 , Anatomia do Corpo Humano , p. 263 )