Dicionário Histórico de Termos da Biologia
cápsula
substantivo feminino
Discussão histórico-etimológica
Ainda que a forma latina capsula seja atestada desde a Antiguidade com o sentido de "pequena caixa" (conforme se verifica no OLD), a palavra portuguesa não é herdada, como se evidencia pela ocorrência do -l- intervocálico e do encontro consonantal -ps-. O étimo do termo da Anatomia é certamente o latim científico capsula, que é atestado com o sentido científico em textos latinos anteriores à obra de Santucci, tais como a obra de Jacob Douglass "Descriptio comparata mvscvlorvm corporis hvmani et qvadrvpedis", de 1729 (disponível em https://www.google.com.br/books/edition/Descriptio_comparata_mvscvlorvm_corporis/ddihNnLG1asC?hl=pt-BR&gbpv=1&dq=capsulae&pg=PA165&printsec=frontcover). O sentido empregado na Botânica parece ter sido empregado originalmente por Lineu, conforme afirma Brotero: "As especies de pericarpo, segundo Linneo, saõ oito, a saber, capsula, siliqua, vagem, follilho, drupa, pomo, baga, e pinha" (Brotero, 1788, vol. 1, p. 169).
Definições
1. Membrana que envolve certas estruturas anatômicas.
capsula
Està fortalecida esta capsula com fibras carnosas, as quaes com a sua contracçaõ ajudaõ muito a que corraõ os fluidos.
(Fonte: SANTUCCI , 1739 , Anatomia do Corpo Humano , p. 53 )
2. Espécie de pericarpo côncavo.
capsulas (plural)
— Uni-bi-tri-multi-capsularis. Saõ huma, duas tres, ou muitas capsulas unidas na base, as quaes se distinguem bem pela parte externa.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 272 )
capsulas (plural)
Com effeito se reflectirmos em que as sementes nas capsulas estaõ apegadas naõ sò à base, topo e meyo, mas ainda algumas vezes às valvulas e suturas, esta assersaõ parece assaz conforme á natureza.
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 172 )
capsula
146. Bacca. fig. 158. Baga, fruto cheio, sem volvas, que contem sementes sem capsula. Vitis suculenta. Solanum.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 277 )
capsula
O Dr. Oeder considera as siliquas, siliculas e vagens como especies de capsula, as duas primeiras como proprias das plantas cruciferas, e a ultima como natural às leguminosas.
(Fonte: BROTERO , 1788 , Compendio de Botanica. Tomo primeiro , p. 172 )
Capsula
— Tricocca. Capsula com tres nós prominentes, ou elevados, e dividida internamente em tres loculamentos, ou cavidades. Euphorbia Esula. Ricinus.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 274 )