Dicionário Histórico de Termos da Biologia
angulado
adjetivo
Discussão histórico-etimológica
Duas são as possibilidades de descrição do étimo: 1 - angulado pode ter como étimo o latim angŭlātus (atestado na Antiguidade, conforme registrado nos dicionários de Gaffiot e Oxford Latin Dictionary), constituindo-se, dessa forma, como um decalque da língua latina; ou 2 - angulado pode ser analisado como derivado do substantivo ângulo com o sufixo -ado, visto que o substantivo ângulo teve, segundo o Dicionário Houaiss, sua primeira atestação no século XIV; portanto, no momento da elaboração do dicionário de Vandelli, há a possibilidade de o autor ter utilizado o recurso da própria língua portuguesa para introduzir a palavra na língua através do processo de derivação.
Definições
1. Que apresenta ângulo; anguloso.
angulado
Quasi angulado.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 121 )
angulada (feminino singular)
Concha angulada longitudinalmente de hum, e outro lado com angulo agudo, e como o fio de huma faca.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 161 )
Anguladas (feminino plural)
Anguladas na parte inferior. Terebella.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 146 )
Angulada (feminino singular)
Angulada com nós.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 172 )
angulados (masculino plural)
Strombus pespelecani. Concha comprida, a. a. os giros inferiores com duas zonas, ou circulos chêos de nós, que acabaõ b. na quilha do labro; c. c. os circulos superiores saõ estriados, e circumdados com muitos nós. A espira he perfeita, d. d. o labro á maneira da palma da maõ com quatro dedos d. d. * muito extendidos, angulados, agudos, naõ muito grande o primeiro, e o ultimo pegado aos outros, o dedo d. * visinho a cauda, e mais sahido para fóra, com incisoens á maneira de serra, e virado para a parte esquerda.
(Fonte: VANDELLI , 1788 , Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural , p. 181 )